iNels RFWB-20/G Quick Start Manual

RFWB-20/G, RFWB-40/G
Wireless wall controller
EN
Nástěnný bezdrátový ovladač
CZ
Characteristics / Charakteristika
• The wireless controller is used to control switches and dimmers (lights, gate, garage door, blinds, etc.).
• RFWB-20/G: two buttons enable control of two units independently.
• RFWB-40/G: four buttons enable control of four units independently.
• The flat design with level base makes it ideal for fast installation on any surface (fixation with
adhesive or screws in the installation box).
• When pressing the button, it sends a set signal (ON / OFF, dimming, time switching OFF / ON,
blinds up / down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
90
• In LOGUS switch frame design (plastic, glass, wood, metal, stone).
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control units of iNELS RF Control.
• Battery power supply (3V/CR2032 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Možnosti ovládání
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequence signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Insertion and replacement of a battery /
RFWB-20 / RFWB-40
Using a screwdriver, carefully
1
pry off the device from the
frame.
Pomocí šroubováku opatrně
vycvakněte přístroj z rámečku.
Snap on the cover. The LED
4
opening must be located in
the upper part (for the RFWB-
40, observe the positioning of
the left and right cover).
Nacvakněte kryt. Otvor pro
LED musí být umístěn v horní
části (u RFWB-40 pozor na
umístění levého a pravého
krytu).
Safe handling / Bezpečná manipulace s přístrojem
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never
place the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with the
components of the device.
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
Vložení a výměna baterie
2
5
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Bezdrátový ovladač slouží k ovládání spínačů a stmívačů (světel, závor, vrat, žaluzií...).
• RFWB-20/G: 2 tlačítka umožnují ovládat nezávisle na sobě 2 prvky.
• RFWB-40/G: 4 tlačítka umožnují ovládat nezávisle na sobě 4 prvky.
• Ploché provedení s rovnou základnou jej předurčuje k rychlé instalaci na jakýkoliv povrch
(nalepením nebo našroubováním na instalační krabici).
• Po stisku tlačítka vysílá nastavený povel (ON / OFF, stmívání, časové vypnutí / zapnutí, vytažení /
zatažení).
• Vyslání povelu je indikováno červenou LED.
• Designové provedení rámečků vypínačů LOGUS
• Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte víc prvků iNELS RF Control.
• Bateriové napájení (3V/CR2032 - součástí balení) s životností cca 5 let dle četnosti užívání.
• Dosah až 200 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem
použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control.
RF ovladači lze ovládat:
• spínače
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• stmívače
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• osvětlení
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi se sádrokart.
deskami
Gently pull to remove the
cover.
Lehkým tahem sundejte kryt.
Place the frame on the rear
part.
Rámeček umístěte na zadní díl.
Při manipulaci s přístrojem bez krabičky je důležité zabránit kontaktu s tekutinami. Přístroj
nikdy nepokládejte na vodivé podložky a předměty, nedotýkejte se zbytečně součástek
na přístroji.
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
02-59/2015 Rev.4
90
(plast, sklo, dřevo, kov, kámen).
2 , které tuto funkci podporují.
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
Slide the CR2032 battery into
3
the battery holder. Observe
the polarity.
Baterii CR2032 zasuňte do
držáku baterie.
polaritu.
+
CR2032
Snap the device with the
6
cover into the prepared frame.
Přístroj s krytem nacvakněte
do připraveného rámečku.
80- 90 %
common glass
běžné sklo
Pozor na
1/2