iNels RFWB-20/G Manual

RFWB-20/G, RFWB-40/G
Wireless wall controller
EN
Bezprzewodowy włącznik ścienny
PL
Characteristics / Charakterystyka
• The wireless controller is used to control switches and dimmers (lights, gate, garage door, blinds, etc.).
• RFWB-20/G: two buttons enable control of two units independently.
• RFWB-40/G: four buttons enable control of four units independently.
• The flat design with level base makes it ideal for fast installation on any surface (fixation with
adhesive or screws in the installation box).
• When pressing the button, it sends a set signal (ON / OFF, dimming, time switching OFF / ON,
blinds up / down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
90
• In LOGUS switch frame design (plastic, glass, wood, metal, stone).
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control units of iNELS RF Control.
• Battery power supply (3V/CR2032 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Możliwości sterowania
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequence signal penetration through various construction materials /
Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane
☺
☺
Insertion and replacement of a battery /
RFWB-20 / RFWB-40
Using a screwdriver, carefully
1
pry off the device from the
frame.
Korzystając
delikatnie wyjmij urządzenie
z ramki.
Snap on the cover. The LED
4
opening must be located in
the upper part (for the RFWB-
40, observe the positioning of
the left and right cover).
Zatrzaśnij pokrywę. Otwór
dla LED musi znajdować się u
góry (RFWB-40 - zwróć uwagę
na prawidłowe umiesczenie
lewej oraz prawej pokrywy).
Safe handling / Bezpieczna manipulacja urządzeniem
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never
place the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with the
components of the device.
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
Instalacja oraz wymiana baterii
2
ze śrubokręta
5
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: elko@elkoep.pl | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
• Bezprzewodowy włącznik ścienny służy do sterowania włączników oraz ściemniaczy (oświetlenie,
bramy, żaluzje...).
• RFWB-20/G: 2-przyciskowy, pozwala na niezależne sterowanie 2 urządzeniami.
• RFWB-40/G: 4-przyciskowy, pozwala na niezależne sterowanie 4 urządzeniami.
• Wykonanie płaskie, z płaską podstawą, pozwala na szybką instalację na dowolnej powierzchni
(poprzez przyklejenie lub przyśrubowanie do puszki instalacyjnej).
• Po naciśnięciu przycisku nadaje polecenie (ON / OFF, ściemnianie, opóźnione włączenie / wyłączenie,
wyciągnięcie / opuszczenie).
• Nadanie polecenia sygnalizuje czerwona dioda LED.
• Wzornictwo ramki LOGUS 90 (plastik, szkło, drewno, metal, kamień).
• Możliwość ustawienia scen, przy których jednym przyciskiem sterujemy większą ilością urządzeń
iNELS RF Control.
• Zasilanie bateriowe (3V/CR2032 - w zestawie), czas pracy ok. 5 lat w zależności od używania.
• Zasięg do 200 m (w wolnej przestrzeni), w przypadku niewystarczającego sygnału pomiędzy
sterownikiem oraz urządzeniem użyj wzmacniacza sygnału (repeatera) RFRP-20 lub urządzenia s
2
protokołem RFIO , wspierającego tę funkcję.
• Częstotliwość komunikacji z dwukierunkowym protokołem iNELS RF Control.
Urządzenia RF pozwalają na sterowanie:
• włączniki
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• ściemniacze
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• oświetlenie
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
konstrukcje drewniane
ściana z cegły
z płytami gipsowo-
kartonowymi
Gently pull to remove the
cover.
Lekkim pociągnięciem zdejmij
pokrywę.
Place the frame on the rear
part.
Umocuj ramkę do tylnej części.
Nie pozwól na kontakt z cieczami w trakcie korzystania z urządzenia bez obudowy. Nie
należy umieszczać urządzenia na powierzchniach przewodnych. Nie dotykaj części
wewnątrz urządzenia.
02-59/2015 Rev.3
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
ściana ścianki
żelbetowa metalowe
Slide the CR2032 battery into
3
the battery holder. Observe
the polarity.
Załóż baterię CR2032 do
uchwytu. Zwróć uwagę na
polaryzację!
+
CR2032
Snap the device with the
6
cover into the prepared frame.
Zatrzaśnij urządzenie z pokrywą
w przygotowanej ramce.
80- 90 %
zwykłe szkło
1/2