Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Display window
Display window
Display window
Remote Control
Display window
PRIKAZ FUNKCIJ NA PRIKAZOVALNIKU NOTRANJE ENOTE
Display window
Display window
Display window
Display window
"
• TIMER ON is set
for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
play window
N is set
WING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
" for 3 seconds when:
"
" for 3 seconds when:
"
" for 3 seconds when:
"
" for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
"
" for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
za 3 sekunde, ko:
"
"
• TIMER ON is set
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
"
" for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
or 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
" for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON je nastavljen
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER ON is set
FF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
" for 3 seconds when:
• Funkcije FRESH, SWING, TURBO ali SILENCE so vklopljene
WING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
" for 3 seconds when:
"
"
" for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when:
"
" for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
za 3 sekunde, ko:
"
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when:
"
"
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
" for 3 seconds when:
R ON is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF je nastavljen
• TIMER OFF is set
"
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
• Funkcije FRESH, SWING, TURBO ali SILENCE so izključene
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
when defrosting(cooling & heating units)
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" for 3 seconds when:
"
" when defrosting(cooling & heating units)
"
pri odtaljevanju (enote za hlajenje in ogrevanje)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
" when defrosting(cooling & heating units)
"
" when defrosting(cooling & heating units)
when unit is self-cleaning(some units)
R OFF is set
"
" when defrosting(cooling & heating units)
ko je vklopljena funkcija proti hladnemu zraku (enote za hlajenje in ogrevanje)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
" when defrosting(cooling & heating units)
"
"
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
"
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
" when defrosting(cooling & heating units)
"
" when unit is self-cleaning(some units)
če je enota samočistilna (nekatera enota)
"
" when unit is self-cleaning(some units)
when freeze protection is turned on(some units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
" when unit is self-cleaning(some units)
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
" when freeze protection is turned on(some units)
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
ko je vklopljena zaščita pred zamrznitvijo (nekatere enote)
" when freeze protection is turned on(some units)
"
" when freeze protection is turned on(some units)
"
" when freeze protection is turned on(some units)
hen Wireless Control feature is activated(some units)
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when defrosting(cooling & heating units)
"
"
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
"
" when freeze protection is turned on(some units)
ko je aktivirana funkcija Wireless Control (nekatere enote)
"
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
,
"
"
ko je aktivirana ECO funkcija (nekatere enote), se
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when Wireless Control feature is activated(some units)
hen ECO function(some units) is activated, the
" when unit is self-cleaning(some units)
,
"
"
" When ECO function(some units) is activated, the
" when Wireless Control feature is activated(some units)
,
,
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
illuminates gradually one by one as
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
illuminates gradually one by one as
nastavljena temperatura --
illuminates gradually one by one as
--
...... enem sekundnem intervalu
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
"
"
" When ECO function(some units) is activated, the
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
,
,
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
...... in one second interval.
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
" when freeze protection is turned on(some units)
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
...... in one second interval.
-
--set temperature--
...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as
...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
...... in one second interval.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
" when Wireless Control feature is activated(some units)
--
--
--set temperature--
--set temperature--
...... in one second interval.
...... in one second interval.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
V drugih načinih bo naprava prikazala nastavitev temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
,
In other modes, the unit will display your temperature setting.
When ECO function(some units) is activated, the
In other modes, the unit will display your temperature setting.
V načinu ventilatorja in suha bo naprava prikazala sobno temperaturo.
modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
illuminates gradually one by one as
--
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
nd Dry mode, the unit will display the room temperature.
C
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
TEMPERATURNO OBMOČJE DELOVANJA
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
in this literature package.
her modes, the unit will display your temperature setting.
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
Hlajenje, gretje in/ali razvlaževanje je primerno uporabljati pri naslednjih notranjih in zunanjih temper-
in this literature package.
and Dry mode, the unit will display the room temperature.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
this literature package.
aturah:
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
Sobna temperatura
Zunanja temperatura
POZOR
• Č e je naprava uporabljana zunaj teh temperaturnih območij, se lahko vklopi varnostna funkcija
in povzroči nenormalno delovanje naprave.
• Če naprava deluje v prostoru z rel. vlago višjo kot 80%, se na ohišju naprave lahko pojavi
kondenz. Vzvod vertikalnega toka zraka postavite v največji stranski odmik in nastavite
najhitrejšo stopnjo vrtenja ventilatorja.
• Za najboljše rezultate hlajenja in gretja zaprite vrata in okna.
y
172
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Display window
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when:
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
"
"
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
• TIMER ON is set
Holder (Some Units)
• TIMER ON is set
"
" for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
Remote Control
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
"
"
Holder (Some Units)
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
"
" for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• TIMER OFF is set
"
"
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" when defrosting(cooling & heating units)
"
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
"
"
" when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
Display Code
"
" when unit is self-cleaning(some units)
"
"
Display Code
" when freeze protection is turned on(some units)
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code
Display Code
Display Code
Meanings
"
"
Display Code
Meanings
"
" when freeze protection is turned on(some units)
Meanings
Meanings
Meanings
Meanings
"
Meanings
"
"
" when Wireless Control feature is activated(some units)
,
Display Code
"
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
illuminates gradually one by one as
postopoma osvetljuje kot
--
illuminates gradually one by one as
--
--set temperature--
Meanings
...... in one second interval.
--
--
--
--set temperature--
--
--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
--
--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
--
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
hlajenje
gretje
Page 6
17ºC - 32ºC
0ºC - 30ºC
Page 6
-25ºC - 50ºC
-15ºC - 30ºC
Remote Control
Remote Control
Display window
Display window
Holder (Some Units)
D
UPRAVLJANJE Z DALJINSKIM UPRAVLJALCEM
Remote Control
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
G
" for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
G
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
" when unit is self-cleaning(some units)
" when unit is self-cleaning(some units)
Meanings
Display Code
" when freeze protection is turned on(some units)
" when freeze protection is turned on(some units)
Meanings
" when Wireless Control feature is activated(some units)
" when Wireless Control feature is activated(some units)
Opis funkcij na daljinskem upravljalcu
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
" When ECO function(some units) is activated, the
,
,
illuminates gradually one by one as
--
illuminates gradually one by one as
--
--
--set temperature--
...... in one second interval.
--
--set temperature--
...... in one second interval.
--
--
--
--
--
...... in one second interval.
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
Page 6
Page 6
Page 6
razvlaževanje
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
10ºC - 32ºC
a Gumb za vklop in izklop. S pritiskom na gumb napravo prižgete oz. ugasnete.
0ºC - 50ºC
b Gumb izbire načinov delovanja. Z vsakim pritiskom na gumb se spremeni način delovanja. Vrstni red je
c + Gumb: s pritiski na gumb lahko povečujete nastavljeno temperaturo do 30ºC.
d - Gumb: s pritiski na gumb lahko zmanjšujete nastavljeno temperaturo do 17ºC.
e Gumb ventilatorja: namenjen je nastavitvi hitrosti vrtenja ventilatorja. S pritiski na gumb izbirate med
f Gumb nočnega delovanja SLEEP: S pritiskom na ta gumb aktivirate funkcijo ekonomičnega načina
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
VEDITE!
• Z daljinskim upravljalcem vedno merite v sprejemnik na ohišju notranje enote. Med njima ne
sme biti ovir, ker drugače sprejemnik ne bo zaznal signala daljinskega upravljalca. Za
nemoteno delovanje je največja razdalja med obema lahko 6 – 7 m.
VEDITE
Daljinski upravljalec hranite na mestu kjer njegov signal še lahko doseže sprejemnik na notranji
enoti. Kadar uporabljate časovnik, daljinski upravljalec namreč ob določenem času samodejno
Display Code
Display Code
začne oddajati signal notranji enoti. Kadar signal ne doseže nemoteno notranje enote, lahko
Meanings
Meanings
pride do tudi do 15 minut dolgega časovnega zamika.
1
2
7
8
Page 6
Page 6
SLEEP
6
FRESH
Page 6
12
11
fig. 1
sledeč: samodejno – hlajenje – razvlaževanje – gretje – ventiliranje
AUTO COOL DRY HEAT FAN
samodejnimi – nizkimi – srednjimi – hitrimi vrtljaji v tem vrstnem redu. Kadar naprava deluje v samode-
jnem načinu ali v načinu razvlaževanja, hitrosti vrtenja ventilatorja ne morete nastavljati. Hitrost
vrtenja bo naprav krmilila samodejno.
delovanja. S ponovnim pritiskom funkcijo deaktivirate. Funkcija je lahko vključena le v načinih delovan-
ja hlajenje COOL, gretje HEAT in v samodejnem načinu delovanja AUTO. Ohranja najbolj udobno
temperaturo. Naprava takrat v prvih dveh urah delovanja vsako uro samodejno poviša nastavljeno
temperaturo za 1ºC (v načinu hlajenja) oz. jo zniža za 1ºC (v načinu gretja).
Naprava to prilagojeno temperaturo (nastavljena temperatura + ali - 2ºC) vzdržuje naslednjih 5 ur.
Nato se naprava samodejno izklopi.
Gumb nočnega delovanja FRESH: Dlhým stlačením aktivujete funkciu FRESH.
3
4
15
5
9
10
14
13
y
173
Advertisement
Table of Contents
