Qlima S 7026 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Qlima Manuals
  4. Air Conditioner
  5. S 7026
  6. Operating manual

Qlima S 7026 Operating Manual

Hide thumbs Also See for S 7026:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
6
4
u
=
Instal_S70xx ('21) V1.indd 1
Instal_S70xx ('21) V1.indd 1
S 7026 - S 7035
BRUGSANVISNING
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
2
18
34
50
08-11-2021 18:11
08-11-2021 18:11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S 7026 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Qlima S 7026

Summary of Contents for Qlima S 7026

  • Page 1 S 7026 - S 7035 BRUGSANVISNING OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Instal_S70xx ('21) V1.indd 1 Instal_S70xx ('21) V1.indd 1 08-11-2021 18:11 08-11-2021 18:11...
  • Page 2 Internet: Du kan finde den sidste version af bruger, installation eller service manualen på www.qlima.com ADVARSEL! Du må ikke selv installere, fjerne og/eller geninstallere enheden, hvis du ikke har erfaring med og autorisation til at arbejde med elektriske installationer, elektronik samt køle- og...
  • Page 3 INDHOLD 1. FORHOLDSREGLER 2. TILBEHØR 3. ENHEDSDELE 4. FORBEREDELSE INDEN INSTALLATION AF KLIMAANLÆGGET 5. FASTLÆGGELSE AF STED FOR INDVENDIG OG UDVENDIG ENHED. 5.1 FASTLÆGGELSE AF STED FOR UDVENDIG ENHED 6. MULIGE INSTALLATIONSMÅDER FOR RØR FRA INDVENDIG ENHED TIL UDVENDIG ENHED. 7.
  • Page 4 FORHOLDSREGLER Det følgender skal I altid være opmærksomme på: • Læs følgende advarsler før installering af udluftningsanlægget. • Vær opmærksom på advarsler, som beskrevet her i, da de inkludere vigtige dele relateret til sikkerheden. • Efter gennemlæsning af disse instruktioner og opbevar dem et sikkert sted sammen med betjenings- vejledningen.
  • Page 5 ADVARSEL • Dette udstyr skal jordes med en jordafbryder. Der er risiko for elektrisk stød, hvis jordingen ikke er korrekt. Brug ikke forlængerledning. Brug af forlængerledning kan forårsage elektrisk brand eller stød. • Installation indendørs skal være forsynet med en fejlstrømsafbryder. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød, hvis installationen ikke forsynes med en fejlstrømsafbryder.
  • Page 6 ENHEDSDELE billede 1 1. Vægmonteringsplade 5. Funktionsfilter (på bagsiden af 9. Fjernbetjening hovedfilteret – visse enheder). 2. Frontpanel 6. Afløbsrør 10. Fjernbetjeningsholder (visse enheder) 3. Strømkabel (visse enheder) 7. Signalkabel 11. Strømkabler til udendørsenheder (visse enheder). 4. Gitter 8. Kølemiddelrør BEMÆRK llustrationen er kun for forklaring og indikering.
  • Page 7 Rør, strømledning og kondensvandslange kan nemt anbringes ved at trække bunden af den indvendige enhed omkring 5 cm ud fra muren og fylde rummet med fyldmateriale midlertidig således, at enheden holdes ud fra muren. Se billedet 2. Slut kølemiddelsrør, strømledninger og kondensvandslange til den indvendige enhed. Se afsnit 8, 9, 10 og 11.
  • Page 8 15 (5.9 in) ≥ 12 (4.75 in) ≥ 12 (4.75 in) ≥ 2.3 (90.55 in) ≥ Billede 3 5.1 Fastlæggelse af sted for udvendig enhed • Installere udendørsenheden på en solid overflade for at forhindre stigende støjniveau og vibrationer. BEMÆRK Udendørsenheden producere lyde, når den er i brug, og dette kan støde sammen med lokale love.
  • Page 9 BEMÆRK Den maksimale rørlængde mellem den indvendige enhed og den udvendige enhed er 20 meter for enheder med en kapacitet på op til 6,0 kW. Den maksimale rørlængde mellem den indvendige enhed og den udvendige enhed er 30 meter for enheder med en kapacitet på > 6,0 kW. Den maksimale højdeforskel mellem den indvendige enhed og den udvendige enhed er 8 meter for enheder med en kapacitet på...
  • Page 10 Rørdæksel (venstre) Rørdæksel (højre) Rørdæksel Venstre rør på bagside Venstre rør Billede 6 MONTAGE AF MONTAGEPLADE OG BORING AF HUL TIL RØR 7.1 Montage af montageplade for den indvendige enhed ADVARSEL Brug en ledningssøger inden der bores i muren for at detektere strømledninger eller kabler i muren, således unødvendig skade på...
  • Page 11 Indoor unit outline Indoor unit outline Billede 8 Boring af hul til rør, kondensvandslange og strømledninger. Bestem hullernes position i henhold til diagrammet i billede 8. Bor 1 hul ( ≥ 65 mm) som skåer let nedad udendørs og derved beskytter imod at vandet kommer ind (billede 9). Anvend altid hulrør, når der arbejdes med metalbor, metalplade eller lignende.
  • Page 12 KØLERØRSFORBINDELSEN Forsyn enderne på rørene med såkaldte “flares” med drejeled eller lignende skrueforbindelse. Indvendig enhed: Skru drejeledene fast med hånden på den indvendige enheds rør og spænd dem efterfølgende med en svensknøgle og en momentnøgle. Billede 10. Udvendig enhed: Skru drejeledene fast med hånden på hanetilslutningerne på den udvendige enhed Fig.17 og spænd dem efterfølgende med en svensknøgle og en momentnøgle.
  • Page 13 TILSLUTNING AF KONDENSVANDAFLØB 9.1 Tilslutning af den indvendige enheds kondensvandafløb Tilslut den medleverede kondensvandslange til tilslutningen på den indvendige enhed ved at skubbe kon- densvandslangen på dysen på slangen på den indvendige enhed. Sørg for, at kondensvandslangen altid har et tilstrækkeligt fald og at slangens enden ikke hænger ned i vandet. Se billede 12. Led altid kondensvandslangen under kølemiddelsrørene.
  • Page 14 • Alle ledninger skal leve op til de nationale el-standarder og må kun installeres af elektrikere. Input nuværende Model El-spænding Strømkabelstørrelse (Kontakt/Sikring) ≤ 3,5 kW 230V~50Hz 2,5 mm > 3,5 kW 230V~50Hz 16A slow 2,5 mm BEMÆRK! El-spændingen skal være konstant i henhold til spændingen på udlufteren. 11.
  • Page 15 12. VAKUUMERING AF KØLESYSTEMET Luft og fugt, der forbliver i kølesystemet eksempelvis efter installationen, kan forårsage uønskede virknin- ger eller skader som angivet nedenfor: • Trykket i systemet stiger. • Driftsstrømmen stiger. • Køle- eller varmeeffektiviteten falder. • Fugt i kølekredsløbet kan fryse til og blokere kapillarrørene. •...
  • Page 16 Ved rørlængde på mere end 5 meter. Model Ekstra kølemiddel per meter i gram 2.5 – 2.6 kW 3.1 – 3.6 kW 4.8 – 5.4 kW Tabel 2 Brug kun kølemiddel af samme type som angivet på typepladen. 15. PRØVEDRIFT EFTER INSTALLATION Udfør testkørsel efter færdiggørelse af check af el-sikkerhed.Testkørselstiden skal vare mere end 30 minutter.
  • Page 17 Instal_S70xx ('21) V1.indd 17 Instal_S70xx ('21) V1.indd 17 08-11-2021 18:12 08-11-2021 18:12...
  • Page 18 Internet: For your convenience you can download the latest version of the user-, installation- and/or service manual on www.qlima.com WARNING! Do not install, remove and/or reinstall the unit by yourself if you do not have the adequate electrical, electronic, refrigerant, mechanical experience and authorisation.

  • Page 19: Table Of Contents

    CONTENT 1. Safety precautions 2. Accessories 3. Unit Parts 4. Activities for installing the air conditioner 5. Determining the location of the inside and outside unit 5.1 Determining the location of the exterior unit 6. The exterior unit 7. Mounting the installation plate and making the piping feedthrough 7.1 Mounting the installation plate of the interior unit 7.2 Drilling the piping, condensation hose and cable feed-through 8.

  • Page 20: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS The following should be always observed for safety: • Be sure to read the following WARNING before installing the airconditioner. • Be sure to observe the cautions specified here as they include important items related to safety. • After reading this instructions, be sure to keep it together with the owners manual in a handy place for future reference.

  • Page 21: Accessories

    CAUTIONS • This equipment must be earthed. It can possibly cause electrical shock if grounding is not perfect. Do not use an extension cable. Otherwise it can cause electric fire or shock. • The mains supply in the house must be equipped with an earth leak switch. If it is not equipped with an earth leak switch this could result in electrical shocks and fire.

  • Page 22: Unit Parts

    UNIT PARTS Figure 1 1. Wall Mounting Plate 5. Functional Filter (On Back 9. Remote Controller of Main Filter - Some Units) 2. Front panel 6. Drainage Pipe 10. Remote controller Holder (Some Units) 3. Power Cable (some units) 7. Signal Cable 11.

  • Page 23: Determining The Location Of The Inside And Outside Unit

    The piping, power cable and condensation hose can be attached easier by pulling the bottom of the interior unit about 5 cm from the wall and temporarily inserting something so that the gap stays open, see figure 2. Connect the coolant pipes, the power cables and the condensation hose to the interior unit. See chapter 8, 9, 10 and 11.

  • Page 24: Determining The Location Of The Exterior Unit

    TAKE CARE For units with a capacity of up to 6.0 kW, the maximum pipe length between the inside and the outside part is 20 metres. For units with a capacity > 6.0 kW, the maximum pipe length between the inside and the outside part is 30 metres. For units with a capacity of up to 6.0 kW, the maximum difference in height between the inside and the outside part is 8 metres.
  • Page 25 More than 60 cm. BACK LEFT More than 30 cm. More than 30 cm. FRONT More than 200 cm. RIGHT More than 60 cm. More than 30cm More than 60cm More than 30cm Fence or barrier More than 60cm Figure 4 More than 200cm •...

  • Page 26: The Exterior Unit

    • If the exterior unit is installed on a roofing structure or exterior wall then it can result in bothersome noise and vibrations. • Ensure that the exterior unit can be attached to a stable substructure. ATTENTION If need suspending installation, the installation bracket should accord with all technical requirements.

  • Page 27: Mounting The Installation Plate And Making The Piping Feedthrough

    MOUNTING THE INSTALLATION PLATE AND MAKING THE PIPING FEEDTHROUGH. Mounting the installation plate of the interior unit. WARNING! Use a pipe detector to detect electrical conduits and pipes in the wall before drilling the required holes to prevent unnecessary damage to the wall or dangerous situations. Fit the installation plate ...

  • Page 28: Drilling The Piping, Condensation Hose And Cable Feed-Through

    Indoor unit outline Figure 8 Drilling the piping, condensation hose and cable feed-through. Determine the positions of the holes according to the diagram detailed in Fig. 8. Drill one (1) hole (≥ 65 mm) slanting slightly downwards to outdoor side, this will prevent water to come indoors (fig 9). Always use wall hole conduit when drilling metal grid, metal plate or the like.

  • Page 29: Connection The Condensation Drainage Hose

    Outer Tightening torque Additional tightening diam. (N.cm) torque (N.cm) 1500 1600 Ø 6.35 (153kgf.cm) (163kgf.cm) 2500 2600 Ø 9.53 (255kgf.cm) (265kgf.cm) 3500 3600 Ø 12.7 (357kgf.cm). (367kgf.cm) 4500 4700 Ø 16.0 (459kgf.cm). (479kgf.cm) Insulate the connection points on the interior section with insulation material to prevent condensa- tion build-up .

  • Page 30: Drain Joint Installation

    Do not block water flow by a rise. Do not put the end of drain hose Figure 12 into water. Drain joint installation Fit the seal into the drain elbow, then insert the drain joint into the base pan hole in the bottom of the outdoor unit, rotate 90°...

  • Page 31: Evacuating The Cooling System

    Indoor/Outdoor connection cable should be H07RN-F type, 2,5 mm². To mount the cable to the interior unit: Remove the front panel and the cover plate of the terminal strip on the right hand side of the interior unit. Figure 14. Terminal block cover Screw...

  • Page 32: Check For Coolant Leakage

    TAKE CARE Evacuating the coolant piping and the interior unit of the air conditioner must in accordance with the applicable national regulations and laws. Evacuating the coolant piping and the interior unit may only be carried out by a certified air conditioner fitter. 13.

  • Page 33: Test Running After Installation

    15. TEST RUNNING AFTER INSTALLATION Perform test running after completing electrical safety check and gas leak check. The test running time should last more than 30 minutes. Check if all the functions works well during test running. Especially check whether the drainage of indoor unit is smooth or not.
  • Page 34 Personlig verneutstyr slik som vernebriller, ansiktsmaske, øreklokker, hansker ol. skal alltid brukes. Internett For bedre service, kan du laste ned den siste versjonen av bruksanvisningen, installasjons- og/eller brukerhåndboken på www.qlima.com ADVARSEL! Du skal ikke installere, fjerne og/eller reinstallere enheten selv med mindre du har nødvendig kjennskap til og erfaring med elektrisitet, elektronikk, kjøling og/eller mekanikk.
  • Page 35 INNHOLD 1. SIKKERHET 2. TILBEHØR 3. DELER TIL ENHET 4. OPERASJONER FOR INSTALLASJON AV KLIMAANLEGGET 5. PLASSERING AV INNENDØRS- OG UTENDØRSENHET 5.1 PLASSERING AV UTENDØRSENHET 6. MULIGHETER FOR HVORDAN RØRENE FRA INNENDØRSENHETEN KAN MONTERES TIL UTENDØRSENHETEN. 7. MONTERING AV MONTERINGSPLATEN OG BORING AV RØRHULLET 7.1 MONTERING AV MONTERINGSPLATEN PÅ...
  • Page 36 SIKKERHET Ta alltid hensyn til de følgende retningslinjene for sikkerhet: • Les ADVARSELEN før installering av kjøleanlegget. • Merk deg advarslene som er nedtegnet her ettersom de inneholder viktig informasjon om sikkerhet. • Oppbevar denne instruksen (etter at du har lest den) sammen med håndboken på et egnet sted for senere bruk.
  • Page 37 ADVARSEL! • Denne installasjonen må være jordet. Elektriske støt kan oppstå hvis jordingen ikke er tilstrekkelig. Skal ikke brukes med en skjøteledning. Dette kan medføre brann eller elektriske støt • Hjemmeinstallasjonen skal være utstyrt med jordfeilbryter. Hvis installasjonen ikke er utstyrt med jordfeilbryter, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
  • Page 38 DELER TIL ENHET Figur 1 1. Veggmonteringsplate 5. Funksjonsfilter (på baksiden av 9. Fjernkontroll hovedfilteret - noen enheter). 2. Frontpanel 6. Dreneringsrør 10. Fjernkontrollholder (noen enheter) 3. Strømkabel (noen enheter) 7. Signalkabel 11. Strømkabler for utendørsenhet (noen enheter). 4. Spjeld 8.
  • Page 39 TIPS Rør, strømkabel og kondens-vannslange kan føres gjennom innendørsenheten på bunnen ved å la det være en avstand fra veggen på ca. 5 cm. Legg polstring i rommet som oppstår, slik at enheten ikke faller tilbake mot veggen. Se figur 2. Koble til kjølevæske-linjer, strømkabler og kondensslangen til innendørsenheten.
  • Page 40 15 (5.9 in) ≥ 12 (4.75 in) ≥ 12 (4.75 in) ≥ 2.3 (90.55 in) ≥ Figur 3 5.1 Plassering av utendørsenhet • Den utendørs enheten installeres på en solid overflate for å redusere uønsket støy og vibrasjon så mye som mulig. MERK Den utendørs enheten skaper støy når den er i drift.
  • Page 41 • Når du skal plassere utendørsenheten, vær klar over de mulige posisjonene innendørsenheten kan ha. Innendørs og utendørs enhet må være tilkoblet hverandre ved hjelp av rør og kabler. MERK Den maksimale lengden på ledningen mellom inne- og utedel er 20 meter for enheter med en kapasitet på...
  • Page 42 Rørdeksel (venstre) Rørdeksel (høyre) Rørdeksel Rørsystem bakre høyre Rørsystem venstre Figur 6 MONTERING AV MONTERINGSPLATEN OG BORING AV RØRHULLET 7.1 Montering av monteringsplaten på innendørsenheten ADVARSEL Bruk en metalldetektor som påviser eventuelle kabler og rør i veggen, før boring av de nødvendige hullene, slik at en unngår unødvendig skade på...
  • Page 43 Korrekt installering av installasjonsplate Figur 7 Innendørsenhet disposisjon Innendørsenhet disposisjon Figur 8 7.2 Boring av hull for rør, kondensslange og gjennomføring for strømkabel Avgjør plasseringen av hullene ved hjelp av diagrammet i fig. 8. Drill et hull (≥ 65 mm) lett skrådd nedover mot utsiden slik av vann ikke kommer inn.
  • Page 44 Veggen Utendørs Innendørs ≥5° Figur 9 TILKOBLING AV KJØLERØRSYSTEM Fest en kragemutter til rørendene med skrunøkkel eller lignende. Innendørsenhet: Stram mutteren til rørene på innendørsenheten. Gjør dette først for hånd. Stram deretter mutteren med en skrunøkkel og en momentnøkkel. Se figur 10. Utendørsenhet: Stram mutteren for hånd til tilkoblingene på...
  • Page 45 MERK Kobberrør bør isoleres separat. BEVARES Vær forsiktig når røret bøyes. Sørg for at røret bøyes og ikke knekkes. I en linje med knekk: bytt ut hele røret eller de delene som er bøyd, da dette kan føre til lekkasje i kjølevæske og klimaanlegget kan svikte.
  • Page 46 Drenerings- Tetningsring Hull i bunnen av tilkobling utendørs enhet Tetningsring Dreneringsrør Figur 13 10. ELEKTRISK INSTALLASJON • Koble klimaanlegget til en egen gruppe. Sørg for at denne gruppen benytter riktig sikring. Se tabel- len nedenfor. • Den benyttede spenningen bør være innenfor 95% ~ 105% av den nominelle spenningen som står oppført på...
  • Page 47 Kabelen kan føres inn gjennom bakre side av innendørsenheten og til kabelklemmen. Fest kraftledningene til kabelklemmen. Alle kablinger må utføres strengt i overensstemme med kabeldiagramet på baken av innendørsenhetens frontpanel. Koble deretter kabelen til utendørsenheten. Fjern deretter dekselet på kabelklemmen til utendørsen- heten.
  • Page 48 Muligheter for å sjekke om klimaanlegget lekker • Såpevannmetoden: Påfør såpevann eller et nøytralt, flytende rengjøringsmiddel med en myk børste på koblingene på innendørs eller utendørs enhet og se etter lekkasje på rørenes koblinger. Rørene lekker hvis det opp- står bobler. •...
  • Page 49 Instal_S70xx ('21) V1.indd 49 Instal_S70xx ('21) V1.indd 49 08-11-2021 18:12 08-11-2021 18:12...
  • Page 50 Använd alltid lämplig skyddsutrustning såsom skyddsglasögon, ansiktsmask, öronkåpor, handskar, etc. Internet: Du kan även ladda ner den senaste versionen av användarhandboken, installationshandboken och/eller underhållshandboken på www.qlima.com VARNING! Installera inte, ta inte bort och/eller återinstallera inte apparaten själv om du inte besitter erforderlig erfarenhet och kompetens inom el, elektronik, kylning och/eller mekanik.
  • Page 51 INNEHÅLL 1. SÄKERHET 2. TILLBEHÖR 3. ENHETSDELAR 4. ÅTGÄRDER INNAN INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGEN 5. PLACERING AV INOM- OCH UTOMHUSDELEN 5.1. PLACERING AV UTOMHUSDELEN 6. HUR SLANGARNA MELLAN INOMHUSDELEN OCH UTOMHUSDELEN KAN INSTALLERAS 7. MONTERING AV UPPHÄNGNINGSANORDNINGEN OCH RÖRGENOMFÖRING 7.1 MONTERING AV UPPHÄNGNINGSANORDNINGEN FÖR INOMHUSDELEN. 7.2 BORRA HÅLEN FÖR SLANGAR, KONDENSVATTENSLANGEN OCH STRÖMKABLAR.
  • Page 52 SÄKERHET Följ alltid följande riktlinjer gällande säkerhet: • Läs texten VARNING noggrant innan installation av luftkonditioneringen. • Observera varningarna som står med här då de innehåller viktig information gällande säkerheten. • Bevara dessa instruktioner och handboken på en lämplig plats för framtida bruk efter dessa har lästs. Luftkonditioneringen innehåller ett kylmedel och kan därför klassas som tryckutrustning.
  • Page 53 VARNING! • Denna installation måste vara jordad. Om jordningen inte är bra kan det leda till elchocker. Använd inte förlängningssladdar. Detta kan ge upphov till brand eller elchocker. • Byggnadens elcentral måste vara försedd med jordfelsbrytare. Om denna inte är försedd med ett jordat uttag kan detta leda till elektriska stötar och brand.
  • Page 54 ENHETSDELAR Figur 1 1. Väggmonteringsplatta 5. Funktionellt filter (på baksidan 9. Fjärrkontroll av huvudfiltret - på vissa enheter). 2. Frontpanel 6. Dräneringsrör 10. Fjärrkontrollens hållare (vissa enheter) 3. Strömkabel (vissa enheter) 7. Signalkabel 11. Strömkablar för utomhusenhet (vissa enheter) 4. Ventilationsgaller 8.
  • Page 55 TIPS Slangarna, strömkabeln och kondensationsslangen kan lättare anslutas till inomhusdelen om den nedre inre delen lyft ungefär 5 cm från väggen och mellanrummet samtidigt fylls med fyllnadsmaterial så att enheten inte faller tillbaka mot väggen. Se figur 2. Anslut köldmediumslangarna, anslutningskablarna och kondenseringsslangen till inomhusdelen. Se huvudstycke 8, 9, 10 och 11.
  • Page 56 15 (5.9 in) ≥ 12 (4.75 in) ≥ 12 (4.75 in) ≥ 2.3 (90.55 in) ≥ Figur 3 5.1 Placering av utomhusdelen • Installera utomhusenheten på en fast yta för att minska oönskat buller och vibrationer i så stor utsträckning som möjligt. Utomhusenheten låter när den är igång.
  • Page 57 • Glöm inte att placera utomhusdelen på så sätt att det finns utrymme för utomhusdelen. Utomhusdelen måste kopplas samman med slangar och kablar. OBSERVERA Längsta slanglängd mellan inom- och utomhusdel är 20 meter för modeller med en kapacitet på 6,0 kW.
  • Page 58 Rörkåpa höger Rörkåpa höger Rörkåpa Rörsystem baksida vänster Rörsystem vänster Figur 6 MONTERING AV UPPHÄNGNINGSANORDNINGEN OCH RÖRGENOMFÖRING 7.1 Montering av upphängningsanordningen för inomhusdelen. VARNING Använd spänningsdetektor för att hitta strömkablar och elledningar i väggen innan hålen i väggen borras så att inga onödiga skador eller farliga situationer uppstår. Placera upphängningsdelen horisontalt på...
  • Page 59 Korrekt installation av installationsplattan Figur 7 Innendørsenhet disposisjon Innendørsenhet disposisjon Figur 8 Borra hålen för slangar, kondensvattenslangen och strömkablar. Fastställ hålens position med hjälp av diagrammet i Fig 8. Borra ett hål (≥ 65 mm) lätt uppåt på utsidan. Detta kommer motverka att vatten rinner in (fig. 9). Använd alltid en borrstyrning vid borrning i metallgaller, metallplattor eller liknande material.
  • Page 60 Vägg Utomhus Inomhus ≥5° Figur 9 ANSLUTNING AV KYLNINGSRÖR Förse änden av slangen med en så kallad expanderkoppling med invändig gänga eller en liknande gängad koppling. Inomhusdel: Fäst först kopplingen för hand i inomhusdelen och dra sedan åt kopplingen med en skiftnyckel och ringskruvnyckel.
  • Page 61 OBSERVERA! Kopparrör ska isoleras separat. BEVARAT Var försiktig när röret böjs. Säkerställ alltid att röret alltid böjs och inte knäcks. Om röret knäcks: ersätt hela slangen eller böjda delar då dessa kan göra att köldmedium läcker ut och förstöra luftkonditioneringen. ANSLUTNING AV UTLOPPET FÖR KONDENSATIONSVATTEN Anslutning av kondensationsutlopp till inomhusdelen.
  • Page 62 10. ELEKTRISK INSTALLATION • Anslut luftkonditioneringen till en separat fas. Se till att denna fas är säkrad med rätt säkring. Se nedanstående schema. • Strömförsörjningen måste hållas inom 95%~105% av den nominella spänningen som anges på den angivna etiketten. • Kraftförsörjningskretsen ska anslutas med en jordfelsbrytare.
  • Page 63 För modeller med en kapacitet på upp till 6,0 kW är den strömförsörjande kabeln redan monterad på inomhusdelen. För modeller med en kapacitet på > 6,0 kW ska den strömförsörjande kabeln mon- teras på utomhusdelen (kabel ingår inte). Anslut strömförsörjningskabeln först när hela installationen av luftkonditioneringen är klar. OBSERVERA Sluit de voedingskabel pas aan nadat de gehele installatie van de airconditioner voltooid is.
  • Page 64 14. PÅFYLLNAD AV KÖLDMEDIUM VID SLANGLÄNGD ÖVER 5 METER Påfyllning av köldmedium till en luftkonditionering måste utföras i enlighet med landets rådande bestämmelser. Påfyllning av köldmedium får endast utföras av auktoriserad personal. Luftkonditioneringen har fyllts på med köldmedium i fabriken till en nivå som är lämplig för en slanglängd av högst 5 meter.
  • Page 65 Instal_S70xx ('21) V1.indd 65 Instal_S70xx ('21) V1.indd 65 08-11-2021 18:12 08-11-2021 18:12...
  • Page 66 Instal_S70xx ('21) V1.indd 66 Instal_S70xx ('21) V1.indd 66 08-11-2021 18:12 08-11-2021 18:12...
  • Page 67 Instal_S70xx ('21) V1.indd 67 Instal_S70xx ('21) V1.indd 67 08-11-2021 18:12 08-11-2021 18:12...
  • Page 68 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).

This manual is also suitable for:

S 7035

Table of Contents