Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DRIESCHER-WEGBERG KSP1130
Summary of Contents for DRIESCHER-WEGBERG KSP1130
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Operation- and Assembly Instruction DRIESCHER WEGBERG DRIESCHER WEGBERG Kunststoff- Polyester unit substation Schwerpunktstation KSP1130 und KSP1430 KSP1130 and KSP1430 mit Beton-Fundament with concrete foundation 02/2017...
- Page 2 DRIESCHER WEGBERG Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved DRIESCHER WEGBERG 2017 KSP1130 / KSP1430...
-
Page 3: Table Of Contents
Station Housing Mittelspannungs-Schaltanlage Medium Voltage Switchgear Transformatorraum Transformer Compartment Erdungsanlage Earthing System Niederspannungsverteilung KSP1130 LV Distribution Board KSP1130 Niederspannungsverteilung KSP1430 LV Distribution Board 1430 Technische Daten Technical Data Abmessungen und Gewichte KSP1130 Dimensions and Weight KSP1130 Abmessungen und Gewichte KSP1430... -
Page 4: Sicherheitsvorschriften
Accident prevention regulations - Richtlinien und anerkannte Regeln der Technik, Guidelines and recognized rules of technology sowie sämtliche Instruktionen dieser Montage- und As well as all instructions and notes in these Opera- Betriebsanleitung zu beachten! tion and Assembly Instructions! KSP1130 / KSP1430... -
Page 5: Allgemeine Information
General Information Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Die DRIESCHER Kompaktstationen Typ KSP1130 The DRIESCHER substations type KSP1130 and und KSP1430 sind fabrikfertige und typgeprüfte KSP1430 are factory-assembled type tested polyes- Kunststoffstationen und entsprechen den zum Zeit- ter stations and comply with the laws, instructions punkt der Auslieferung gültigen Gesetzen, Vorschrif-... -
Page 6: Normen Und Vorschriften
1kV and up to 1kV bis einschließlich 52kV and including 52kV VDE 0671 Teil 202 Fabrikfertige Stationen für IEC 62271-202 High voltage / low voltage pre- Hochspannung / Niederspan- fabricated substations nung 26. Bundes-Immissionsschutz-Verordnung Federal Immission Control Ordinance (26. BImSchV) KSP1130 / KSP1430... -
Page 7: Haftungsbeschränkungen
Translations are made to the best of knowledge. Liability of any kind shall therefore not be accepted for faults made in the translation even if the operating instruction is translated by us or by a third party. Solely the German text shall prevail. KSP1130 / KSP1430... -
Page 8: Beschreibung
Postfach 1193 Postfach 1193 D-41837 Wegberg D-41837 Wegberg Industriestraße 2 Industriestraße 2 D-41844 Wegberg D-41844 Wegberg Telefon +49 (0)2434 81-1 Phone +49 (0)2434 81-1 Telefax +49 (0)2434 81-446 +49 (0)2434 81-446 www.driescher-wegberg.de www.driescher-wegberg.de e-mail: info@driescher-wegberg.de e-mail: info@driescher-wegberg.de KSP1130 / KSP1430... -
Page 9: Allgemeines
The DRIESCHER kiosk substations type KSP1130 Die DRIESCHER Kunststoff-Schwerpunktstationen and KSP1430 are factory-assembled and type-tested Typ KSP1130 und KSP1430 sind fabrikfertige und polyester stations each consisting of a medium volt- typgeprüfte Kunststoffstationen. Sie enthalten einen age-, a transformer- and a low voltage compartment. -
Page 10: Stationsgehäuse
DRIESCHER WEGBERG Stationsgehäuse Station housing Das Gehäuse der Kunststoff-Schwerpunktstationen The housing of the polyester substations type Typ KSP1130 und KSP1430 besteht aus einem ver- KSP1130 and type KSP1430 consists of a screwed, schraubten, korrosionsbeständigen Aluminiumge- corrosion-resistant aluminium frame that is covered rüst, das mit glasfaserverstärktem Polyester verklei-... -
Page 11: Mittelspannungs-Schaltanlage
DIN-Transformers with the maximum dimensions: sungen: KSP1130: L x B x H = 1600 x 900 x 2000mm KSP1130: L x W x H = 1600 x 900 x 2000mm KSP1430: L x B x H = 1600 x 1200 x 2000mm... -
Page 12: Niederspannungsverteilung Ksp1130
DRIESCHER WEGBERG Niederspannungsverteilung KSP1130 LV distribution board KSP1130 Ausführungsbeispiele Examples DRIESCHER WEGBERG Berührungssichere DRIESCHER WEGBERG Abdeckleiste shockproof cover strip Der NS-Raum ist ausgerüstet: The LV-compartment is equipped: mit einer NH-Sicherungslastschaltleiste nach with a LV fuse switch according to DIN 43623 DIN 43623 Gr. -
Page 13: Niederspannungsverteilung Ksp1430
The PEN-rail for the complete earthing of the station on liegt im unteren Bereich des NS-Raumes. Die is situated in the lower area of the LV compartment. Kabelhalterung befindet sich im Fundament. The cable support is located in the foundation. KSP1130 / KSP1430... -
Page 14: Technische Daten
DRIESCHER WEGBERG Technische Daten Technical data Abmessungen und Gewichte KSP1130 Dimensions and weights KSP1130 DRIESCHER WEGBERG DRIESCHER WEGBERG DRIESCHER WEGBERG (1) Baustromdurchführung (1) Worksite electrical incoming supply (2) Max. Türöffnungswinkel 135°. (2) Max. door opening angle 135°. -
Page 15: Abmessungen Und Gewichte Ksp1430
630 kVA approx. 5000 kg Abmessungen Dimensions Max Trafoabmessungen: Maximum transformer dimensions: L x B x H = 1600 x 1200 x 2000 mm L x W x H = 1600 x 1200 x 2000 mm KSP1130 / KSP1430... -
Page 16: Transport, Aufstellung Und Montage
Bänder und Seile je nach Schwerpunktlage Adjust ribbons and ropes according to the so einstellen, dass die Station waagerecht centre of gravity, so that the substation hängt! hangs in horizontal position! Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen! Avoid sudden movements! KSP1130 / KSP1430... -
Page 17: Hebeplan
DRIESCHER WEGBERG Hebeplan Lifting plan Kranen der Stationen KSP1130 und KSP1430 mit Craning of substation KSP1130 and KSP1430 und ohne eingebautem Transformator with and without installed transformer Die Station kann komplett ausgestattet an der Fun- The completely equipped station can be lifted at the damentwanne angehoben werden. -
Page 18: Bodenaushub
Grubenbreite: 1160mm + 2600mm = 3760mm Width: 1160mm + 2600mm = 3760mm KSP1430 KSP1430 DRIESCHER WEGBERG Grubenlänge: 3040mm + 2600mm = 5640mm Length: 3040mm + 2600mm = 5640mm Grubenbreite: 1460mm + 2600mm = 4060mm Width: 1460mm + 2600mm = 4060mm KSP1130 / KSP1430... -
Page 19: Kabelanschluss
Tiefenerder an die Erdungsanlage der Station site the ground rod to the earthing system. anschließen. Inbetriebnahme Setting to work Montagearbeiten prüfen Check assembly works Kontrollieren Sie, ob alle Montagearbeiten ord- Check if all assembly works were made correctly. nungsgemäß durchgeführt wurden. KSP1130 / KSP1430... -
Page 20: Austausch Von Stationskomponenten
Heben Sie die Schaltanlage nach oben aus der Lift the old switchgear out of the station via the Station und bauen Sie die neue Schaltanlage in top and install the new switchgear in reverse se- umgekehrter Reihenfolge ein. quence. KSP1130 / KSP1430... -
Page 21: Einbau Oder Wechsel Des Transformators
Observe the distances according to VDE 0101! 5. Setzen Sie die Lüftungssteckblende ein und 5. Install the detachable ventilation cover and verschließen Sie diese. lock same. 6. Legen Sie das Dach auf und verschrauben 6. Attach the roof and screw it. KSP1130 / KSP1430... -
Page 22: Austausch Der Nsp-Schaltanlage
Station heraus. Bauen Sie die neue Schaltanlage in umgekehrter Install the new switchgear in reverse order. Reihenfolge ein. KSP1130 / KSP1430... -
Page 23: Instandhaltung
For maintenance purpose of MV and LV lage und der Niederspannungsverteilung switchgear please see the relevant manu- beachten Sie bitte die entsprechenden als. Bedienungsanleitungen. Vor der Inbetriebnahme sind einige Probe- Carry out some test operations before schaltungen durchzuführen! commissioning. KSP1130 / KSP1430... -
Page 24: Entsorgung
Öl bzw. Gießharz metal Metall Die Entsorgung des Transformators ist The waste disposal of the transformer has umweltgerecht entsprechend den gesetzli- to be performed according to the environ- chen Anforderungen durchzuführen! mental legal standards. KSP1130 / KSP1430... -
Page 25: Anhang
Sealing material between foundation and blanking plate watertight against surface water Fugendichtband 1x komplett zwischen Fundament und Station; oberflächenwasserdicht Joint sealing tape 1x completely between foundation and substation; watertight against surface water Kabeldurchführungen Fabr. Hauff; druckwasserdicht Cable glands make Hauff; pressure-water-tight KSP1130 / KSP1430...
Need help?
Do you have a question about the KSP1130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers