Mapal Hydro Mill Chuck Installation And Operating Instructions Manual page 7

3 3 . . 5 5 A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e W W a a r r n n - - u u n n d d S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
W W A A R R N N U U N N G G
G G e e f f a a h h r r d d u u r r c c h h u u n n a a u u s s g g e e b b i i l l d d e e t t e e s s u u n n d d u u n n a a u u t t o o r r i i s s i i e e r r t t e e s s P P e e r r s s o o n n a a l l ! !
Das Spannen von Werkzeugen und Einbringen in eine Werkzeugmaschine kann durch unausgebildetes und unautorisier-
tes Personal zu gefährlichen Situationen führen.
 Ausschließlich ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal darf Werkzeuge spannen und in eine
Werkzeugmaschine einbringen.
 Die technischen Daten der Maschinenschnittstelle sind vom Fachpersonal zu beachten.
 Das Fachpersonal muss Gefahren erkennen und vermeiden können.
W W A A R R N N U U N N G G
M M i i s s s s a a c c h h t t e e n n d d e e r r t t e e c c h h n n i i s s c c h h e e n n D D a a t t e e n n u u n n d d m m a a x x i i m m a a l l e e n n B B e e t t r r i i e e b b s s d d r r e e h h z z a a h h l l e e n n ! !
Das Missachten der technischen Daten und maximalen Betriebsdrehzahlen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners
und zu Sachschaden führen.
 Die technischen Daten und deren Einhaltung in
 Beim Spannvorgang die Spannschraube bis zum Anschlag unter Einhaltung der Mindestumdrehungen eindrehen.
 Die vorgeschriebenen Werte der Mindesteinspanntiefe einhalten.
 Die vorgeschriebenen maximalen Betriebsdrehzahlen der maschinenseitigen Schnittstelle einhalten.
 Die Grenzbelastbarkeit der maschinenseitigen Schnittstelle nach z. B. VDMA 34181 beachten.
 Treten Unregelmäßigkeiten während der Bedienung auf, das Dehnspannfutter aus Sicherheitsgründen nicht mehr ein-
setzen und es zur Überprüfung oder zur Reparatur an MAPAL senden.
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Installation and Operating Instructions
Kapitel 4.4
beachten.
DE
DE
7
7