Advertisement

Manuel d'utilisation
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE NEEDS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mistral TC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ayrton Mistral TC

  • Page 1 Manuel d’utilisation KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE NEEDS...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS 2. FEATURES 3. FIXTURE OVERVIEW 4. DIMENSIONAL DRAWINGS 5. INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. DMX-512 CONTROL CONNECTION 7. DMX-512 CONNECTION WITH DMX TERMINATOR 8. DEVICE DMX START ADDRESS SELECTION 9. DISPLAY 10. DMX PROTOCOL 11. ERROR MESSAGES 12. CLEANING AND MAINTENANCE...
  • Page 3: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. IMPORTANT SAFETY WARNING This device has left the factory in perfect condition.In order to maintain this condition and to ensure safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. In order to install operate and maintain the lighting fixture safely and correctly we suggest that the installation and operation be carried out by qualified technicians and these instructions be carefully followed.
  • Page 4 replaced by the manufacturer or their service agent or a similar qualified person in order to avoid injury. When the device is not in use or before performing maintenance always disconnect the device from the mains.Only handle the power cord from the plug.Never pull the plug out of a socket by tugging the power cord.
  • Page 5: Features

    2. FEATURES POWER SUPPLY AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 550W LIGHT SOURCE LED White LED 330W 7000K±450K Color Temperature @ MISTRAL TC White LED 330W 8000±500K Color Temperature @ MISTRAL S Extremely long Life >50,000H MOVEMENT Pan movement 540º /630ºOptional (16 bit) Tilt movement 270º...
  • Page 6 OTHER SPEC Input signal isolation guarantees stable signal transmission without interference Advanced RDM function WEIGHT Net weight: 19 kg DMX CHANNELCHART...
  • Page 7: Fixture Overview

    3. FIXTURE OVERVIEW 1) LED Assembly 2) Display 3) Rotary knob 4) Handle 5) Lock button 6) DMX Out 7) DMX In 8) Power Out 9) Power In...
  • Page 8: Dimensional Drawings

    4. DIMENSIONAL DRAWINGS 4.1. Fixture Dimension...
  • Page 9 4.2. Gobo Filter Dimension 4.3. Color Filter Dimension...
  • Page 10 4.4. Animation Dimension...
  • Page 11: Installation Instructions

    5. INSTALLATION INSTRUCTIONS 5.1. Rigging the device CAUTION! PLEASE CONSIDER THE RESPECTIVE NATIONAL NORMS DURINGINSTALLATION. THE INSTALLATION MUST ONLY BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED PERSON. The applicable temperature for the lighting is between -10°C to 45°C. Do not use the lighting under or above the temperature.
  • Page 12 5.2. Rigging using the omega brackets Fix the clamp to the bracket by tightening the M12 nut and boltto the bracket through the 13 hole in the middle of the bracket. Insert the quick-lock fasteners of the first Omega holder into the respective holes on the bottom of the device.Tighten the quick-lock fasteners fully clockwise.
  • Page 13 5.3. RIGGING DRAWINGS Be sure this fixture is kept at least 0.1m away from any flammable materials (decoration etc.). Always use and install the supplied safety cable as a safety measure to prevent accidental damage and/or injury in the event the clamp fails. Important Overhead rigging requires extensive experience including (but not limited to)
  • Page 14: Dmx-512 Control Connection

    6. DMX-512 CONTROL CONNECTION Connect the provided male side of the XLR cable to the femaleXLR output of your controller and the female side of the XLR cable to the male XLR input of the device.You can connect multipledevices together in a serial fashion.The cable needed should be two core screened cable with XLR input and output connectors.Please refer to the diagram below.
  • Page 15: Device Dmx Start Address Selection

    8. DEVICE DMX START ADDRESS SELECTION All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX signal so that the correct fixture responds to the correct control signals.This digital starting address is the channel number from which the fixture starts to “ listen” to the digital control information sent out from the DMX controller.The allocation of this starting address is achieved by setting the correct address number on the display located on the base of the device.
  • Page 16 CAUTION! THE BATTERY MUST BE A LI-ION RECHARGEABLE BATTERY, THE SPECIFICATION IS AS FOLLOWING: To install the battery for the first time please make sure the unit is not connected to AC power. Install the battery in the battery holder then remove the battery and install it back. This procedure must be done only for the first battery installation.
  • Page 17 Disp.Setting Shutoff Time 02~60m05m Display shutoff time Flip Display ON/OFF Reverse 180 degree Key Lock ON/OFF Key Lock DispFlash ON/OFF DispFlash Signal Select WDMX WDMX Temp. C/F Celsius Temperature switch Fahrenheit between Initial Pos. PAN =XXX Initial effect position Wireless DMX Activate WDMX Activate WDMX Act&Data Out...
  • Page 18 Testing program Edit Prog. Program 1 Program Test Program in loop Step 01=SCxxx Save and exit Program 10 Step 64=SCxxx Edit Scenes Edit Scene 001 Pan,Tilt,…… Save and automatically return Edit Scene --Fade Time-- manual scenes edit --Secne Time-- Input By Outside Scenes Input XX~XX Scenes Input...
  • Page 19 or close the shutter or run an automatic sequence. The default is hold. 1. Double click to enter the menu. 2. Turn the rotary knob clockwise then display“Options”. turn the rotary knob to select “Status”. 3. Double click to enter“Options 4.
  • Page 20 6. Long press to exit the menu. Init PAN 1. Double click to enter the menu. 2. Turn the rotary knob clockwise then display“Options”. 3. Double click to enter“Options turn the rotary knob to select“Status”. 4. Double click to enter“Status”menu The display will show“Init PAN”. The display will show “ON 5.
  • Page 21 This function allows you to update one unit from another one 1 Double click to enter the menu. 2 Turn the rotary knob clockwise then display“Options”. 3 Double click to enter“Options turn the rotary knob to select“Service PIN”. 4 Double click to enter “Cross Load SW” menu The display will show “Cross Load SW” . 5 Double click to enter “...
  • Page 22 4 Double click to enter“Display Setting”menu The display will show“Flip Display”. The display will show “OFF 5 Double click to enter“Flip Display Turn the rotary knob to select“ON”. 6 Long press to exit the menu. Key Lock With this function you can activate the automatic key lock function.If this function is activated the keys will be locked automatically after exiting the edit mode for 15 seconds.keeping press the <MODE/ESC>key for 3seconds if you do not need this...
  • Page 23 With this function you can display initial effect position. 1 Double click to enter the menu. 2 Turn the rotary knob clockwise then display“Options”. 3 Double click to enter“Options turn the rotary knob to select“Initial Pos.”. 4 Double click to enter“Initial Pos.” The display will show“PAN=XXX”. 5 Long press to exit the menu.
  • Page 24 2 Turn the rotary knob clockwise then display“Options”. 3 Double click to enter“Options turn the rotary knob to select“Trigger”. 4 Double click to enter“Trigger”menu The display will show“DMX Value Disp”. 5 Double click to enter“DMX Value Disp The display will show“PAN=……..”. 6 Long press to exit the menu.
  • Page 25 4. Double click to enter“Time Info. The display will show“Current Time”. The display will show “XXXX (Hours)”. 5. Double click to enter“Current Time 6. Long press to exit the menu. TtlLifeHrs With this function you can display the running time of the device.The display shows “XXXX “XXXX”stands for the number of hours.
  • Page 26 3. Double click to enter“Info turn the rotary knob to select“Time Info.”. 4. Double click to enter“Time Info. The display will show“Clear Last Run”. 5. Double click to enter “ Clear Last Run The display will show “OFF turn the rotary knob to select“ON”.
  • Page 27 When set to Manual Mode fixture will be back to factory settings.If want to adjust brightness can adjust by shutter and dimming channel channel value is 0-255.Other functions can be set according to user's real need. 1 Double click to enter the menu. 2 Turn the rotary knob clockwise then display“Test”.
  • Page 28: Dmx Protocol

    uses Program 2 Part 2 uses Program 4 Part 3 uses Program 6 Assume Program 2 includes scene of 10 11 12 13 Program4 includes scene of 8 9 10 Program 6 includes scene of12 13 14 15 Then it will run as below. Example 10.
  • Page 29 192-245 Random strobe effect slow to fast 246-255 No function (shutter open) Dimmer intensity: 0-255 Intensity 0 to 100% Fine Dimmer intensity: 0-255 Dimmer intensity fine Chase Patterns: Open 10-19 Chase 1 20-29 Chase 2 30-39 Chase 3 40-49 Chase 4 50-255 Reserved Chase Speed:...
  • Page 30 28-31 Color 7(Red) 32-127 Color indexing 128-189 Forwards rainbow effect from fast to slow 190-193 No rotation 194-255 Backwards rainbow effect from slow to fast Color Wheel Fine : 0-255 Color Wheel colour change to any position Fine Cyan Color 0-255 Cyan (0-white, 255-100% Cyan) Cyan Color Fine :...
  • Page 31 0-127 Gobo indexing 128-189 Forwards gobo rotation from fast to slow 190-193 No rotation 194-255 Backwards gobo rotation from slow to fast Rotating gobo indexing Fine 1: 0-255 Fine indexing Fixed Gobo2 : open Gobo 1 10-19 Gobo 2 20-29 Gobo 3 30-39 Gobo 4...
  • Page 32 Rotating prism index, rotating prism rotation 0-127 Prism indexing 128-189 Forwards prism rotation from fast to slow 190-193 No rotation 194-255 Backwards prism rotation from slow to fast Rotating prism indexing Fine : 0-255 Fine indexing Frost: 0-255 0-100% Frost Lamp on/off, reset, internal programs: unused 10-14...
  • Page 33: Error Messages

    11. ERROR MESSAGES When you turn on the device, it will first perform areset.The display may show“Err channel is XX”should there be problems with one or more functions.“XX” stands for channel 1 2 3 4 5 6 etc whose sensor has encountered a problem.For example when the display shows“Err channel is Pan movement it means there is an error on channel 1.If there are errors on channel 1 channel 3 channel 6 at the same time you may see the error message “Err channel is Pan...
  • Page 34 Magenta Color wheelEr (Magenta Color wheel- error) This message will appear after the reset of the fixture if the head’s magnetic-indexing circuit malfunctions (sensor failed or magnet missing) or the stepper motor is defective (or its driving IC on the main PCB).The CMY -movement is not located in the default position after the reset.
  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    Frost 1wheelEr (Frost 1wheel - error) This message will appear after the reset of the fixture if the head’s magnetic-indexing circuit malfunctions (sensor failed or magnet missing) or the steppermotor is defective (or its driving IC on the main PCB).TheFrost 1 - movement is not located in the default position after the reset.
  • Page 36 We recommend frequent cleaning of the device.Please use a moist lint- free cloth.Never use alcohol or solvents. Please refer to the instructions under“Installation instructions”. Should you need any spare parts please order genuine parts from your local dealer. Remark :Errors and omissions for all information given in this manual are excepted. All information is subject to change without prior notice.

This manual is also suitable for:

Mistral s

Table of Contents