HYDAC ELECTRONIC ENS 3000 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HYDAC ELECTRONIC Manuals
  4. Switch
  5. ENS 3000
  6. Operation manual

HYDAC ELECTRONIC ENS 3000 Operation Manual

Level switch with io-link interface
Hide thumbs Also See for ENS 3000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
(Originalanleitung)
Operation manual
(Translation of original
instructions)
Niveauschalter
Level switch
ENS 3000
Mit IO-Link Schnittstelle
With IO-Link Interface

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENS 3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HYDAC ELECTRONIC ENS 3000

Summary of Contents for HYDAC ELECTRONIC ENS 3000

  • Page 1 Niveauschalter Level switch ENS 3000 Mit IO-Link Schnittstelle With IO-Link Interface Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Operation manual (Translation of original instructions)

  • Page 2: Table Of Contents

    Allgemeine Montagehinweise.................. 8 Montage mit HYDAC Zubehör ................. 9 6.2.1 Montage ENS 3000, Stablänge 250 mm (9.80 inch) ............9 6.2.2 Montage ENS 3000, Stablänge 410 mm (16.20 inch) ............9 6.2.3 Montage ENS 3000, Stablänge 520 mm (20.50 inch) ............10 6.2.4 Montage ENS 3000, Stablänge 730 mm (28.70 inch) ............
  • Page 3 ENS 3000 IO-Link 12.1.2 Window-Mode - Einstellung auf Fensterfunktion (Fno / Fnc) ........... 20 12.2 Einstellbereiche für die Schaltausgänge ............... 21 12.3 Einstellbereiche für den Offset ................21 12.4 Analogausgang ..................... 22 Grundeinstellungen ................... 22 13.1 Hauptmenü......................23 13.2 Erweiterte Funktionen ................... 24 13.3 Ändern der Grundeinstellungen ................

  • Page 4: Vorwort

    ENS 3000 IO-Link Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungs- gemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.

  • Page 5: Sicherheitshinweis

    ENS 3000 IO-Link Sicherheitshinweis Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienanleitung und stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist. Falsche Handhabung bzw. die Nichteinhaltung von Gebrauchshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen.

  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    ENS 3000 IO-Link Das Symbol bezeichnet wichtige Informationen bzw. Merkmale und Anwendungstipps des verwendeten Produkts. Das Symbol bedeutet, dass entsprechende ESD-Schutzmaßnahmen nach DIN EN 100 015-1 zu beachten sind. (Herbeiführen eines Potentialausgleichs zwischen Körper und Geräte- masse sowie Gehäusemasse über einen hochohmigen Widerstand (ca.

  • Page 7: Organisatorische Maßnahmen

    System müssen stets in lesbarem Zustand erhalten werden.  Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden. Funktionen des ENS 3000 Je nach Ausführung bietet das Gerät folgende Funktionen:  Unterstützt IO-Link-Spezifikation V1.1 und V1.0 ...

  • Page 8: Montage

    ENS 3000 IO-Link Montage 6.1 Allgemeine Montagehinweise Der elektronische Niveauschalter ENS 3000 soll möglichst komplett am Metallrohr des Anschlussstückes mit einem Montageelement befestigt werden. Als Montageelement kann jede Vorrichtung verwandt werden, die ein Metallrohr mit 22 mm (0.866 inch) Durchmesser aufnehmen und halten kann.

  • Page 9: Montage Mit Hydac Zubehör

    ENS 3000 IO-Link 6.2 Montage mit HYDAC Zubehör 6.2.1 Montage ENS 3000, Stablänge 250 mm (9.80 inch) (zulässiges Zubehör ZBM 20) einzuhaltender Mindestabstand 16 mm (0.63 inch) ZBM 20 6.2.2 Montage ENS 3000, Stablänge 410 mm (16.20 inch) (zulässiges Zubehör ZBM 19 und ZBM 20)

  • Page 10: Montage Ens 3000, Stablänge 520 Mm (20.50 Inch)

    ENS 3000 IO-Link 6.2.3 Montage ENS 3000, Stablänge 520 mm (20.50 inch) (zulässiges Zubehör ZBM 19 und ZBM 20) einzuhaltender Mindestabstand 38 mm (1.50 inch) ZBM 20 ZBM 19 6.2.4 Montage ENS 3000, Stablänge 730 mm (28.70 inch) (zulässiges Zubehör ZBM 19 und ZBM 20)

  • Page 11: Zusätzliche Montagehinweise

    Lieferumfang enthalten) Der Niveauschalter ENS 3000 soll möglichst senkrecht in den Behälter eingebaut werden. Wird der ENS 3000 nicht senkrecht montiert, so verschlechtert sich die Genauigkeit des ENS mit zunehmenden Kippwinkeln: • zusätzliche Ungenauigkeit bei Kippwinkel von 5°: ca. ±0,5% •...

  • Page 12: Inbetriebnahme

     Zeigt die Anzeige einen Wert > 0 oder liegt eine Überfüllung vor, so wird das Niveau nach und nach - durch Ablassen der Flüssigkeit – verringert, bis in der Anzeige der Wert 0 angezeigt wird. Nach der Entnahme des ENS 3000 aus dem Tank ist die Vorgehensweise wie zuvor beschrieben.

  • Page 13: Bedienelemente Des Ens 3000

    Im SDCI-Mode findet eine zyklische Übertragung der Prozessdaten zu dem angeschlossenen IO-Link-Master über den Kommunikations-Pin 4 statt. Der ENS 3000 liefert je nach Ausführung - ohne oder mit zusätzlichem Temperaturfühler - eine Prozessdatenbreite von 2 bzw. 4 Byte. Für den eigentlichen Messwert („PDV“ = „Process Data Value“) werden je 14 Bit verwendet.
  • Page 14 ENS 3000 IO-Link 2 weitere Bits fungieren als Schaltbits („BDC“ = „Binary Digital Channel“), die wie physische Transistorschalter parametriert werden können (siehe hierzu Kapitel 10.4 bzw. Parametrierung SDCI-Mode Kapitel Anhang Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters). Die Prozess-Bit sind je nach Ausführung in einem oder 2 Datenwort gemäß Tabelle 1 angeordnet.

  • Page 15: Parametrierung

    Als weitere Datenquelle für IODDs kann zudem der IODD finder verwendet werden: (https://ioddfinder.io- link.com/#/productvariants?vendorName=%22HYDAC%20ELECTRONIC%20GmbH%22) 10.1 Manuelle Parametrierung am Gerät Der ENS 3000 kann über die Bedienelemente am Gerät parametriert werden. Menü- führung siehe Kapitel 13 Grundeinstellungen. 10.2 Parametrierung mit HYDAC Programmiergerät HPG P1-000 (Anschluss mit Standardkabel)

  • Page 16: Parametrierung Im Sdci-Mode

    ENS 3000 IO-Link 10.4 Parametrierung im SDCI-Mode Der Niveauschalter kann im SDCI-Mode über die IO-Link-Schnittstelle mit jedem IO-Link- fähigen Master-Konfigurationstool (gemäß IO-Spezifikation V1.1) parametriert werden. Die IO-Link-Spezifikation V1.0 wird ebenfalls unterstützt. Die Einstellparameter der IODD finden Sie in Kapitel 24 Anhang / Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters.

  • Page 17: Darstellung Der Digitalanzeige

    ENS 3000 IO-Link Darstellung der Digitalanzeige Darstellung Bezeichnung Darstellung ASCII 7-Segment-Anzeige Schaltpunkt, Ausgang 1 Rückschaltpunkt, Ausgang 1 Schaltpunkt, Ausgang 2 Rückschaltpunkt, Ausgang 2 Füllstandsfenster oberer Wert, Ausgang 1 Füllstandsfenster unterer Wert, Ausgang 1 Füllstandsfenster oberer Wert, Ausgang 2 Füllstandsfenster unterer Wert,...
  • Page 18 ENS 3000 IO-Link Einheitenumschaltung Temperatur uniT vniM Einheit °C Einheit °F Medium Öle Wasserhaltige Medien Niveauoffset Min-Wert für Niveau Max-Wert für Niveau Min-Wert für Temperatur Max-Wert für Temperatur Fehleranzeige Rücksetzen Nein Reset Min / Max-Wert rS.HL rS. k L Programmiersperre...

  • Page 19: Ausgangsverhalten

    ENS 3000 IO-Link Ausgangsverhalten 12.1 Schaltausgänge Der ENS 3000 IO-Link verfügt über 2 Schaltausgänge, deren Schaltverhalten (Window- Mode oder Two-Point-Mode) parametriert werden können. Ergänzend zu der IO-Link Smart Sensor Profile Specification kann bei HYDAC IO-Link Sensoren eine Schalt- und Rückschaltverzögerung parametriert werden.

  • Page 20: Window-Mode - Einstellung Auf Fensterfunktion (Fno / Fnc)

    ENS 3000 IO-Link 12.1.2 Window-Mode - Einstellung auf Fensterfunktion (Fno / Fnc) Die Fensterfunktion ermöglicht es, einen Bereich zu überwachen. Zu jedem Schalt- ausgang können jeweils ein oberer und ein unterer Schaltwert eingegeben werden, die den Bereich bestimmen. Der jeweilige Ausgang schaltet, wenn das Niveau oder die Temperatur in diesen Bereich eintritt.

  • Page 21: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge

    ENS 3000 IO-Link 12.2 Einstellbereiche für die Schaltausgänge Messbereich/ Untere Obere Mindestabstand Schrittweite* Stablänge Grenze von Grenze von zw. RP und SP RP (FL) SP (FH) bzw. FL und FH in cm in cm in cm in cm 17,0 / 25,0...

  • Page 22: Analogausgang

    Analogausgang verwendet, dann darf dieser nicht mit dem IO-Link Master verbunden werden, da dieser keine Analogsignale unterstützt. Grundeinstellungen Zur Anpassung an die jeweilige Applikation kann das Verhalten des ENS 3000 über mehrere Grundeinstellungen verändert werden. Diese sind zu einem Menü zusammen- gefasst.

  • Page 23: Hauptmenü

    ENS 3000 IO-Link 13.1 Hauptmenü Der Bereich wird nicht angezeigt, wenn in „Erweiterte Funktionen“ unter „ou2“ „i“ oder „u“ eingestellt ist. Stand 20.04.2020 Mat. Nr.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Page 24: Erweiterte Funktionen

    ENS 3000 IO-Link 13.2 Erweiterte Funktionen Der Bereich wird nicht angezeigt, wenn in „Erweiterte Funktionen“ unter „ou2“ „i“ oder „u“ eingestellt ist. Stand: 20.04.2020 Mat. Nr.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Page 25 ENS 3000 IO-Link Stand 20.04.2020 Mat. Nr.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Page 26: Ändern Der Grundeinstellungen

    ENS 3000 IO-Link 13.3 Ändern der Grundeinstellungen HINWEIS: Erfolgt ca. 60 Sekunden lang keine Tastenbetätigung wird das Menü automatisch beendet, ohne dass eventuelle Änderungen wirksam werden. Rücksetzen der Spitzenwerte Die Spitzenwerte des Niveaus können zurückgesetzt werden. • In den Erweiterten Funktionen die Taste "" betätigen bis der Menüpunkt „rSHL“...

  • Page 27: Ändern Der Programmierfreigabe

    ENS 3000 IO-Link 15.2 Ändern der Programmierfreigabe • In den Erweiterten Funktionen die Taste "" betätigen bis der Menüpunkt „PRG“ erscheint. • "mode" -Taste betätigen. • Hier kann zwischen Programmierung frei „FREE“ und Programmierung gesperrt „Loc“ entschieden werden mit "" bzw. ““ erfolgt der Wechsel zwischen den Möglichkeiten.

  • Page 28: Sonstige Meldungen

    ENS 3000 IO-Link 16.2 Sonstige Meldungen Weitere Meldungen können auf dem Display erscheinen, die nicht mit einem beliebigen Tastendruck quittiert werden können. Mögliche Meldungen, wenn der ENS noch nicht in Betrieb genommen war: Blinkende Anzeige aller Mittel-LED’s Der ENS erkennt einen nicht definierten Zustand, d.h. das Niveau des Abhilfe: Messmediums liegt außerhalb des aktiven Messbereiches.

  • Page 29: Anschlussbelegung

    ENS 3000 IO-Link Anschlussbelegung M12x1, 4-polig Q1/C Q2/QA Signal Bezeichnung Spannungsversorgung Q2/QA Schaltausgang (SP2) / Analogausgang Q1/C IO-Link Kommunikation / Schaltausgang (SP1) Stand 20.04.2020 Mat. Nr.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Page 30: Technische Daten

    ENS 3000 IO-Link Technische Daten Eingangskenngrößen Messbereich (inch) (6,70) (11,40) (15,35) (23,20) Stablänge (inch) (9,80) (16,20) (20,50) (28,70) Max. Änderungsgeschwindigkeit mm/s des Niveaus (inch/s) (1,57) (2,36) (3,15) (3,94) Mechanischer Anschluss Tubus 22 mm für Schneidringverschraubung Medien berührende Teile Stab: Keramik, beschichtet Messmedien Hydrauliköle auf mineralischer Basis, synth.
  • Page 31 ENS 3000 IO-Link IO-Link-spezifische Daten: Features Block Parameter Data Storage Profile Characteristic 0x0001 (Device Profile: Smart Sensor), 0x8000 (Function Class: Device Identification), 0x8001 (Function Class: Binary Data Channel), 0x8002 (Function Class: Process Data Variables) Supported Access Locks Parameter Data Storage...

  • Page 32: Typenschlüssel

    ENS 3000 IO-Link Typenschlüssel ENS 3 X 1 6 – F31 –XXXX – 000 – K Serien-Nr. (werksintern festgelegt) Temperaturfühler 1 = Mit Temperaturfühler 2 = Ohne Temperaturfühler Anschlussart, mechanisch 1 = Tubus ∅ 22 Anschlussart, elektrisch 6 = Gerätestecker M12x1, 4-pol.

  • Page 33: Geräteabmessungen

    ENS 3000 IO-Link Geräteabmessungen 4-pol. Ø 42 (Ø 1.65) Einbauraum ∅ 54 ∅ 2.13) ( ∅ 1.16) Bereich zum Einspannen bzw. zur Befestigung des ENS 3000 ( ∅ 0.87 ± 0.008 z.B. mittels mechanischem Zubehör ZBM 19 oder ZBM 20 ( ∅...

  • Page 34: Zubehör

    ENS 3000 IO-Link Zubehör 21.1 Elektrischer Anschluss ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 mm (0.1 .. 0.26 inch) Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2 m (78.7 inch) Leitung, Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.),...

  • Page 35: Abkürzungsverzeichnis

    ENS 3000 IO-Link Abkürzungsverzeichnis Wert-Fenster oberer Wert Wert-Fenster unterer Wert Fensterfunktion Öffner Fensterfunktion Schließer Full Scale Hystesefunktion Öffner Hysteresefunktion Schließer Hyst Hysterese IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit Ausgangsfunktion Rückschaltpunkt SDCI Single-drop digital communication interface Standard IO-Modus...

  • Page 36: Kontakt

    ENS 3000 IO-Link Kontakt HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr.

  • Page 37: Anhang / Annex: Iodd Einstellparameter / Iodd Setting Parameters

    ENS 3000 IO-Link Anhang / Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters Die Einstellparameter des ENS 3000 am The setting parameters of the EDS 3000 Beispiel eines Gerätes mit 250 mm Fühler- using the example of a device with a länge und integriertem Temperaturfühler...
  • Page 38 ENS 3000 IO-Link Standard Variable "Standard Command" index=2 id=V_SystemCommand data type: 8-bit UInteger allowed values: 128 = Device Reset, 129 = Application Reset, 130 = Restore Factory Settings, 160 = Reset Primary Min/Max, 161 = Reset Secondary Min/Max, 164 = Reset All...
  • Page 39 ENS 3000 IO-Link allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 0 = Default, 1 Switch Point 8-bit UInteger V_PrimaryValueSp1 NO/NC = Inverted Logic 2 = Window, Switch Point 8-bit UInteger V_PrimaryValueSp1 3 = Two-Point...
  • Page 40 ENS 3000 IO-Link Die Schaltbits BDCx sowie die physischen Schaltausgänge SPx sind intern miteinander gekoppelt. Änderungen an den BDCs wirken sich automatisch auf die SPs aus und umgekehrt. Wenn die IO-Link-Blockparametrierung verwendet wird, sollten Änderungen an der Schalteinstellung unbedingt an beiden Ausgangsvariablen (BDC und SP) gleichermaßen vorgenommen...
  • Page 41 ENS 3000 IO-Link Variable "Primary Value SP2" index=65 id=V_PrimaryValueSp2 data type: 112-bit Record (subindex access not supported) access rights: rw modifies other variables data default subindex allowed values mod. other var. name description offset type value 0 = Normally 8-bit...
  • Page 42 ENS 3000 IO-Link octet 111 - bit offset 103 - 96 95 - 88 87 - 80 79 - 72 71 - 64 63 - 56 55 - 48 subindex element bit 7 - 0 7 - 0 15 - 8...
  • Page 43 ENS 3000 IO-Link Variable "SP States" index=72 id=V_SpStates data type: 8-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed mod. subindex data type default value name description offset values other var. Boolean false Primary Value SP1 Boolean false...
  • Page 44 ENS 3000 IO-Link Variable "Display Mapping" index=75 id=V_DspMapping data type: 8-bit UInteger allowed values: 0 = Primary Value, 1 = Secondary Value default value: 0 access rights: rw octet bit offset 7 - 0 element bit 7 - 0 Variable "Primary Value Display Unit" index=76 id=V_PrimaryValueDspUnit...
  • Page 45 ENS 3000 IO-Link Variable "Secondary Value Range" index=81 id=V_SecondaryValueRange data type: 72-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer -250 Lower Value 16-bit Integer...
  • Page 46 ENS 3000 IO-Link allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer Process Value Boolean true Not Available Boolean false Overflow Boolean false Underrun Boolean false Signal Error Octet 0 bit offset subindex element bit...
  • Page 47 ENS 3000 IO-Link Variable "Secondary Minimum Value" index=89 id=V_SecondaryMinValue data type: 24-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer Process Value Boolean false...
  • Page 48 ENS 3000 IO-Link allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer Process Value Boolean false Overflow Octet 0 bit offset subindex element bit Octet 1 bit offset subindex element bit Octet 2 bit offset...
  • Page 49 ENS 3000 IO-Link octet bit offset 31 - 24 23 - 16 15 - 8 7 - 0 subindex element bit 15 - 8 7 - 0 15 - 8 7 - 0 Variable "BDC3 Behavior" index=16385 id=V_Bdc3Behavior data type: 32-bit Record (subindex access not supported)
  • Page 50 ENS 3000 IO-Link allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 8-bit 0 = Default, 1 V_SecondaryValueSp2 Switch Point Logic UInteger = Inverted 2 = Window, 8-bit 3 = Two- V_SecondaryValueSp2 Switch Point Mode UInteger...
  • Page 51 ENS 3000 IO-Link Process Data Formatting Formatting for Process Data id=PI_PdIn Subindex 1: Subindex 2: Subindex 3: * 0.1 + 0 cm Dec.1 Subindex 4: Subindex 5: Subindex 6: * 0.1 + 0 °C Dec.1 Events Code Type Name Description...
  • Page 53 Level switch ENS 3000 With IO-Link Interface Operation manual (Translation of original instructions)
  • Page 54 General installation notes ..................8 Installation using HYDAC Accessories ..............9 6.2.1 Installation ENS 3000, rod length 250 mm (9.80 inch) ............9 6.2.2 Installation ENS 3000, rod length 250 mm (9.80 inch) ............9 6.2.3 Installation ENS 3000, rod length 520 mm (20.50 inch) ........... 10 6.2.4 Installation ENS 3000, rod length 730 mm (28.70 inch) ...........
  • Page 55 ENS 3000 IO-Link 12.1.2 Window mode - Window function setting (Fno / Fnc) ............20 12.2 Setting ranges for the switching outputs ............... 21 12.3 Setting ranges for the offset .................. 21 12.4 Analogue output ....................22 Basic Settings .................... 22 13.1 Main menu ......................

  • Page 56: Preface

    ENS 3000 IO-Link Preface This manual provides you, as user of our product, with key information on the operation and maintenance of the equipment. It will acquaint you with the product and assist you in obtaining maximum benefit in the applications for which it is designed.

  • Page 57: Safety Information

    ENS 3000 IO-Link Safety information Before commissioning, check the instrument and any accessories supplied. Before commissioning, please read the operating instructions. Ensure that the instrument is suitable for your application. If the instrument is not handled correctly, or if the operating instructions and specifications are not adhered to, damage to property or personal injury can result.

  • Page 58: Intended Use / Foreseeable Misuse

    ENS 3000 IO-Link The symbol indicates important information or features and application suggestions for the product used The symbol means that appropriate ESD-protective measures must be considered according to DIN EN 100 015-1. (Cause of a potential equalization between body and device-mass as well as the housing-mass about a high-impedance resistance (approx.

  • Page 59: Organisational Measures

     Repairs may only be undertaken by the manufacturer or a facility or person authorized by the manufacturer. Functions of the ENS 3000 Depending on the model, the instrument has the following functions:  Supports IO-Link specifications V1.1 and V1.0 ...

  • Page 60: Installation

    Installation 6.1 General installation notes The electronic level switch ENS 3000 should be fastened at the metal collar of the adapter using a mounting device which grips as much of the metal collar as possible. Any device large enough to support and hold a metal collar of 22 mm (0.866 inch) diameter can be used.

  • Page 61: Installation Using Hydac Accessories

    ENS 3000 IO-Link 6.2 Installation using HYDAC Accessories 6.2.1 Installation ENS 3000, rod length 250 mm (9.80 inch) (permitted accessory ZBM 20) minimum distance to be maintained: 16 mm (0.63 inch) ZBM 20 6.2.2 Installation ENS 3000, rod length 250 mm (9.80 inch)

  • Page 62: Installation Ens 3000, Rod Length 520 Mm (20.50 Inch)

    ENS 3000 IO-Link 6.2.3 Installation ENS 3000, rod length 520 mm (20.50 inch) (permitted accessory ZBM 19 and ZBM 20) minimum distance to be maintained: 38 mm (1.50 inch) ZBM 20 ZBM 19 6.2.4 Installation ENS 3000, rod length 730 mm (28.70 inch)

  • Page 63: Additional Installation Instructions

     Always connect the earthing screw of the ENS 3000 to the earthing rail (e.g. in the control cabinet). We recommend using a cable with a diameter of 1 mm² and as short a line length as possible.

  • Page 64: Commissioning

     If the system reports low level, the level will gradually be filled up by a fluid until 0 is displayed. Then, the ENS 3000 is removed from the tank and the fluid level inside the tank is determined by a measuring unit. Depending on the model, this value is displayed in the menu in "cm"...

  • Page 65: Operating Keys Of The Ens 3000

    In the SDCI mode a transmission of the process data is performed cyclically via the communication pin 4 to the connected IO-Link master. The ENS 3000 provides a process data width of 2 or 4 bytes, depending on the model version, regardless if with or without additional temperature switch. 14 bits are used for each actual measured value ("PDV"...
  • Page 66 ENS 3000 IO-Link 2 further bits function as switching bits ("BDC" = "Binary digital channel"), which can be parameterised just as physical transistor switches (please see chapter 10.4 Parameterisation SDCI mode chapter 24Anhang Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters).

  • Page 67: Parameterisation

    (https://ioddfinder.io- link.com/#/productvariants?vendorName=%22HYDAC%20ELECTRONIC%20GmbH%22) 10.1 Manual parameterisation on the device ENS 3000 can be parameterised via the operation keys on the device. Menu navigation, please see chapter 13 Basic Settings. 10.2 Parameterisation with HYDAC programming device HPG P1-000 (Connection via standard cable)

  • Page 68: Parameterisation In Sdci Mode

    ENS 3000 IO-Link 10.4 Parameterisation in SDCI mode The level switch can be parameterised in the SDCI mode using the IO-Link interface by means of any IO-Link compatible master configuration tool (according IO specifications V1.1). IO-Link specifications V1.0 are as well supported.

  • Page 69: Reading The Digital Display

    ENS 3000 IO-Link Reading the digital display Representation on ASCII Code 7-segment display representation Switch point, output 1 Switch-back point, output 1 Switch point, output 2 Switch-back point, output 2 Fluid level window top value, output 1 Fluid level window bottom value,...
  • Page 70 ENS 3000 IO-Link Unit °C Unit °F Medium Oils Water based media Level offset Min value for level Max value for level Min value for temperature Max value for temperature Error indication Reset Reset min/max value rS.HL rS. k L...

  • Page 71: Output Signals

    ENS 3000 IO-Link Output Signals 12.1 Switching outputs The ENS 3000 IO-Link has 2 switching outputs whose switching behaviour (window mode or two-point mode) is parameterisable. In addition to the IO-Link Smart Sensor Profile Specification, a switch and switch-back delay can be set in HYDAC IO-Link sensors.

  • Page 72: Window Mode - Window Function Setting (Fno / Fnc)

    ENS 3000 IO-Link 12.1.2 Window mode - Window function setting (Fno / Fnc) The window function enables monitoring of a particular range. An upper and a lower switch point which defines the range can be assigned to each switching output.

  • Page 73: Setting Ranges For The Switching Outputs

    ENS 3000 IO-Link 12.2 Setting ranges for the switching outputs Measuring Lower limit of Upper limit of Minimum Increment* range/ rod RP (FL) SP (FH) difference betw. length RP and SP or FL and FH in cm in cm in cm in cm 17.0 / 25.0...

  • Page 74: Analogue Output

    ENS 3000 IO-Link 12.4 Analogue output The universal output „ou2“ can be set to 4 .. 20 mA or 0 .. 10 V (corresponding to measuring range) setting and assignment to fluid level or to temperature. NOTICE: If the sensor is operated in conjunction with an IO-Link master and if pin 2 is used as an analogue output, pin 2 may not be connected with the IO-Link master, as it does not support analogue signals.

  • Page 75: Main Menu

    ENS 3000 IO-Link 13.1 Main menu The range is not displayed if "i" or "u" is pre-set under "ou2" in the "extended functions". Add-on functions Edition: 2020-04-20 Part No.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Page 76 ENS 3000 IO-Link 13.2 Add-on functions The range is not displayed if "i" or "u" is pre-set under "ou2" in the "extended functions". Edition: 2020-04-20 Part No.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
  • Page 77 ENS 3000 IO-Link Edition: 2020-04-20 Part No.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Page 78: Changing The Basic Settings

    ENS 3000 IO-Link 13.3 Changing the Basic Settings NOTICE: If there has been no activity in this menu for approx. 60 seconds, the menu will automatically close and any changes you have made will not be applied. Resetting the peak values The peak values of the fluid level can be set back.

  • Page 79: Changing The Programming Enable

    ENS 3000 IO-Link 15.2 Changing the Programming Enable • In the extended functions menu, please press the key "" until "PRG" appears. • Press the "mode" key. • You can choose between free programming "FREE" and locked programming "Loc". By pressing "" or ““ you can switch between these options.

  • Page 80: Other Messages

    ENS 3000 IO-Link 16.2 Other messages Other messages that cannot be confirmed by pressing any key may also appear on the display. Possible message, if the ENS has not yet been in use: Flashing display of all centre LEDs. The ENS detects an undefined condition, i.e. the level of the fluid is Action: outside the active measuring range.

  • Page 81: Pin Assignment

    ENS 3000 IO-Link Pin Assignment M12x1, 4-pin Q1/C Q2/QA Signal Code Voltage supply Q2/QA Switching output (SP2) / Analogue output Q1/C IO-Link communication / switching output (SP1) Edition: 2020-04-20 Part No.: 669898 HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Page 82: Technical Data

    ENS 3000 IO-Link Technical data Input data Measurement range (inch) (6.70) (11.40) (15.35) (23.20) Rod length (inch) (9.80) (16.20) (20.50) (28.70) Max. speed of the mm/s fluid level change (inch/s) (1.57) (2.36) (3.15) (3.94) Mechanical Connection Collar 22 mm for cutting ring coupling...
  • Page 83 ENS 3000 IO-Link IO-Link-specific data: Features Block Parameters Data Storage Profile Characteristic 0x0001 (Device Profile: Smart Sensor), 0x8000 (Function Class: Device Identification), 0x8001 (Function Class: Binary Data Channel), 0x8002 (Function Class: Process Data Variables) Supported Access Locks Parameters Data Storage...

  • Page 84: Model Code

    ENS 3000 IO-Link Model code ENS 3 X 1 6 – F31 –XXXX – 000 – K Serial-no. (determined by manufacturer) Temperature probe 1 =temperature probe included 2 =temperature probe not included Mechanical connection 1 =22 mm diameter collar to fit...

  • Page 85: Dimensions

    ENS 3000 IO-Link Dimensions 4 pole Ø 42 (Ø 1.65) Cavity ∅ 54 ∅ 2.13) ( ∅ 1.16) zone for clamping resp. mounting of ENS 3000 ( ∅ 0.87 ± 0.008 i.e. by means of mechanical accessories ZBM 19 or ZBM 20 ( ∅...

  • Page 86: Equipment

    ENS 3000 IO-Link Equipment 21.1 Electrical connection ZBE 06 (4 pole) Mating connector M12x1, right- angled Cable diameter: 2.5 .. 6,5 mm (0.1 .. 0.26 inch) Part No.: 6006788 ZBE 06-02 (4 pole) Mating connector M12x1, right-angle with 5 m (78.7 inch) cable, Part No.: 6006790...

  • Page 87: List Of Abbreviations

    ENS 3000 IO-Link List of abbreviations: Value window upper value Value window lower value Window function, N/C Window function, N/O Full Scale Hysteresis function N/C Hysteresis function, N/O Hyst Hysteresis IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit Output function...

  • Page 88: Contact Information

    ENS 3000 IO-Link Contact information HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries regarding repairs, please contact HYDAC Service. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr. 27...

  • Page 89: Anhang / Annex: Iodd Einstellparameter / Iodd Setting Parameters

    ENS 3000 IO-Link Anhang / Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters Die Einstellparameter des ENS 3000 am The setting parameters of the EDS 3000 Beispiel eines Gerätes mit 250 mm Fühler- using the example of a device with a länge und integriertem Temperaturfühler...
  • Page 90 ENS 3000 IO-Link Standard Variable "Standard Command" index=2 id=V_SystemCommand data type: 8-bit UInteger allowed values: 128 = Device Reset, 129 = Application Reset, 130 = Restore Factory Settings, 160 = Reset Primary Min/Max, 161 = Reset Secondary Min/Max, 164 = Reset All...
  • Page 91 ENS 3000 IO-Link allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 0 = Default, 1 Switch Point 8-bit UInteger V_PrimaryValueSp1 NO/NC = Inverted Logic 2 = Window, Switch Point 8-bit UInteger V_PrimaryValueSp1 3 = Two-Point...
  • Page 92 ENS 3000 IO-Link Die Schaltbits BDCx sowie die physischen Schaltausgänge SPx sind intern miteinander gekoppelt. Änderungen an den BDCs wirken sich automatisch auf die SPs aus und umgekehrt. Wenn die IO-Link-Blockparametrierung verwendet wird, sollten Änderungen an der Schalteinstellung unbedingt an beiden Ausgangsvariablen (BDC und SP) gleichermaßen vorgenommen...
  • Page 93 ENS 3000 IO-Link Variable "Primary Value SP2" index=65 id=V_PrimaryValueSp2 data type: 112-bit Record (subindex access not supported) access rights: rw modifies other variables data default subindex allowed values mod. other var. name description offset type value 0 = Normally 8-bit...
  • Page 94 ENS 3000 IO-Link octet 111 - bit offset 103 - 96 95 - 88 87 - 80 79 - 72 71 - 64 63 - 56 55 - 48 subindex element bit 7 - 0 7 - 0 15 - 8...
  • Page 95 ENS 3000 IO-Link Variable "SP States" index=72 id=V_SpStates data type: 8-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed mod. subindex data type default value name description offset values other var. Boolean false Primary Value SP1 Boolean false...
  • Page 96 ENS 3000 IO-Link Variable "Display Mapping" index=75 id=V_DspMapping data type: 8-bit UInteger allowed values: 0 = Primary Value, 1 = Secondary Value default value: 0 access rights: rw octet bit offset 7 - 0 element bit 7 - 0 Variable "Primary Value Display Unit" index=76 id=V_PrimaryValueDspUnit...
  • Page 97 ENS 3000 IO-Link Variable "Secondary Value Range" index=81 id=V_SecondaryValueRange data type: 72-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer -250 Lower Value 16-bit Integer...
  • Page 98 ENS 3000 IO-Link allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer Process Value Boolean true Not Available Boolean false Overflow Boolean false Underrun Boolean false Signal Error Octet 0 bit offset subindex element bit...
  • Page 99 ENS 3000 IO-Link Variable "Secondary Minimum Value" index=89 id=V_SecondaryMinValue data type: 24-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer Process Value Boolean false...
  • Page 100 ENS 3000 IO-Link allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var. 16-bit Integer Process Value Boolean false Overflow Octet 0 bit offset subindex element bit Octet 1 bit offset subindex element bit Octet 2 bit offset...
  • Page 101 ENS 3000 IO-Link octet bit offset 31 - 24 23 - 16 15 - 8 7 - 0 subindex element bit 15 - 8 7 - 0 15 - 8 7 - 0 Variable "BDC3 Behavior" index=16385 id=V_Bdc3Behavior data type: 32-bit Record (subindex access not supported)
  • Page 102 ENS 3000 IO-Link allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 8-bit 0 = Default, 1 V_SecondaryValueSp2 Switch Point Logic UInteger = Inverted 2 = Window, 8-bit 3 = Two- V_SecondaryValueSp2 Switch Point Mode UInteger...
  • Page 103 ENS 3000 IO-Link Process Data Formatting Formatting for Process Data id=PI_PdIn Subindex 1: Subindex 2: Subindex 3: * 0.1 + 0 cm Dec.1 Subindex 4: Subindex 5: Subindex 6: * 0.1 + 0 °C Dec.1 Events Code Type Name Description...

Table of Contents