HYDAC ELECTRONIC EDS 4100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HYDAC ELECTRONIC Manuals
  4. Switch
  5. EDS 4100
  6. Operating instructions manual

HYDAC ELECTRONIC EDS 4100 Operating Instructions Manual

Pressure switch for intrinsicaly safe atex- approval
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Pressure Switch Series EDS 4000
Schutzklassen und Einsatzbereiche / Protection types and zones:
ATEX
Bescheinigungsnummer/ Certificate no :
Stand: 20.03.2018
Bedienungsanleitung
Druckschalter Serie EDS 4000
Eigensicher
ATEX- Zulassung
(Original-Bedienungsanleitung)
Operating Instructions
for Intrinsically Safe
ATEX- approval
(translation of the original instructions)
HYDAC ELECTRONIC GMBH
I M1
Ex ia I Ma
II 1G
Ex ia IIC T4, T5, T6 Ga
II 1/2 G Ex ia IIC T4, T5, T6 Ga/Gb
II 2 G
Ex ia IIC T4, T5, T6 Gb
II 1 D
Ex ia IIIC T100° C Da
BVS 07 ATEX E 041 X
Mat. Nr.: 669736

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EDS 4100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HYDAC ELECTRONIC EDS 4100

Summary of Contents for HYDAC ELECTRONIC EDS 4100

  • Page 1 II 1/2 G Ex ia IIC T4, T5, T6 Ga/Gb II 2 G Ex ia IIC T4, T5, T6 Gb II 1 D Ex ia IIIC T100° C Da Bescheinigungsnummer/ Certificate no : BVS 07 ATEX E 041 X Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...
  • Page 2 EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 2 von 26 Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 3: Table Of Contents

    8. SERIENNUMMER ......................17 9. EINSTELLBEREICHE (NUR FÜR PROGRAMMIERBARE AUSFÜHRUNG) ....18 10. GERÄTEABMESSUNGEN ..................18 10.1 Mechanische Anschlussvarianten ................. 19 10.2 Elektrische Anschlussvarianten:................20 11. ZERTIFIKAT ........................ 21 12. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................. 25 Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 4: Allgemeines

    Bei Geräten mit Messbereich ≤ 100 bar ist sicherzustellen, dass bei Kabeln mit Entlüftungsschlauch die Entlüftung nicht im Ex-Bereich erfolgen darf. Die Montage des Sensors mit Conduit-Anschluss darf nur am Sechskant des mechanischen Anschlussstücks erfolgen, nicht an den Schlüsselflächen des elektrischen Anschlusses. Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 5: Wichtige Hinweise Für Die Conduit-Installation

    EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 5 von 26 4. Wichtige Hinweise für die Conduit-Installation Mechanische Installation Nicht zum Einschrauben in die Hydraulikleitung verwenden! Elektrische Installation Nicht zum Fixieren des Sensors während der Conduit- Installation verwenden! Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Bedingungen und dem Medieneinfluss, auf ihre Funktionstüchtigkeit zu kontrollieren und wenn erforderlich auszutauschen. Ersatzdichtungen sind als Ersatzteil bei HYDAC ELECTRONIC erhältlich. Es ist unbedingt auf die Verträglichkeit der Messmedien mit den verwendeten Werkstoffen des Druckschalters zu achten; ebenso sind die Überlast- und Berstdrücke einzuhalten (Angaben hierzu siehe "Technische Daten"...
  • Page 7 Programmierung Diese Geräte dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs programmiert werden. Die Programmierung darf nur mit dem von HYDAC ELECTRONIC angebotenen Programmiergerät HPG 3000 oder ZBE-P1 vorgenommen werden. Die Versorgung des Programmiergeräts muss mit einem Netzgerät oder Barriere, wie im EX-Bereich vorgeschrieben, erfolgen.

  • Page 8: Bemerkungen Zum Schaltausgang

    Modell Nr.: MTL 787 Andere, bauartgleiche Zener-Barrieren dürfen nur nach Rücksprache und mit Zustimmung von HYDAC ELECTRONIC eingesetzt werden. Beispiel für eine typ. Anordnung aus Netzteil, Zener-Barriere und Druckschalter: Die vom Netzteil zur Verfügung gestellte Versorgungsspannung U wird über die Netz Zener-Barriere zum Druckschalter geführt.

  • Page 9: Vorbereitende Überlegungen Für Die Auslegung Eines Systems

    − − ≥ Für Anwendungsfall Schaltstrom: erforderliche. Vers.-Spannung barriere am Druckschalter Min. erforderlicher Strom am − ⋅ Schaltausgang Netz Supply barriere − − ≤ − − Bedingung für Lastwiderstand R barriere Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 10: Berechnungsbeispiel

    − ≥ − Ω − Ω Ω − ⋅ Ω Auslegung Lastwiderstand R Lmax − − 1286 ≤ − Ω − Ω Ω Ergebnis: Der Lastwiderstand muss zwischen 82,5 und 1286,2 liegen. Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 11: Technische Daten

    EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 11 von 26 6. Technische Daten 6.1 EDS 41xx / 43xx Eingangskenngrößen EDS 4100 (Absolutdruck), EDS 4300 (Relativdruck) absolut und relativ relativ Messbereiche Überlastbereiche Berstdrücke absolut und relativ relativ Messbereiche Überlastbereiche 1500 Berstdrücke 1000 2500 Mechanischer Anschluss siehe Typenschlüssel / Abmessungen...

  • Page 12: Eds 44Xx

    DIN EN 60068-2-6 bei 10 .. 500Hz Schockfestigkeit nach ≤ 100 g DIN EN 60068-2-27 (1 ms) Schutzart nach DIN EN 60529 IP 67 (Stecker M12x1, Stecker EN 175301-803) Schutzart nach ISO 20653 IP 6K9K (1/2-14 NPT Conduit) Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...
  • Page 13 200g (mit ½-14NPT Conduit) Anmerkung: FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich Bei Messbereich > 9000psi muss die Schaltpunktprogrammierung mittels Programmiergerät ZBE-P1 erfolgen bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart siehe Typenschlüssel „Isolationsspannung“ Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 14: Typenschlüssel Zur Identifizierung Des Gelieferten Gerätes

    Anschlussmaterial (nur bei HDA 41xx / 43xx) 1 = Edelstahl Schaltpunkt (entfällt bei programmierbarer Version) Rückschaltpunkt (entfällt bei programmierbarer Version) Einheit der Schaltpunkte Kabellänge (nur für elektr. Anschluss „G“) Angabe in cm oder inch im Klartext Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 15: Auswertetabelle (Protection Concept): Zuordnung Der Schutzklassen Und Einsatzbereiche

    Zone 22 Anbau an: Anbau an: Zone 0 Zone 20 Elektrischer 5, 6, 8, A, G 5, 6, 8, G 5, 6, 8, A, G 5, 6, 8, G Anschluss (siehe Typenschlüssel) Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 16: Zubehör Für Den Elektrischen Anschluss

    6 + 8 Kupplungsdose M12x1 mit 30m Leitung 5-pol., abgewinkelt Alle oben aufgeführten Anschlussleitungen besitzen eine Leitungs-Kapazität von < 200 nF / km sowie eine Leitungs-Induktivität von < 1 mH / km. Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 17: Seriennummer

    Jahr der Herstellung des Gerätes enthalten. xxyykzzzzzz Aufbau Seriennummer: Fertigungsjahr z.B. : 07 2017 Kalenderwoche z.B. : 33 Seriennummer-Index z.B. : -, A, B zzzzzz fortlaufende Seriennummer z.B. : 000001 733A000001 Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 18: Einstellbereiche (Nur Für Programmierbare Ausführung)

    Schrittweite Voreinstellung in ms in ms in ms Verzögerung in ms Einschaltverzögerung Ton1 / Ton2 2040 Ausschaltverzögerung ToF1 / ToF2 2040 Bei Messbereich > 9000psi muss die Schaltpunktprogrammierung mittels Programmiergerät ZBE-P1 erfolgen Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 19: Geräteabmessungen

    9/16-18 UNF 2A (SAE 6), 7/16-20 UNF 2B Außengewinde (SF-250-CX, Autoclave), Innengewinde Anzugsdrehmoment: 20 Nm Anzugsdrehmoment: 15 Nm 1/4-18 NPT, 1/4-18 NPT, Außengewinde Innengewinde Anzugsdrehmoment: maximal 40 Nm Anzugsdrehmoment: maximal 40 Nm Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 20: Elektrische Anschlussvarianten

    Anzugsdrehmoment: maximal 45Nm Anzugsdrehmoment: maximal 40 Nm 10.2 Elektrische Anschlussvarianten: 1/2-14 NPT Conduit (Außengewinde) Gerätestecker, M 12 x 1, 4 oder 5 pol. Gerätestecker EN 175301-803 , 3 pol. + PE, 1/2" Conduit Innengewinde Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 21: Zertifikat

    EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 21 von 26 11. Zertifikat Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...
  • Page 22 EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 22 von 26 Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...
  • Page 23 EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 23 von 26 Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...
  • Page 24 EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 24 von 26 Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...

  • Page 25: Konformitätserklärung

    EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 25 von 26 12. Konformitätserklärung Stand: 20.03.2018 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669736...
  • Page 26 EDS 4000 mit ATEX-Zulassung Seite 26 von 26 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstraße 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49-(0)6897-509-01 Fax: +49-(0)6897-509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung: HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr.
  • Page 27 II 1 D Ex ia IIIC T100° C Da Certificate no.: BVS 07 ATEX E 041 X X (for special notes) Inspection unit: DEKRA EXAM GmbH Identification number of CE-Inspection unit EXAM: 0158 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 28 EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 2 of 26 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 29 9. Settings ranges (only for programmable version) ............ 18 10. Dimensions ........................ 19 10.1 Mechanical Connection: ..................19 10.2 Electrical connection: ..................... 20 11. Certificat ........................21 12. Declaration of conformity ..................25 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 30: General Remarks

    Non-Ex area. The fitting of sensors with a conduit connection may only be carried out utilising the tightening nut on the mechanical connection and not using the flats on the cable outlet. Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 31: Important Mounting Instructions For Conduit Connection

    Page 5 of 26 4. Important mounting instructions for Conduit connection Mechanical installation Do not use for screwing into the mechanical connection! Electrical installation Do not use for fixing the sensor during electrical conduit installation! Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 32: Safety Instructions

    When operated in locations requiring an equipment protection level „Da“, „Db“, or „Dc“, electrostatic charge due to draft of dust-laden air at external cables and leads must be prevented. The installation of the external cables and leads must be carried out accordingly. Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 33 Programming may only be carried out using the HPG 3000 or ZBE-P1 programming unit available from HYDAC ELECTRONIC. The electrical supply to the programming unit must be via a power supply or barrier, as stipulated for the EX location; i.e. the programming unit may only be supplied with maximum 28V and 100mA.

  • Page 34: Notes On Switching Output

    Telematic Ex STOCK; www.mtl.de; Model No.: MTL 787 Other Zener barriers of similar design may only be used after consulting and obtaining the agreement of HYDAC ELECTRONIC. Example of a typical configuration of power supply, Zener barrier and pressure switch: Power...

  • Page 35: Preliminary Considerations For Designing A System

    Supply voltage required for Switching current: application at pressure switch barrier Min. Current required at switch output − ⋅ with Supply Supply barrier − − ≤ − − condition for load resistance R barrier Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 36: Calculation Example

    − Ω − Ω Ω Design load resistance R − ⋅ Ω Lmax − − ≤ − Ω − Ω 1286 Ω Result: The load resistance must be between 82.5 and 1286.2 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 37: Technical Data

    EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 11 of 26 6. Technical Data 6.1 EDS 41xx / 43xx Input data EDS 4100 (absolute pressure), EDS 4300 (relative pressure) absolute and relative relative Measuring ranges Overload pressures Burst pressures absolute and relative...

  • Page 38: Eds 44Xx

    Shock resistance to ≤ 100 g DIN EN 60068-2-27 (1 ms) Protection class to DIN EN 60529 IP 67 (connector M12x1, connector EN 175301-803) Protection class to ISO 20653 IP 6K9K (1/2-14 NPT Conduit) Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 39 FS (Full Scale) = relative to the full measuring range At measuring range > 9000psi the switching point programming must be performed by the programming unit ZBE-P1 with mounted mating connector in corresponding protection class see model code „Insulation voltage“ Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 40: Model Code To Identify The Delivered Part

    Switch point (does not apply to programmable Version) Switch back point (does not apply to programmable Version) Unit of switch points Cable length (only for electric connection “G”) Shown in cm or inch Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 41: Evaluation Table (Protection Concept): Assignment Of The Protection Types And

    Zone 22 Mount to: Mount to: Zone 0 Zone 20 Electrical 5, 6, 8, A, G 5, 6, 8, G 5, 6, 8, A, G 5, 6, 8, G connection (see model code) Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 42: Accessories For The Electrical Connection

    6035063 6 + 8 Right-angled plug M12x1, 5 pole with 30m lead All above sensor cables have a capacitance of < 220 nF/ km and an inductance of < 1mH / km. Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 43: Serial Number

    Configuration of serial number: Manufacturing date e.g. : 07 2017 Calendar week e.g. : 33 Change control status e.g. : -, A, B zzzzzz Sequential serial number e.g. : 000001 733A000001 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 44: Settings Ranges (Only For Programmable Version)

    Switch on delay Ton1 / Ton2 2040 Switch off delay ToF1 / ToF2 2040 At measuring range > 9000psi the switching point programming must be performed by the programming unit ZBE-P1 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 45: Dimensions

    9/16-18 UNF 2A (SAE 6), 7/16-20 UNF 2B male (SF-250-CX, Autoclave), female Torque rating: 20 Nm Torque rating: 15 Nm 1/4-18 NPT, 1/4-18 NPT, male female Torque rating: max. 40 Nm Torque rating: max. 40 Nm Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 46: Electrical Connection

    Torque rating: max. 45Nm Torque rating: max. 40 Nm 10.2 Electrical connection: 1/2-14 NPT Conduit (male) M12 x 1, 4 or 5 pole male connection DIN 43650 , 3 pole + PE, 1/2" Conduit female Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 47: Certificat

    EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 21 of 26 11. Certificat Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 48 EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 22 of 26 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 49 EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 23 of 26 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 50 EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 24 of 26 Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...

  • Page 51: Declaration Of Conformity

    EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 25 of 26 12. Declaration of conformity Status: 2018-03-20 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. No.: 669736...
  • Page 52 EDS 4000 for Intrinsically Safe Circuits Page 26 of 26 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstraße 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web : www.hydac.com E-mail : electronic@hydac.com Tel.: +49-(0)6897-509-01 Fax: +49-(0)6897-509-1726 HYDAC SERVICE have questions concerning repairwork, please don’t hesitate to contact HYDAC...

This manual is also suitable for:

Eds 4000 seriesEds 4300Eds 4400

Table of Contents