Beurer MG 145 Instructions For Use Manual
Shiatsu massage cushion
Hide thumbs
Also See for MG 145:
- Instructions for use manual (41 pages) ,
- Instructions for use manual (76 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Beurer MG 145
Summary of Contents for Beurer MG 145
- Page 1 MG 145 Shiatsu-Massagekissen Gebrauchsanweisung ....2 Shiatsu massage cushion Instruction for Use ......8 按摩枕 .........13 使用说明...
-
Page 3: Table Of Contents
Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Baby und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Lieferumfang • Shiatsu-Massagekissen • Abnehmbarer Bezug •... -
Page 4: Über Die Shiatsu-Massage
WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2. Nur in geschlossenen Räumen verwenden. 1. Über die Shiatsu-Massage Shiatsu ist eine vor etwa 100 Jahren in Japan entwickelte Form der Körpermassage und basiert auf den Vorstellungen der traditionellen Chinesischen Medizin. -
Page 5: Sicherheitshinweise
• nicht bei Risswunden, Kapillaren, Krampfadern, Akne, Couperose, Herpes oder anderen Haut- erkrankungen, • nicht während der Schwangerschaft, • nicht im Gesicht (Augen), auf dem Kehlkopf oder andere besonders empfindlichen Körper teilen, • verwenden Sie das Gerät nicht zur Fußmassage, •... -
Page 6: Gerätebeschreibung
Reparatur WARNUNG • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler. • Der Reißverschluss des Shiatsu-Massagegerätes darf nicht geöffnet werden. Er wird nur aus pro- duktionstechnischen Gründen verwendet. -
Page 7: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme • Entfernen Sie die Verpackung. • Überprüfen Sie Gerät, Steckernetzteil und Kabel auf Beschädigungen. • Das Gerät kann wahlweise mit und ohne Bezug verwendet werden. • Stecken Sie den Anschlussstecker in die Buchse am Massagegerät. • Kabel stolpersicher legen. 7. -
Page 8: Was Tun Bei Problemen
Aufbewahrung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir Ihnen, es in der Originalverpackung in trockener Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren. 9. Was tun bei Problemen? Problem Ursache Behebung Massageköpfe Massageköpfe werden Massageköpfe freilegen. rotieren verlangsamt. zu stark belas tet. Massageköpfe Gerät nicht am Netz Netzstecker einstecken und Gerät ein schalten. - Page 10 Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain. Best regards, Your Beurer Team Items included in the package • Shiatsu massage cushion •...
-
Page 11: About Shiatsu Massage
Note Important information. The device has double protective insulation and therefore complies with protection class 2. Only use indoors. 1. About Shiatsu massage Shiatsu is a form of body massage which was originally developed in Japan around 100 years ago. It is based on ideas anchored in traditional Chinese medicine, in particular the meridian system, i.e. -
Page 12: Safety Information
• Not in the car. The device has a hot surface. Persons who are sensitive to heat must be careful when using the device. You should consult your doctor before using the massage device if: • you suffer from a serious illness or are recovering from an operation on the upper body, •... -
Page 13: Appliance Description
Handling CAUTION Switch the device off and disconnect the power supply after every use and before every cleaning. • Never insert any objects into openings on the device, and never insert anything into the rotating parts. Make sure that all moving parts can move freely at all times. •... -
Page 14: Care And Storage
Leg massage Back massage: upper back Back massage: lower back area area (lumbar vertebrae) 8. Care and storage CLEANING WARNING • Before cleaning disconnect the power supply unit from the mains socket and disconnect it from the device. • Only clean the appliance in the manner specified. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories. - Page 16 5. 设备介绍 ......16 尊敬的客户： 感谢您选购我们的产品。本公司主打暖热领域、称重领域、血压及体温、脉搏测量领域、温和疗法领域、按摩 和空气领域产品，所有产品均经过全面测试，品质优良、备受好评。 请仔细阅读使用说明，并妥善保管，以供将来查看。请确保其他使用者也可阅读本使用说明，并按照本说明书 内容进行操作。 此致敬礼 Beurer 团队 产品配件 ‧ 按摩枕 ‧ 可拆卸外罩 ‧...
-
Page 17: 指压按摩介绍
1. 指压按摩介绍 指压按摩起源于日本，是身体按摩的一种，至今已有 100多年的历史。指压按摩讲究中医中的经络系统，也就是 人体的能量传递通道。 指压按摩有助于促进身体、情感和心理健康。 为了达成这一目的，必须把人体经络中的能量淤堵疏散开来， 从而激发和提升人体的自我调节能力。 指压按摩师就是通过向经络施压来达到上述目的的。尽管按照字面意思，指压是指“用指头按压”，但按摩师 通常还会用手指、手掌根、手肘和膝盖进行按摩。在此过程中，按摩师会用他们全身的重量来施压。 2. 关于设备 您所购买的指压按摩设备带有滚动按摩头，可以模仿指压按摩的按压和揉捏操作。 使用本电动指压按摩设备， 你可给自己或给他人按摩， 既有效又舒适。按摩可以使人放松， 刺激人体机能的改善。 当肌肉僵硬或紧绷时，或身体感到疼痛或疲劳时，都可以进行按摩 。本设备可对颈部、上肢、下肢和背部进行力 道足、集中式的按摩。 本设备仅供个人使用，不用于医疗或商业用途。 此外，指压按摩设备还有以下优势： ‧ 操作简单； ‧ 外罩可拆下清洗； ‧ 加热和发光功能。 3. 用途 本设备仅用于按摩人体个别部位，不作医疗 之用。如发生以下警告事项，请勿使用本 按摩设备。如不确定自己 能否使用该按摩设备，请先咨询您的医生。 警告 如属以下情况，请勿使用本按摩设备： ‧ 在动物身上； ‧ 背部区域因病或因受伤发生了异变 （如：椎间盘问题、裸露的伤口）； ‧... -
Page 18: 安全须知
4. 安全须知 请仔细阅读操作说明。不遵守下述信息将导致人身伤害或重大损害 。请妥善保管操作说明，并确保其他使用 该设备的人士也能阅读该说明。向他人出售或传交本设备时，请一并附上操作说明。 警告 请确保儿童远离设备包装材料，以防窒息。 警告：触电 一如其他电气设备，为防止触电，请谨慎使用本按摩设备。 鉴于此，请按以下说明操作本设备： ‧ 仅按电源部件规定的电源电压，使用 所提供的电源部件； ‧ 如设备本身或其配件有任何明显损毁，请勿使用； ‧ 请勿在雷暴天气使用该设备。 如发生设备故障，请立即关掉设备，切断电源。 请勿通过拉拽电源线或该设备来拔出插头，或通过 电源线来拉拽设备。请确保电源线远离热表面。请勿扭结或弯折电源线，或插入大头针、针或任何 尖锐物体。 请确保按摩设备、开关、电源部件和电线远离水、蒸汽或其他液体。 因此，请仅在干燥的室内使用 设备（如：请勿在浴缸或桑拿室内使用） 。 如设备掉入水中，切勿徒手将其捞出。请立即拔出插头。 如设备本身或其配件有任何明显损毁，请勿使用； 请确保设备不受任何影响，请勿使其 掉落。 维修 警告 ‧ 电气设备应交由合资格人士维修。维修不当将对使用者造成巨大伤害。如需维修，请联系本公司 的客服人员或授权经销商。 ‧ 请勿拉开指压按摩设备的拉链紧固件，因其是出于设备制造原因而安装上的。 火灾危险 警告 如果未正确或未按这些操作说明使用本设备，则可能发生火灾危险。 因此，使用本设备时，请严格遵守以下操作说明： ‧... -
Page 19: 操作方法
处置 注意 使用后或清洁前，请关掉设备并切断电源。 ‧ 请勿将任何物体插入本设备任何开口中或 滚动部件中。请确保所活动部件可随时自由活动。 ‧ 请在竖直方向上操作本设备，请勿将其 平放在地板上使用。 ‧ 请勿坐或站在设备的活动部件上，或将物体置于该设备上。 请确保设备远离高温。 弃置 注意 为了保护环境，在本品使用寿命结束时，请不要将其弃于生活垃圾中。 将产品 丢弃在当地合适的废物集中或回收点。如有任何疑问，请联系当地垃圾处理部门。 5. 设备介绍 指压按摩靠枕（前部） 1. 4个带加热、发光的按摩头，成对转动 开关按键 3. 电源适配器 6. 启用 ‧ 拆掉包装 ‧ 检查设备、电源适配器和电源线是否有损毁 。 ‧ 设备可在有/无外罩的情况下使用。 ‧ 将电源适配器连接到按摩设备上。 ‧ 请将电源线整理好，以免绊倒人。 7. 操作方法 首先，将需要按摩的部位轻轻压在... -
Page 20: 维护与保管
注 ‧ 套上外罩后使用按摩设备会更舒适。 ‧ 按摩时间请勿超过15分钟，否则按摩时间过长将导致 肌肉刺激过度，无法达到放松的效果。 腿部按摩 背部按摩：下背部（腰椎部） 背部按摩：上背部 8. 维护与保管 清洁 警告 ‧ 清洁前必须将电源适配器拔出电源插座，并将其从设备上拔下来。 ‧ 只能按规定的方法清洁本设备。不可使液体进入本品或配件。 ‧ 精细面料上如有小污渍， 可使用布或湿海绵沾点洗涤液 （如必要）擦拭。 请勿使用任何含溶剂 的清洁剂。 ‧ 可拆卸外罩应机洗，水温30℃。请按照外罩标签所示护理和清洁标志，进行设备护理和清洁 。 ‧ 本品完全干燥之后，方可使用。 保管 如长时间不使用该设备，建议您将其放入原包装中，并置于干燥之处，不可在其上方放置重物。 9. 故障处理 故障 原因 处理方法 按摩头滚动速度降低。 按摩头的载荷过大。 减少按摩头上的压力。 按摩头不滚动。 设备未接通电源。 接通电源，启动设备。...
Need help?
Do you have a question about the MG 145 and is the answer not in the manual?
Questions and answers