Cagiva V-Raptor 650 Operation Manual page 75

MOTOR
CONTROL NIVEL ACEITE
MOTOR
Para controlar el nivel es
necesario parar el motor y poner la
moto en el caballete lateral y
esperar ~ 10 minutos. Vuelva a
poner la moto vertical y espere
algunos segundos para permitir
que el aceite se nivele
uniformemente en el cárter.
Efectuar el control del nivel (1) que
tiene que encontrarse entre las
dos muescas MIN y MAX, a través
de la mirilla.
FIG. 1
1. Oblò controllo livello olio
1. Window for engine oil
level
1. Regard de contrôle
niveau huile moteur
1. Schauglas für
Ölstandkontrolle
1. Mirilla control nivel aceite
motor
1
FIG. 1
75