Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia KDL-509
Summary of Contents for Westfalia KDL-509
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107761...
- Page 2 Bedienungsanleitung Elektrische Salz- und Pfeffermühle KDL-509 Artikel Nr. 56 87 33 Instruction Manual Electric Salt and Pepper Mill KDL-509 Article No. 56 87 33...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Aufbau | Overview A Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid B EIN/AUS-Taster ON/OFF Button C Motoreinheit/Batteriefach Motor Unit/Battery Compartment D Antriebswelle Motor Shaft E Salz/Pfeffer-Behälter Salt/Pepper Container Mahlwerk Grinding Unit Rändelschraube zur Milled Screw for Einstellung des Mahlgrads Adjusting the Grinding Size...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch............Seite 3 Batterien einsetzen und Befüllen ..........Seite 3 Gebrauch ..................Seite 3 Reinigung..................Seite 4 Technische Daten ...............Seite 8 Table of Contents Safety Notes ................Page 5 Before using for the first time ............Page 6 Inserting the batteries and Filling ..........Page 6 Operation ..................Page 7 Cleaning..................Page 7 Technical Data ................Page 8... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Verwenden Sie die Pfeffermühle nur gemäß dieser Bedienungsanlei- tung. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktü- ten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. -
Page 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Halten Sie die Mühle sauber, da sie mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Entsorgen oder verstauen Sie Verpackungsmaterial. -
Page 9: Reinigung
Bedienung 2. An der oberen Rändelschraube können Sie den gewünschten Mahl- rad einstellen. Drehen Sie die Rändelschraube Im Uhrzeigersinn erhalten Sie eine feinere Körnung Gegen den Uhrzeigersinn erhalten Sie eine gröbere Körnung. 3. Wenn sich das Mahlwerk bei sehr feiner Einstellung nicht mehr dreht, müssen Sie eine gröbere Einstellung wählen. -
Page 10: Safety Notes
Safety Notes Please read the following instructions carefully to avoid malfunctions, damage and injuries: Use the pepper mill only according to this manual. Do not leave packing materials lying around carelessly. Plastic bags etc. can be dangerous toys for children. Keep the appliance out of the reach of small children. -
Page 11: Before Using For The First Time
Operation Before using for the first time Familiarize yourself with the appliance before using for the first time. Observe the safety instructions and use the appliance only according to this manual. Keep the mill clean at all time at it comes into contact with foodstuff. -
Page 12: Operation
Operation 2. You can set the required grinding size by turning the milled screw. Turn clockwise = for fine grinding; Turn counter clockwise = for coarse grinding. 3. If the grinding unit does not turn when set to a very fine setting, you will have to select a coarser setting. -
Page 13: Technische Daten
Technische Daten Operation Bezeichnung: Elektrische Salz- und Pfeffermühle Typ / Modell: KDL-509 Nennspannung: Batterien: 6 x LR03 (AAA) Schutzklasse: Abmessungen: 195 x 55 mm (H x Ø) Gewicht: 229 g Technical Data Name: Electric Salt and Pepper Mill Type / Model:... - Page 14 We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Electric Salt and Pepper Mill, KDL-509 Article No. 56 87 33 complies with the basic requirements defined in the European Directives 2004/108/EC (EMC Directive) and their amendments.
- Page 15 For this reason, please do not throw it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/08...