Bosch Plena LBB 1925 Installation And User Instruction page 46

PLENA SYSTEM PRE-AMPLIFIER AND CALL STATIONS
Symm.
Output level
(dBV)
+6.8dBV
+6dBV
-3dBV
en
Setting sensitivity & speech filter
The sensitivity of the call station microphone can be set with the jumpers JP2, JP3 and JP4. Which jumper activates
which sensitivity can be found in the table above. The speech filter can be enabled or disabled with jumper JP5.
fr Configuration de la sensibilité et du filtre vocal
La sensibilité du micro du pupitre d'appel peut être configurée au moyen des cavaliers JP2, JP3 et JP4. Consultez le
tableau ci-dessus pour de plus amples informations sur les niveaux de sensibilité activés par ces différents cavaliers. Le
filtre vocal peut être activé ou désactivé au moyen du cavalier JP5.
de Empfindlichkeit und Sprachfilter einstellen
Die Empfindlichkeit der Sprechstellen-Mikrofone können Sie mit den Jumpern JP2, JP3 und JP4 einstellen.
Die jeweilige Jumperzuordnung ist obiger Darstellung zu entnehmen. Der Sprachfilter läßt sich über Jumper JP5
aktivieren bzw. deaktivieren.
nl Gevoeligheid en spraakfilter instellen
De gevoeligheid van de microfoon van de oproeppost is instelbaar met de jumpers JP2, JP3 en JP4. De bovenstaande
tabel geeft aan welke gevoeligheid bij elke jumper wordt gekozen. Met jumper JP5 kunt u het spraakfilter in- of
uitschakelen.
it Impostazione della sensibilità e del filtro vocale
Per impostare la sensibilità del microfono della postazione annunci utilizzare i jumper JP2, JP3 e JP4.
Le combinazioni jumper/Sensibilità sono riportate nella precedente tabella. Per abilitare o disabilitare il filtro vocale
utilizzare il jumper JP5.
es Configuración de la sensibilidad y del filtro de voz
La sensibilidad del micrófono de la estación de llamada puede configurarse con los puentes JP2, JP3 y JP4. En la
tabla anterior se indica el tipo de sensibilidad que activa cada puente. El filtro de voz puede activarse o desactivarse
con el puente JP5.
zh
+6 dB 0 dB
+79 +85 +94
36
Input/Output ratio 20:1
-15 dB
+100 +124
Acoustical input level (dBSPL)
CL 14155025_016
Jumper Settings
JP2 +6dB
JP3 0dB
JP4 -15dB
090401