All manuals and user guides at all-guides.com
USER MANUAL.........................................................
ENGLISH
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG...............................................
MODE D'EMPLOI.......................................................
FRANÇAİS
GEBRUIKSAANWIJZING.............................................
NEDERLANDS
MANUALE D'ISTRUZIONI...........................................
ITALIANO
USER MANUAL.........................................................
ESPAÑOL
MANUAL DO USUÁRIO...............................................
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ...................................................
ČESKÝ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL..............................................
NÁVOD NA POUŽITIE...................................................
SLOVENSKÝ
INSTRUKCJA OBSŁUGI............................................... 121-132
POLSKI
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...................................... 133-144
MAGYAR
MANUAL DE UTILIZARE............................................ 145-156
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ................................. 157-168
БЪЛГАРСКИ
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.............................. 169-180
DANSK
BRUGERMANUAL......................................................
SVENSKA
BRUKSANVISNING..................................................... 193-204
NORSK
BRUKERHÅNDBOK.....................................................
SUOMI
KÄYTTÖOPAS............................................................
Company information:
www.vipercleaning.eu
info-eu@vipercleaning.com
User Manual
Original instructions
AS380/15B-EU
AS380/15B-UK
99-110
111-120
181-192
205-216
217-228
1-12
13-24
25-36
37-48
49-60
61-72
73-84
85-98