ZUCCHETTI 3PH 10KTL-15KTL-V2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZUCCHETTI Manuals
  4. Inverter
  5. 3PH 10KTL-15KTL-V2
  6. User manual

ZUCCHETTI 3PH 10KTL-15KTL-V2 User Manual

Grid-connected inverter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Grid-connected inverter
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green Innovation Division
Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italy
tel. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515
innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com
Reg. Pile IT12110P00002965 - Share Capital € 100,000.00 fully paid up
AR Company Reg. no. 03225010481 - REA AR no. 94189
ISO 9001 Certified Company - Certificate no. 9151 - CNS0 - IT-17778
3PH 10KTL-15KTL-V2
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3PH 10KTL-15KTL-V2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ZUCCHETTI 3PH 10KTL-15KTL-V2

Summary of Contents for ZUCCHETTI 3PH 10KTL-15KTL-V2

  • Page 1 Grid-connected inverter 3PH 10KTL-15KTL-V2 User Manual Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green Innovation Division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italy tel. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it – www.zcsazzurro.com Reg. Pile IT12110P00002965 - Share Capital € 100,000.00 fully paid up AR Company Reg.

  • Page 2: Table Of Contents

    Installation tools ..................................22 3.4. Installation position ................................25 3.5. Moving the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter........................ 26 3.6. Installing the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter ......................27 Electrical connections ....................................29 4.1. Electrical connections ................................30 4.2. Connecting PNGD cables (grounding) ........................... 30 4.3.
  • Page 3 Checking that the datalogger has been configured correctly ................118 10.4.7. ZSM-RMS001/M200 and ZSM-RMS001/M1000 Devices .................. 121 10.4.7.1. Mechanical description and Datalogger interface ..................121 3 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 4 Requirements for installation of local monitoring ..................129 10.4.9.2. Features of local monitoring ..........................129 Warranty terms and conditions .............................. 130 4 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 5 Copyright statement Copyright of this manual belongs to Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. No part of this manual (including the software, etc.) may be copied, reproduced or distributed in any form or by any means without the permission of Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.
  • Page 6 Danger Warning: indicates a hazardous situation which, if not resolved or avoided, could result in serious personal injury or death. Warning 6 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 7 Attention Note: provides important tips on the correct and optimal operation of the product. Note 7 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 8: Preliminary Safety Instructions

    For safety reasons, this inverter can only be installed by a qualified electrician with the necessary training and/or skills and knowledge. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. declines all responsibility for damage to property or personal injury caused by incorrect use of the device.
  • Page 9 If necessary, request assistance from an installer of photovoltaic systems or from Zucchetti Centro Sistemi SpA. Transport of the equipment, especially by road, must be carried out with vehicles suitable to protect the components (in particular, electronic components) against violent knocks, humidity, vibrations, etc.
  • Page 10 Follow all the instructions and safety requirements relating to the mains connection. Danger Some internal components reach very high temperatures when the inverter is in operation. Wear protective gloves! Attention 10 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 11: Symbols And Icons

     Do not disassemble the internal components of the inverter without permission. This will void the warranty. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. shall not be responsible for any damage or loss caused by these actions. Attention 1.2.
  • Page 12 Degree of protection of the equipment according to the IEC 70-1 standard (EN 60529 June 1997). Positive and negative polarities of the input voltage (DC). 12 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 13: Product Features

    General information in this chapter Product overview The field of use and overall dimensions of the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters are indicated in this section. Description of functions It describes how the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters and their internal operating modules work.
  • Page 14 Intended grids The 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters are compatible with grid configurations TN-S, TN-C, TN-C-S, TT, IT. For the type of TT electrical grid, the voltage between neutral and ground must be less than 30V. The figure below shows the diagrams of the grids just described.
  • Page 15 Inverter components  Inverter models of the 3PH 10KTL-15KTL-V2 family are divided into four sizes according to their maximum output power (10 kW, 12 kW, 15 kW). Figure 4 – Bottom view of the inverter 1. DC switch 2. Anti-condensation valve 3-6.
  • Page 16 Figure 5 – Front, side and back view of the inverter and bracket 16 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 17: Description Of Functions

     The insulation relay disconnects the inverter from the electrical network when the grid or the inverter fails. 17 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 18 The inverter (or a group of inverters) can be monitored remotely via an advanced communication system based on a RS485 interface or via Wi-Fi. D. Software update A microSD card is used to update the firmware. 18 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 19: Module Protection

    The ground fault condition is indicated by a red LED on the front panel. 19 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...

  • Page 20: Installation

     DO NOT install 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters near flammable materials.  DO NOT install 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters in an area where flammable or explosive materials are stored. Danger The housing and heat sink may become very hot while the inverter is running, DO NOT install the inverter in places where they may be touched inadvertently.

  • Page 21: Installation Process

    The package should contain the following components: 1 Photovoltaic inverter 1 mounting bracket 3 + Input terminals 3 - Input terminals 21 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 22: Installation Tools

    Recommended drill bit: 8mm To screw and unscrew screws for Screwdriver the various connections Wire stripper To prepare the cables for wiring 22 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 23 To remove the outer sheath of Wire stripping tool the cables RJ45 2 pieces Cable cutter To cut the power cables 23 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 24 To measure distances Level To make sure the bracket is level ESD gloves Protective clothing Safety goggles Protective clothing Protection mask Protective clothing 24 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 25: Installation Position

    Choose an appropriate installation location for the inverter. Follow the requirements below to determine the installation position. Figure 8 – Requirements for installing a single inverter 25 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 26: Moving The 3Ph 10Ktl-15Ktl-V2 Inverter

    Inverters installed at higher heights must be moved to the ground before they can be repaired or serviced. 3.5. Moving the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter This section describes how to move the inverter correctly 1) When opening the packaging, insert your hands into the slots on both sides of the inverter and take a hold of it as shown in Figures below.

  • Page 27: Installing The 3Ph 10Ktl-15Ktl-V2 Inverter

    3.6. Installing the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter 1) Correctly position the mounting bracket on the wall using a level to ensure that it is straight; mark the 6 holes using a suitable marker pen. Keeping the hammer drill perpendicular to the wall and avoiding any sudden movements when drilling, drill the 6 holes at the points marked on the wall using a 8 mm drill bit.
  • Page 28 (not supplied with the kit). Figure 12 - Steps for mounting the inverter on the wall 28 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 29: Electrical Connections

    4. Electrical connections General information in this chapter This chapter describes the electrical connections of the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter. Carefully read this section before connecting the cables. NOTE: Before making any electrical connections, ensure that the DC and AC circuit breakers are open.

  • Page 30: Electrical Connections

    4.2. Connecting PNGD cables (grounding) Connect the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter to the ground electrode using ground protection cables (PGND). The inverter does not have a transformer, therefore the positive and negative polarities of the photovoltaic string do NOT need to be grounded. Otherwise, the inverter may fail.
  • Page 31 Note 2: The cavity formed after the conductor has been crimped must completely wrap the conductor wires. The core of the wire must be in close contact with the terminal. 31 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...

  • Page 32: Connecting The Dc Input Power Cables

    Connect the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter to the photovoltaic strings using DC input power cables. Select the input mode: the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter has two MPPTs, which can function either independently or in parallel, depending on how the system was designed. The user can choose the appropriate MPPT operating mode.
  • Page 33 MPPTs of the inverter. Figure 17 - Y-branch connection cable for solar panels 33 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 34 Danger breaker switch is open. Otherwise, the high voltage may cause serious damage.  If the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter is connected directly to the grid, make sure that the PV strings are not grounded.  If the DC voltage has a non-zero value between the positive terminal of the PV strings and the ground, the PV strings are subject to insulation faults.
  • Page 35 Separate the positive and negative metal terminals after unpacking the inverter so as to avoid confusing the polarities. Procedure 1) Remove the cable glands from the positive and negative connectors. 35 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 36 7) Insert the positive and negative connectors in the corresponding DC input terminals of the inverter until you hear a “click” sound, as shown in the figure. 36 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 37 If not, the direct current may cause an electric arc that could result in a fire Warning Figure 22 – Removing the DC connector 37 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 38: Connecting The Ac Output Power Cables

    Note: For safety reasons, make sure to use suitably sized cables, otherwise the current may cause overheating or overloading, which could result in a fire. 38 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 39 6 / 9 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters are three-phase output inverters that comply fully with the local grid connection requirements and safety standards. 39 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 40 • Connect the phase T cable to the terminal labelled “T”, tighten the wire using a screwdriver; • Connect the blue (neutral) cable to the terminal labelled “N”, tighten the wire using a screwdriver. 40 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...

  • Page 41: Connecting The Communication Cables

    4) Secure the clamping cable gland by turning it clockwise; make sure that all the wires are securely connected 4.5. Connecting the communication cables The 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverters have two communication interfaces, the RS485 interface and Wi-Fi interface, as shown in the figure below. Figure 27 – Bottom view of the 3PH 10KTL-15KTL-V2 inverter 41 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2...
  • Page 42 White and orange RS485 B Orange RS485 A White and green RS485 A Blue RS485 A White and blue RS485 B 42 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 43 Remove the RJ45 connector from the inverter by removing the plug. Then press the clip on the RJ45 connector and pull out the RJ45 connector. 43 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 44: Commissioning The Inverter

    The word “normal” shown on the screen indicates the correct functioning of the inverter. 3) Set the correct country code (refer to related chapter of this manual). 44 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 45 If in doubt, consult the system engineer or a qualified electrician. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. shall not be held responsible for any consequences resulting from the incorrect selection of the country code. If the inverter indicates the presence of any faults, refer to related chapter of this manual or contact the Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.

  • Page 46: Operating Interface

    Status light (GREEN) Flashing: wait or status check Steady: normal operation Off: temporary or permanent error  Warning light (RED) Flashing: fan error 46 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 47: Main Interface

    The LCD screen displays the power output of the inverter, the input information coming from the PV system, information relating to errors, etc. Figure 33 – Indicators in the main interface 47 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 48 LCD screen will display the current status of the inverter, as shown in the figure below. 48 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 49 If the control board and communication board are not connected, the interface of the LCD display appears as shown in the figure below. 49 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 50: Main Menu

    “Up” and “Down” keys, then press “OK” to move to the next character and confirm. date time expressed format: 20YY – HH:MM:SS. 50 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 51 New Zealand Turkey UK-G83 Brazil Denmark Greece - islands Slovakia VSD Greece - mainland EUEN50438 Slovakia SSE Netherlands IEC EN61727 Slovakia ZSD 51 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 52 (or opens). When the inverter disconnects from the grid, the relay contact returns to its standard position, i.e. open (or closed). 52 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 53 Note: make sure that the address entered is never 00, because this setting would exclude the possibility of communication between the inverter and the Wi-Fi network or RS485 port. 53 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 54 The new protection voltage will now be loaded on the inverter automatically. If the setting is successful, “OK” will be displayed; otherwise, “Error” will be displayed. 54 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 55 “Up” and “Down” keys to select the options “Under-excited”, “Grid Manager”, and “Over-excited”, and you can indicate the value of the reactive power produced for each of them (expressed as the value of cosφ=*.**). If 55 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 56 “0001” using the “Up” and “Down” keys to select the number and “OK” to move to the next one, and confirm. If the display shows “Incorrect, try again!” press the “Back” key and enter the password again. 56 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 57 3) Press the “Up” key several times until “25. Fast self-test” is displayed on the screen. 4) Press “OK” to start the self-test. 57 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 58 5) The self-test will now start automatically; once completed, press “Down” to display the self-test results, as shown in the figure below. 58 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 59 5) The self-test will now start automatically; once completed, press “Down” to display the self-test results, as shown in the figure below. 59 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 60 60 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 61 From here, select menu “1. Current Events” for the list of current events or “2. “Historical Events” for the list of historical events. 61 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 62 Use the “Up” and “Down” keys in the “System Info” menu to move, and the “OK” key to enter menu “6. Input.” Here you can see the type of input of the photovoltaic strings. 62 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 63 Time”, then press “OK” to display the current date and time set on the inverter. Press the “OK” key to enter the “Update Software” menu. 63 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 64 Now copy the files provided by ZCS to the firmware folder. 64 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 65 The new firmware version can be checked from the “Service Code” submenu located inside the “System Info” menu. 65 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 66: Troubleshooting And Maintenance

    If the voltage/frequency is within the ID04 GridUFP too low. acceptable range and the AC wiring is correct while the alarm occurs 66 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 67 The inverter automatically returns to its normal operating state after the correct adjustments. 67 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 68 Technical Support. ID18 HwADFaultDCI DCI sampling error. Sampling error of the ID19 HwADFaultVGrid grid voltage. ID20 GFCIDeviceFault GFCI sampling error. 68 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 69 The grid current is ID29 SwOCPInstant the “DC switch”, wait 5 minutes and too high. then turn it back on again. Check that 69 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 70 SpiCommLose DSP and the slave DSP is faulty. SCI communication between the control ID54 SciCommLose board and communication board is faulty. 70 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 71 UnrecoverIacRmsUnbalance caused an irreparable Technical Support. fault. The input current is not balanced and has ID68 UnrecoverIpvUnbalance caused an irreparable fault. 71 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 72 Check if the ambient temperature in temperature is too the installation location exceeds the high. allowed limit. If so, improve the ventilation to reduce the temperature. 72 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 73 The RTC clock chip is present. If this is not the case, contact ID96 Faulty RTC clock chip faulty. Technical Support. 73 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 74: Maintenance

    Disconnect the AC and DC power to the inverter before performing any cleaning operations. 74 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 75: Uninstalling

    8.4. Disposal Zucchetti Centro Sistemi S.p.a. is not liable for the disposal of the equipment, or parts thereof, that does not take place according to the regulations and standards in force in the country of installation. The symbol of the crossed-out wheeled bin indicates that the equipment, at the end of its useful life, must be disposed of separately from household waste.

  • Page 76: Technical Specifications

    9. Technical specifications 76 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 77: Monitoring Systems

    (a), or by unscrewing the cover (b), as shown in the figure. Figure 34 – Port for external Wi-Fi adapter 77 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 78: Configuration

    Go to front of the inverter and search for the Wi-Fi network using a smartphone, PC or tablet, making sure that the signal from the home Wi-Fi network reaches the place where the inverter is installed. 78 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 79 Figure 36 - Search for Wi-Fi networks on iOS smartphone (left) and Android smartphone (right) Note: Disconnect from any Wi-Fi networks to which you are connected by removing automatic access. 79 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 80 3) If you are using a second-generation Wi-Fi adapter, you will be prompted for a password to connect to the inverter's Wi-Fi network. Use the password found on the box or on the Wi-Fi adapter. 80 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 81 Note: To ensure that the adapter is connected to the PC or smartphone during the configuration procedure, enable automatic reconnection of the AP_******* network. Figure 40 – Password entry prompt 81 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 82 In the box that appears, enter “admin” as both the Username and Password. Figure 42 – Screen for accessing the web server to configure the Wi-Fi adapter 82 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 83 Received Signal Strength Indicator (RSSI) is greater than 30%. If the network is not visible, press the Refresh button. 83 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 84 Also check that the box below is set to Enable. Then click “Next” and wait a few seconds for verification. 84 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 85 9) Click “Next” again without ticking any of the options relating to the system security. Figure 46 - Screen for setting the security options (3) 85 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 86 12) Manually close the web page with the Close key on the PC por remove it from the background of the telephone. 86 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 87: Verification

    AP_******* network is no longer present. The absence of the Wi-Fi network in the list will confirm the successful configuration of the Wi-Fi adapter. 87 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 88 Signal Quality > other than 0% iii. IP address > other than 0.0.0.0 b. Remote server information i. Remote server A > Connected 88 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 89 NET (left LED ): off COM (central LED): steady on READY (right LED): flashing on Figure 51 - Initial status of LEDs 89 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 90 The adapter has now returned to its initial state. At this point, the configuration procedure can be repeated again. The adapter can only be reset when the inverter is switched on. 90 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 91: Troubleshooting

    Enter the main menu with the ESC key (first key on the left), go to System Info and press ENTER to enter the submenu. Scroll down to the Modbus address parameter and make sure it is set to 01 (and 91 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 92 • 2) Irregular communication with remote server NET (left LED ): off COM (central LED): on READY (right LED): flashing on 92 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 93 Check that the 3G/LTE connection is active on your smartphone. Go to the Settings menu of the the phone), operating system (the gear icon on the screen with a list of all the apps installed on 93 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 94 Go to the Settings menu > Personal Hotspot and turn on the Personal Hotspot option. The hotspot is now enabled. To change the password of the Wi-Fi network, select Wi-Fi password from the personal hotspot menu. 94 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 95 80 (direct from the network to external users). 95 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 96: Ethernet Adapter

    (a), or by unscrewing the cover (b), depending on the inverter model, as shown in the figure. Figure 59 – Port of the Ethernet adapter 96 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 97 4) Connect the Ethernet adapter to the appropriate port, making sure to follow the direction of the connection and ensure correct contact between the two parts. Figure 61 – Inserting and securing the ethernet adapter 97 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 98: Verification

    Status of LEDs present on the adapter 1) Initial status: NET (left LED ): off COM (central LED): steady on SER (right LED): flashing on 98 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 99 NET (left LED): steady on COM (central LED): steady on SER (right LED): flashing on Figure 64 - Final status of LEDs 99 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 100: Troubleshooting

    RJ45 connector is correctly crimped. Irregular communication with remote server NET (left LED ): off COM (central LED): on SER (right LED): flashing on 100 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 101: Adapter

    Installation must be carried out for all inverters compatible with the adapter. However, the procedure is quicker and easier as there is no need to open the front cover of the inverter. 101 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00...
  • Page 102 3) Insert the 4G adapter into the appropriate port, making sure to follow the direction of the connection and ensure correct contact between the two parts. Secure the 4G adapter by tightening the two screws inside the package. 102 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 103 5) Unlike Wi-Fi cards, the 4G adapter does not need to be configured and starts transmitting data shortly after the inverter is switched on. 103 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 104: Verification

    NET (left LED): flashing on (off and on at equal intervals) COM (central LED): steady on SER (right LED): steady on 104 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 105 If the value is not 01, go to “Settings” (basic settings for hybrid inverters) and enter the Modbus Address menu where the 01 value can be set. 105 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 106 Check the status of the 4G adapter and that there are no external signs of wear or damage. 106 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 107: Datalogger

    It can be connected to the network via an Ethernet cable. Figure 74 – Diagram showing the operation of the ZSM-RMS001/M200 / ZSM-RMS001/M1000 datalogger 107 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 108: Electrical Connections And Configuration

    Some inverters have both an RS485 terminal block and RJ45 plugs. This is shown in detail in the figure below. 108 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 109 Figure 78 – Connecting the serial line via the communication connector for 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 109 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 110 The Modbus address will be shown on the display of the inverter alongside the RS485 symbol. There should be no inverters with the same Modbus address. 110 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 111: Zsm-Datalog-04 And Zsm-Datalog-10 Devices

    Activate the search for Wi-Fi networks on your phone or PC in order to display all the networks visible from your device. 111 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 112 Note: To ensure that the datalogger is connected to the PC or smartphone during the configuration procedure, enable automatic reconnection of the AP_******* network. 112 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 113 Open a browser (Google Chrome, Safari, Firefox) and enter the IP address 10.10.100.254 in the address bar at the top of the screen. In the box that appears, enter “admin” as both Username and Password. 113 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 114 Check that the fields relating to the Inverter Information are filled in with the information of all the inverters connected. Figure 87 – Status Screen 114 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 115 Figure 89 - Network cable connection selection screen Make sure that the “Enable” option is selected to automatically obtain the IP address from your router, then click Next. 115 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 116 Figure 91 - Screen for setting the security options (6) Complete the configuration procedure by clicking OK, as shown in the following screen. 116 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 117 The screen will prompt you to manually close the page; close the page from the background of your phone or from the close button on your PC. Figure 93 – Successful configuration screen 117 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 118: Checking That The Datalogger Has Been Configured Correctly

    Check Cable mode (if the datalogger has been configured via Ethernet cable) - IP address > other than 0.0.0.0  Check Remote server information - Remote server A > Pingable 118 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 119 Press the OK button to confirm Close the web page and enter the Status page again. At this point, the configuration procedure can be repeated again. 119 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 120 Figure 97 – Reset Screen 120 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 121: Zsm-Rms001/M200 And Zsm-Rms001/M1000 Devices

    LAN cable connection port RS485 cable connection port Battery pack Power supply connection port connection port Figure 98: Datalogger rear panel 121 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 122: Connecting The Datalogger To The Inverters

    GND inputs of the BATT PWR connector, positive and negative respectively (i.e. red to the +V input and black to the GND input). The battery pack (ZSM-UPS-001) can be purchased separately. 122 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 123: Connecting The Lm2-485 Pro Cell Irradiance And Temperature Sensor To The Datalogger

    To supply power to the sensor, the datalogger can be directly connected to the mains power, as shown in the table below, or connected to an external +12Vdc power supply. Datalogger SIDE SENSOR SIDE 123 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 124: Configuring The Datalogger

    Password = admin. In the screen that opens, enter the serial number(S/N) of the datalogger to be configured and click “SEARCH”. 124 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 125 If a meter is one of the devices connected to the Datalogger, select the type of Meter/Datalogger communication interface and the relative communication protocol. 125 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 126 ZCS Azzurro portal for associating the datalogger and the devices connected to it. 126 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 127: Configuring The Datalogger On The Zcs Azzurro Portal

    ATTENTION: The location data is essential for the correct operation of the datalogger in the ZCS system. It is important to define it very carefully. 10.4.8.2. Network configuration 127 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...
  • Page 128 (see blue arrow) and then the “STATIC” option (see green arrow). To complete the operation, click “Apply” (see arrow). 128 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 129: Local Monitoring

    CO gains and savings. Below is an example of a local monitoring page. Figure 99: Example of local monitoring page 129 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

  • Page 130: Warranty Terms And Conditions

    To view the “Warranty Terms and Conditions” offered by ZCS Azzurro, please refer to the documentation inside the product box and on the website www.zcsazzurro.com. 130 / 130 User’s Manual 3PH 10KTL-15KTL-V2 Rev. 1.1 15/03/2021 Identification: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 of 15/03/2021 - Application: GID...

Table of Contents