Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Avertissements - Conception Et Signification; Symboles - Désignation - Bosch FSA 500 Original Instructions Manual

fr 36 | FSA 500 | Symboles utilisés
1. Symboles utilisés
1.1

Dans la documentation

1.1.1 Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole MOT CLÉ - Nature et source du danger !
d'avertisse-
Conséquences du danger en cas de non-ob-
ment
servation des mesures et indications.
¶
Mesures et indications pour la préven-
tion du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé Probabilité
de survenue
DANGER Danger direct
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE Situation potentiel-
lement dangereuse
1.1.2 Symboles – désignation
Symbole Désignation Signification
Attention Signale des dommages matériels
!
potentiels.
Information Consignes d'utilisation et autres
i
informations utiles.
1. Procédure à plu- Instruction d'exécution d'une opé-
2. sieurs étapes ration comportant plusieurs étapes.
Procédure à une Instruction d'exécution d'une opé-
e
étape ration comportant une seule étape.
Résultat inter- Un résultat intermédiaire est vi-

médiaire sible au cours d'une procédure.
Résultat final Le résultat final est présenté à la
"
fin de la procédure.
1.2

Sur le produit

!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
Observer la notice et toutes les documentations tech-
niques du testeur et des composants utilisés !
|
1 689 989 115 2013-08-30
Prudence !
1. Couper le contact.
2. Brancher FSA 500 sur la batterie (B-) ou la masse du
Gravité du danger en
3. Etablir le contact.
cas de non-observation
Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Prudence !
Blessure corporelle
légère
1. Couper le contact.
2. Débrancher FSA 500 de la batterie (B-) ou de la masse du
et signification xxx
DANGER – Risque d'électrocution au cours
des mesures effectuées sur le véhicule sans
câble de raccordement B– !
Les mesures sans le câble B– relié à la masse
du véhicule ou au pôle moins de la batterie
entraînent des blessures, des défaillances
cardiaques ou la mort par électrocution.
¶
Relier le FSA 500 à la masse du véhicule
ou au pôle moins de la batterie à l'aide du
câble de raccordement B –.
¶
Observer l'ordre de branchement suivant.
moteur.
moteur.
DANGER – Danger d'électrocution par une
tension de mesure trop élevée !
Avec les câbles de mesures Multi CH1/
CH2, mesurer des tensions supérieures à
60 VDC/30 VAC/42 VACpeak risque d'entraî-
ner des blessures, des défaillances car-
diaques ou la mort par électrocution.
¶
Ne pas utiliser les câbles de mesure Multi
CH1 / CH2 pour mesurer des tensions
secteur ou des tensions similaires.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques
usagés, y compris leurs câbles, accessoires,
piles et batteries, doivent être éliminés sépa-
rément des déchets ménagers.
Robert Bosch GmbH