Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Avertissements - Conception Et Signification; Pictogrammes Utilisés Dans La Présente Documentation - Bosch FSA 500 Original Instructions Manual

1. Symboles utilisés
1.1

Dans la documentation

1.1.1

Avertissements - Conception et signification

Les avertissements mettent en garde contre les dangers et
leurs conséquences auxquels peuvent s'exposer l'utilisateur
ou les personnes se trouvant dans un proche périmètre.
De plus, les avertissements décrivent les mesures de pré-
vention des dangers cités. Une importance déterminante
revient à la mention d'aver tissement. Celle-ci indique la
probabilité d'apparition ainsi que le degré relatif de gravité
du danger en cas de non-observation des consignes de
sécurité :
Terme Probabilité
de survenue
DANGER Danger direct
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE Situation potentiel-
lement dangereuse
À titre d'exemple, vous voyez ci-après l'avertissement
"Pièces sous tension" accompagné de la mention
d'avertissement DANGER :
DANGER – Pièces sous tension lors de l'ou-
verture de la FSA ��� !
Blessures, défaillances cardiaques ou mort
par électrocution en cas de contact avec des
pièces sous tension.
¶
Les travaux sur les installations électriques
doivent être réalisés uniquement par des
électriciens qualifiés ou par des personnes
formées, sous la supervision d'un électricien.
¶
Avant l'ouverture, débrancher la FSA 500
du réseau électrique.
1.1.2 Pictogrammes utilisés dans la présente docu-
mentation
Symb Désignation Signification
Attention Signale des dommages matériels po-
!
tentiels.
Information Consignes d'utilisation et autres
i
informations utiles.
1. Procédure à plu- Instruction d'exécution d'une opéra-
2. sieurs étapes tion comportant plusieurs étapes
Procédure à une Instruction d'exécution d'une opéra-
e
étape tion comportant une seule étape
Résultat intermé- Un résultat intermédiaire est visible

diaire au cours d'une procédure.
Résultat final Le résultat final est présenté à la fin
"
de la procédure.
Robert Bosch GmbH
1.2
!
Observer la notice et toutes les documentations tech-
niques du testeur et des composants utilisés !
Gravité du danger en
cas de non-observation
Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Blessure corporelle
légère
Prudence !
1. Couper le contact.
2. Relier le FSA 500 à la batterie (B–) ou à la masse.
3. Mettre le contact.
Prudence !
1. Couper le contact.
2. Débrancher le FSA 500 de la batterie (B–) ou de la masse.
Symboles utilisés | FSA ��� | ��

Sur le produit

Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles !
DANGER – Risque d'électrocution au cours
des mesures effectuées sur le véhicule sans
câble de raccordement B– !
Les mesures sans le câble B– relié à la masse
du véhicule ou au pôle moins de la batterie
entraînent des blessures, des défaillances
cardiaques ou la mort par électrocution.
¶
Relier le FSA 500 à la masse du véhicule
ou au pôle moins de la batterie à l'aide du
câble de raccordement B –.
¶
Observer l'ordre de branchement suivant.
DANGER – Danger d'électrocution par une
tension de mesure trop élevée !
Les mesures de tensions supérieures à
200 volts avec les câbles de mesures Multi
CH1 / CH2 entraînent des blessures, des
défaillances cardiaques ou la mort par élec-
trocution.
¶
N'utiliser les câbles de mesure Multi CH1 /
CH2 que pour mesurer des tensions de
200 V maximum.
¶
Ne pas utiliser les câbles de mesure Multi
CH1 / CH2 pour mesurer des tensions
secteur ou des tensions similaires.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques
usagés, y compris leurs câbles, accessoires,
piles et batteries, doivent être éliminés sépa-
rément des déchets ménagers.
fr
|
1 689 989 115 2011-09-20