Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • Titel • OSW
09/00
DUS 20 - Bildseite.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de
servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
O‰ËÁ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
EÏÏËÓÈο
Türkçe
DUS 20 plus
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch DUS 20 plus
Summary of Contents for Bosch DUS 20 plus
- Page 1 EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • Titel • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções...
- Page 2 DUS 20 - Bildseite.book Seite 2 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11...
-
Page 3: Tool Specifications
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Tool Specifications Digital Ultrasonic Measuring Tool DUS 20 plus... -
Page 4: Before Putting Into Operation
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 2 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Do not point the laser beam at persons or animals. -
Page 5: Laser Indicator
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 3 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Laser Indicator During the measuring procedure, a laser indicator (7-point laser) is also... -
Page 6: Volume Measurement
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 4 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Length Measurement In the “Length Measurement” operation mode, a line is indicated in the lower left corner of the display. -
Page 7: Memory Recall
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 5 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Memorizing the Measured Value, “Add to” Function By pushing the (M+) “Add to memory” push button 6, the value on the bottom right side of the display –... -
Page 8: Optional Extra
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 6 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Faulty Measurement A length measurement consists of several individual measurements. - Page 9 EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • GB • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 7 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Service and Customer Assistance Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O.
-
Page 10: Características Técnicas
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Características técnicas Telémetro ultrasónico digital DUS 20 plus Número de pedido... -
Page 11: Antes De La Puesta En Funcionamiento
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 2 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 No dirigir el rayo láser contra personas o animales. -
Page 12: Procedimiento De Medida
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 3 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Puntero láser Durante el proceso de medición se activa simultáneamente un puntero... -
Page 13: Funciones De Medida
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 4 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Funciones de medida El aparato dispone de varias funciones de medida que pue- den irse seleccionando pulsando consecutivamente la tecla “Función de medida”... -
Page 14: Medición De Volumen
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 5 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Medición de volumen Para acceder a la modalidad de medi- ción de volumen pulsar la tecla “Función... - Page 15 EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 6 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Borrado de los valores de medición (C/MC) La pulsación consecutiva de la tecla (C/MC) “Borrar” 7 va borrando uno detrás de otro:...
-
Page 16: Protección Del Medio Ambiente
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • E • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 7 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Garantía Para los aparatos Bosch concedemos una garantía de acuerdo con las prescripciones legales específicas de cada... -
Page 17: Elementos Do Aparelho
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Dados técnicos do aparelho Telémetro ultrasónico digital DUS 20 plus N°... -
Page 18: Antes De Colocar Em Funcionamento
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 2 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Não apontar o raio laser em direcção de pessoas ou ani- mais. -
Page 19: Substituir As Pilhas
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 3 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Indicador laser Durante o processo de medição é... -
Page 20: Funções De Medição
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 4 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Funções de medição O aparelho possui várias funções de medição, que podem ser seleccionadas através de pressão repetida da tecla... -
Page 21: Medição De Volume
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 5 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Medição de volume Para entrar no modo de medição de vo- lume, deverá... - Page 22 EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 6 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Anular valores de medição (C/MC) Premindo repetidamente a tecla (C/MC) “Anular” 7, anula sequencialmente: o último valor de medição,...
-
Page 23: Protecção Do Meio Ambiente
EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 C10 • DUS 20 plus • P • OSW 09/00 DUS 20 - Bildseite.book Seite 7 Donnerstag, 5. Oktober 2000 11:27 11 Garantia Prestamos garantia para aparelhos Bosch de acordo com as disposições legais/específicas do país (comprovação...