Related Manuals for ORTHOSERVICE RO+TEN Diabetic Set
Summary of Contents for ORTHOSERVICE RO+TEN Diabetic Set
- Page 1 Diabetic Set REF. 505 Diabetic Set für Walker Diabetic set for Walker Diabetic set pour Walker Diabetic set per Walker...
- Page 2 Weitere Produkte für Fessel und Fuß · More products for ankle and foot · Plus de produits por la cheville et le pied · Altri prodotti per la caviglia e il piede Bitte lesen Sie diese Anweisung sorgfältig ZWECKBESTIMMUNG Das Diabetic Set ist ausschließlich für die Anwendung in Kombination mit den Produkten Airstep Walker (lang/REF. 500) und Airstep tight Walker (lang/REF. 550) zur orthetischen Versorgung des Fußes und Wadenbeins zu verwenden.
- Page 3 Nicht bleichen Nur für eine Person Diabetischen Fußsyndrom • Das Diabetic Set ist für die Anwendung mit den Produkten Airstep Walker • Das Produkt ist wartungsfrei. und Airstep tight Walker konzipiert • Waschanweisung: Von Hand in handwarmem Wasser (30°C) mit neutraler Seife waschen;...
- Page 4 A N P A S S E N F Ü R D E N A R Z T / T E C H N I K E R Einlegen der Einlage Das Innenpolster entfernen und die Einlage zur Einpassung zunächst in die Innen- sohle des Gehschuhs einlegen, ohne die Klebeschutzfolie abzuziehen (Abb.
-
Page 5: Scope Of Application
SCOPE OF APPLICATION • Adaptable foam inserts for partial pressure relief of the foot sole The diabetic set is designed solely for the use in combination with the products Airstep • Special stockings for diabetes mellitus and the associated diabetic foot syndrome Walker (long/REF. - Page 6 A D A P T I N G F O R T H E D O C T O R / T E C H N I C I A N Inserting the insert Remove the inner padding and the place the insert into the inner sole of the walker for fi...
-
Page 7: Maintenance
DESTINATION hand wash at max. 30°C no chemical cleaning Le Diabetic Set est exclusivement destiné pour une application en combinaison avec les do not iron do not tumble-dry produits Airstep Walker (long/REF. 500) et Airstep tight Walker (long/REF. 550) pour le... -
Page 8: Entretien
Seulement un patient • Bas spéciaux pour la maladie du diabète et le syndrome du pied diabétique associé • Le Diabetic Set est conçu pour une application ensemble avec les produits • Ce produit est sans maintenance. Airstep Walker et Airstep tight Walker •... - Page 9 A D A P T A T I O N P O U R L E M É D E C I N / L’ O R T H O P É D I S T E - O R T H É S I S T E Insertion de l’insert Retirer le rembourrage intérieur et placer l’insert à...
-
Page 10: Dichiarazione Di Conformità
Leggere accuratamente le presenti istruzioni C A R A T T E R I S T I C H E DESTINAZIONE D’USO • Inserti in gommapiuma adattabili per lo scarico parziale della pressione della suola Il set Diabetic è pensato esclusivamente per essere utilizzato in combinazione con •... - Page 11 A D A T T A M E N T O P E R I L M E D I C O / I L T E C N I C O O R T O P E D I C O Inserimento dell’inserto Rimuovere l’imbottitura interna e inserire dapprima l’inserto nel plantare del tutore a stivaletto rigido per adattarlo, senza togliere la pellicola di protezione...
-
Page 12: Manutenzione
Weitere Produkte für Fessel und Fuß · More products for ankle and foot · Plus de produits por la cheville et le pied · Altri prodotti per la caviglia e il piede MANUTENZIONE Lavaggio a mano fi no a 30°C Pulizia chimica non consentita Non stirare Non asciugare in asciugatrice... - Page 13 Headquarter: ORTHOSERVICE AG Rotzbergstrasse 7 · CH-6362 Stansstad (NW) · Switzerland info@orthoservice.com · www.orthoservice.com Vertrieb für Deutschland: Orthoservice Deutschland GmbH Flugstraße 7 · D-76532 Baden-Baden · Deutschland info@orthoservice.de · www.orthoservice.de Distributore italiano: RO+TEN s.r.l. Sede legale: Via Fratelli Ruffi ni, 10 · I-20123 Milano (MI) · Italia Sede operativa e amministrativa: Via Monte Cervino, 50 ·...
Need help?
Do you have a question about the Diabetic Set and is the answer not in the manual?
Questions and answers