Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ORTHOSERVICE RO+TEN 550
Summary of Contents for ORTHOSERVICE RO+TEN 550
- Page 1 Airstep tight Walker REF. 550 / 560 (short) Gehschuh mit zwei aufblasbaren Luftpolstern Walker with two infl atable air pads Botte tuteur rigide avec deux coussins à air gonfl ables Tutore a stivaletto rigido con imbottiture ad aria, gonfi abili...
- Page 2 Warenmarke von INVISTA S.à r.l.) ANPROBE UND ABGABE Bei der Abgabe des Produktes ist der richtige Sitz zu überprüfen. Achten Sie dabei darauf, die Anleitung zum Anpassen und Anlegen des Produktes exakt zu befolgen. AUSWAHL/GRÖSSEN Art.-Nummer REF. 550/560 (short) Größen Schuhgröße 35/39 39/44 >44...
- Page 3 E I G E N S C H A F T E N PFLEGE Handwäsche bis 30°C Keine chemische Reinigung • Vordere Verstärkungsschale für einen stabilen Halt des Fußes Nicht bügeln Nicht im Trockner trocknen • Optimaler Tragekomfort durch zwei individuell aufblasbare Luftkammern Nicht bleichen Nur für eine Person im Innenschuh...
- Page 4 A N P A S S E N F Ü R D E N A R Z T / T E C H N I K E R Alle Bänder öffnen und provisorisch hinter dem Schuh schliessen. Die Polsterung aus der Kunststoffschale herausziehen und öffnen. Die Polsterung anziehen, so dass die Ferse gut am hinteren Teil anliegt, und danach mit dem Klettverschluss schließen (Abb.
-
Page 5: Scope Of Application
• Post-operative treatment after tenorraphy of the Achilles tendon • Pre- and post-operative/post-traumatic immobilisation SELECTION/SIZE Item REF. 550/560 (short) Size C O N T R A I N D I C A T I O N S Shoe size 35/39 39/44 >44... - Page 6 A D A P T I N G F O R T H E D O C T O R / T E C H N I C I A N Open all the straps and spread them apart (on the back). Fasten them temporarily on themselves.
-
Page 7: Maintenance
SÉLECTION/TAILLES tolerability, and correct operation, it is necessary that the device is put on with the Code REF. 550/560 (short) utmost care. Any changes to the structure or adjustment of the device must be Mesure prescribed by a physician and performed by an orthopedic technician. Under no... -
Page 8: Entretien
C A R A C T É R I S T I Q U E S ENTRETIEN Lavage à la main jusqu’à 30°C Pas de nettoyage chimique • Valve de renforcement antérieure pour un maintien stable du pied Ne pas repasser Ne pas sécher en séchoir •... - Page 9 A D A P T A T I O N P O U R L E M É D E C I N / L’ O R T H O P É D I S T E - O R T H É S I S T E Ouvrir toutes les bandes et les fermées provisoirement derrière la chaussure.
-
Page 10: Dichiarazione Di Conformità
• Trattamento post-operatorio dopo tenorrafi a tendine Achilleo per il paziente. • Immobilizzazione pre e post-operatoria/post-traumatica SCELTA/DIMENSIONI Codice REF. 550/560 (short) C O N T R O I N D I C A Z I O N I Taglia Misura scarpa 35/39 39/44 >44... - Page 11 A D A T T A M E N T O P E R I L M E D I C O / I L T E C N I C O O R T O P E D I C O Aprire tutti i cinturini, allargarli (nella parte posteriore) e richiuderli provviso- riamente su loro stessi.
-
Page 12: Manutenzione
Weitere Produkte für Fessel und Fuß · More products for ankle and foot · Plus de produits por la cheville et le pied · Altri prodotti per la caviglia e il piede MANUTENZIONE Lavaggio a mano fi no a 30°C Pulizia chimica non consentita Non stirare Non asciugare in asciugatrice... - Page 13 Headquarter: ORTHOSERVICE AG Rotzbergstrasse 7 · CH-6362 Stansstad (NW) · Switzerland info@orthoservice.com · www.orthoservice.com Vertrieb für Deutschland: Orthoservice Deutschland GmbH Flugstraße 7 · D-76532 Baden-Baden · Deutschland info@orthoservice.de · www.orthoservice.de Distributore italiano: RO+TEN s.r.l. Sede legale: Via Fratelli Ruffi ni, 10 · I-20123 Milano (MI) · Italia Sede operativa e amministrativa: Via Monte Cervino, 50 ·...
Need help?
Do you have a question about the 550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers