Page 1
Concept R mini Auxiliary evaporator R Heater railing BRACKET SET CP-RM-HSR-4S INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION English Suitable for the following models: CP-RM-35 CP-25-STP-B CP-RM-45 CP-RM-60 Version 03/21 Ident no Y05-1048...
Table of Contents 1. About this instruction manual 2. Important information for your safety 2.1. Intended use 2.2. General safety information 3. Scope of delivery 4. Optional accessories 5. Installation 5.1. Installing the railing bracket 5.2. Installing wooden parts on the mounting bracket 5.3.
2. Important information for your safety 2.1. Intended use The CP-RM-HSR-4S bracket set allows a wooden railing to be fastened to the Concept R mini sauna heater and to the auxiliary evaporator R black. Depending on requirements, you can put together the heater railing in the sha- pe of an L, U or O.
Instructions for installation p. 5/8 5. Installation Remove the ceramic bowl from the evaporator. ATTENTION! Damage to the product The product may be damaged by use of a cordless drill. ● Use a normal screwdriver to install the railing bracket. 5.1.
Page 6
Instructions for installation p. 6/8 Step 3 Remove the screws E and use them to install the angle railing brackets 1. Depending on the preferred form of the heater rail- ing, you need two or four angle failing brackets. Step 4 Use the screws C to install the two short railing brackets 2 and the cover frame D.
Instructions for installation p. 7/8 5.2. Installing wooden parts on the mounting bracket To do this, use the wood screws provided. Step 6 Depending on requirements, you can put together the heater railing in the shape of an L, U or O. To do this, use the wood screws provided. Step 7 Screw the side panel 6 of the wood railing flush with the side panel 3 of the bracket.
Instructions for installation p. 8/8 5.3. Installing the railing ATTENTION! Damage to the product The product may be damaged by use of a cordless drill. ● Use a screwdriver to install the railing. Step 8 Place the assembled heater railing on the railing bracket and affix it with the supplied rounded head screws.
Page 9
Concept R mini Zusatzverdampfer R Ofenreling HALTERUNGSSET CP-RM-HSR-4S MONTAGEANWEISUNG Deutsch Passend für folgende Modelle: CP-RM-35 CP-25-STP-B CP-RM-45 CP-RM-60 Version 03/21 Ident-Nr. Y05-1048...
Page 10
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang 4. Optionales Zubehör 5. Montage 5.1. Relinghalterung montieren 5.2. Holzteile auf Befestigungswinkel montieren 5.3. Reling montieren 6. Entsorgung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Montageanweisung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe des Produktes auf.
Montageanweisung S. 3/8 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Halterungsset CP-RM-HSR-S4 ermöglicht die Befestigung einer Holzreling auf dem Saunaofen Concept R mini und dem Zusatzverdampfer R black. Die Ofen-Reling können Sie je nach Erfordernis in L-, U- oder O-Form zusam- mensetzen.
Montageanweisung S. 5/8 5. Montage Entfernen Sie beim Verdampfer die Keramikschale. ACHTUNG! Sachschäden am Produkt Bei der Verwendung von Akkuschraubern kann das Produkt beschädigt werden. ● Montieren Sie die Relinghalterung mit einem normalen Schraubendreher. 5.1. Relinghalterung montieren Schritt 1 Lösen Sie die Schrauben A mit einem Schraubendreher.
Page 14
Montageanweisung S. 6/8 Schritt 3 Lösen Sie die Schrauben E und montieren Sie damit die Winkel-Relinghalterungen 1. Je nach gewünschter Form der Relinghalterung benötigen Sie zwei oder vier Stück der Winkel- Relinghalterungen. Schritt 4 Montieren Sie mit den Schrau- ben C die beiden Relinghalterun- gen kurz 2 sowie den Abdeck- rahmen D.
Montageanweisung S. 7/8 5.2. Holzteile auf Befestigungswinkel montieren Verwenden Sie die beiliegenden Holzschrauben. Schritt 6 Die Ofen-Reling können Sie je nach Erfordernis in L-, U- oder O-Form zusam- mensetzen. Verwenden Sie dafür die beiliegenden Holzschrauben. Schritt 7 Schrauben Sie die Holz-Reling-Seitenblende 6 bündig auf die Halterungs- Seitenblende 3.
Montageanweisung S. 8/8 5.3. Reling montieren ACHTUNG! Sachschäden am Produkt Bei der Verwendung von Akkuschraubern kann das Produkt beschädigt werden. ● Montieren Sie die Reling mit einem normalen Schraubendreher. Schritt 8 Setzen Sie die fertig mon- tierte Ofenreling auf die Re- linghalterung und fixieren Sie diese mit den beiliegenden Linsenschrauben.
Page 17
Concept R mini Extraförångare R Kantribba för bastuaggregat Uppsättning med hållare CP-RM-HSR4S MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Svenska Passar ihop med de nedanstående modellerna: CP-RM-35 CP-25-STP-B CP-RM-45 CP-RM-60 Version 03/21 ID-nr: Y05-1048...
Page 18
Innehållsförteckning 1. Om monterings- och bruksanvisningen 2. Viktig säkerhetsinformation 2.1. Ändamålsenlig användning 2.2. Allmänna säkerhetsanvisningar 3. Leveransomfattning 4. Tillbehör 5. Montering 5.1. Montera hållaren för kantribbor 5.2. Montera trädelar på fästvinkel 5.3. Montera kantribba 6. Avfallshantering 1. Om monterings- och bruksanvisningen Läs hela monteringsanvisningen noga och förvara den sedan i närheten av produkten.
2. Viktig säkerhetsinformation 2.1. Ändamålsenlig användning Med hjälp av uppsättningen med hållare CP-RM-HSR-4S kan man fästa en kantribba av trä på bastuaggregatet Concept R mini och extraförångaren R black. Kantribban för bastuaggregat ska, beroende på krav, sättas ihop i L-, U- eller O-form.
Monterings- och bruksanvisning sid. 4/8 3. Leveransomfattning ● 4 st. vinkel-hållare för kantribba ● 2 st. kort kantribba ● 2 st. korta skärmar för hållare ● 4 st. hörnvinkel ● 2 st. långa skärmar för hållare ● 8 st. skruvar med linsformat huvud (M 4 x 8 mm) ●...
Monterings- och bruksanvisning sid. 5/8 5. Montering Ta bort keramikskålen från förångaren. OBS! Materiella skador på produkten Om man använder batteridrivna skruvdragare kan produkten skadas. ● Montera hållaren för kantribbor med en vanlig skruvmejsel. 5.1. Montera hållaren för kantribbor Schritt 1 Lossa skruvarna A med en skruvmejsel.
Page 22
Monterings- och bruksanvisning sid. 6/8 Schritt 3 Lossa skruvarna E och montera vinkel-kantribbsfästena 1. Huruvida man behöver använda två eller fyra vinkel-kantribbsfäs- ten har att göra med formen på kantribban för bastuaggregat. Schritt 4 Montera med hjälp av skruvar- na C de båda korta hållarna för kantribbor 2 samt skyddsramen D.
Monterings- och bruksanvisning sid. 7/8 5.2. Montera trädelar på fästvinkel Använd de medföljande träskruvarna. Schritt 6 Kantribban för bastuaggregat ska, beroende på krav, sättas ihop i L-, U- eller O-form. Använd de medföljande träskruvarna. Schritt 7 Skruva fast sidoskärmen för kantribban av trä 6 så att den är i jämnhöjd med sidoskärmen för fästet 3.
Monterings- och bruksanvisning sid. 8/8 5.3. Montera kantribba OBS! Materiella skador på produkten Om man använder batteridrivna skruvdragare kan produkten skadas. ● Montera kantribban med en vanlig skruvmejsel. Schritt 8 Sätt på den färdigmonterade kantribban för bastuaggre- gat och fixera denna med de medföljande skruvarna med linsformat huvud.
Page 25
Concept R mini Lisähöyrystin R Kiuaskaide PIDIKESARJA CP-RM-HSR-4S ASENNUSOHJE Suomi Sopii seuraaviin malleihin: CP-RM-35 CP-25-STP-B CP-RM-45 CP-RM-60 Version 03/21 Tunnistenro Y05-1048...
Page 26
Sisällys 1. Sananen näistä ohjeista 2. Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi 2.1. Käyttötarkoitus 2.2. Yleisiä turvaohjeita 3. Toimituskokonaisuus 4. Valinnaiset lisätarvikkeet 5. Asennus 5.1. Kaidepidikkeen asennus 5.2. Puuosien asennus kiinnityskulmaan 5.3. Kaiteen asennus 6. Hävittäminen 1. Sananen näistä ohjeista Lue nämä asennusohjeet huolellisesti läpi ja säilytä niitä tuotteen lähellä. Näin voit katsoa turvallisuuttasi sekä...
Asennusohje s. 3/8 2. Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi 2.1. Käyttötarkoitus Pidikesarja CP-RM-HSR-4S mahdollistaa puukaiteen kiinnityksen Concept R mini -kiukaaseen sekä lisähöyrystimeen R black. Suojakaiteen voit koota tarpeesi mukaan L-, U- tai O-kirjaimen muotoiseksi. Muunlaisen käytön katsotaan poikkeavan tuotteen käyttötarkoituksesta. Tuot- teen käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö...
Asennusohje s. 5/8 5. Asennus Poista höyrystimen keraaminen astia. HUOMIO! Esinevaurioita Akkuruuvinvääntimen käyttö voi vaurioittaa tuotetta. ● Asenna kaidepidike tavallista ruuvimeisseliä käyttäen. 5.1. Kaidepidikkeen asennus Vaihe 1 Avaa ruuvit A ruuvimeisselillä. Poista molemmat katepellit B. Vaihe 2 Avaa ruuvit C ja irrota katteen kehys D.
Page 30
Asennusohje s. 6/8 Vaihe 3 Avaa ruuvit E ja asenna pitkä kaidepidike 1. Haluamastasi suojakaiteen muodosta riippuen tarvitset joko kaksi tai neljä kul- makaidepidikettä. Vaihe 4 Asenna ruuveilla C molemmat lyhyet kaidepidikkeet 2 sekä katteen kehys D. Vaihe 5 Asenna molemmat katepellit B ruuveilla A.
Asennusohje s. 7/8 5.2. Puuosien asennus kiinnityskulmaan Käytä tähän oheisia puuruuveja. Vaihe 6 Suojakaiteen voit koota tarpeesi mukaan L-, U- tai O-kirjaimen muotoiseksi. Käytä tähän oheisia puuruuveja. Vaihe 7 Ruuvaa puukaiteen sivukate 6 samaan tasoon pidikkeen sivukatteen 3 kanssa. Tee sama tarvittaessa vastakkaisella puolella. Liitä...
Asennusohje s. 8/8 5.3. Kaiteen asennus HUOMIO! Esinevaurioita Akkuruuvinvääntimen käyttö voi vaurioittaa tuotetta. ● Asenna kaide tavallista ruuvimeisseliä käyttäen. Vaihe 8 Aseta valmiiksi koottu suo- jakaide kaidepidikkeeseen ja kiinnitä oheisilla kupukan- taruuveilla. Pujota suojakaide varovasti katteen yli, ettei pintaan synny naarmuja. 6.
Need help?
Do you have a question about the CP-RM-HSR-4S and is the answer not in the manual?
Questions and answers