Rubi QUATRO-RQT23 Installation

InstallatIon
PIèCES / PARTS
LISTE DES PIèCES / PARTS LIST
01 Robinet / Faucet
02 Contrôle / Control
03 Douchette / Handshower
04 Jeu de support douchette / Handshower base kit
05 Flexible d'eau mélangée (gris) / Mixed water hose (grey)
06 Jeu d'attache contrôle / Control fixing kit
07 Flexible d'entrées d'eau / Water inlets hoses
08 Flexible de douchette / Handshower hose
09 Jeu d'attache contrôle / Control fixing kit
Doc. # DR105-1 / 16-06-2015
ÉTAPES / STEPS
Chaud / Hot
Mélangée / Mixed
Froid / Cold
01 02
Fixez manuellement les flexibles d'entrées Préparez la plomberie nécessaire à l'installation
d'eau au contrôle en serrant fermement sans de votre douche. Chacune des zones de la tête
exagérer. Eau chaude à gauche, eau froide à pluie devra être raccordée à une valve d'arrêt.
droite et eau mélangée à l'arrière.
Install the required hardware. Make sure each
Thighten both water inlets hoses to the faucet shower zone has its own stop valve installed.
manually. Hot water to the left, cold to the
right and mixed water back. Do not over-tight.
05 06
Déposez le mitigeur à l'endroit déterminé. Déserrez les vis à l'arrière du robinet et tirez
l'assemblage du déviateur de laiton.
Drop the mixer in place.
Loosen the set screws and pull down the
brass faucet diverter assembly.
03 04
Préparez votre panneau de finition selon Installez votre panneau de finition au plafond.
l'illustration ci-haut.
Install your panel to the ceiling.
Prepare your panel according the above
illustration.
07 08
Dévissez la partie supérieure du déviateur. Placez les deux parties du déviateur de part et
d'autre de la surface et revissez.
Remove the diverter top part.
Place both diverter parts on each side of
the installation surface and assemble back
together.
quatro - rqt23
www.rubi.ca - 1.800.463.2197