Bouyer EB 134 Quick Start Manual

I - DESCRIPTION

L'EB 134 est un lecteur de cassette
monophonique, 2 pistes auto-reverse, ali-
menté par batterie 12V continu.
Il comprend :
- un amplificateur 30W,
- une entrée auxiliaire pour source exté-
rieure,
- une entrée microphone télécomman-
dée coupant la modulation du lecteur
ou de l'entrée Aux,
- une télécommande interrompant la dif-
fusion de la cassette.
II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
LECTEUR DE CASSETTE AUTOREVERSE
• Lecture autoreverse automatique,
continue
• Inversion de sens par bouton poussoir
ou automatique en fin de bande
• Avance rapide dans les deux sens
• Ejection manuelle par bouton poussoir
• Vitesse de défilement :
4,75 cm/s +3% -2%
• Pleurage et scintillement :
moins de 0,35%
AMPLIFICATEUR
• Puissance nominale : 30 W eff.
• Distorsion : £ 0,6 % à 1 kHz
• Puissance supérieure à 40W pour 10%
de distorsion.
• Alimentation : 14,4V nominal
• Consommation maxi : 4,5A
• Sorties : 8 - 16 W
• Bande passante : 200Hz à 15kHz (-3dB)
ENTREE MICROPHONE
• Prise DIN 5 broches verrouillable en
face avant
• Sensibilité : - 50 dBm soit 2,5mV/3,3 kW
ENTREE AUXILIAIRE
• Prise DIN 5 broches en face arrière
• Mise en service à l'éjection de la cassette
• Sensibilité : - 10 dBm (250mV/33 kW)
DIVERS
• Dimensions : 270 x 190 x 65 mm
(LxPxH)
• Poids : 2,5 kg
I - DESCRIPTION
The EB 134 is a monophonic 2 track-cas-
sette auto-reverse player powered by 12V
DC.
It is equipped with :
- a 30W amplifier,
- an auxiliary input for exterior source,
- a remote controlled microphone input
switching off ht emodulation either from
the player or from the auxiliary input.
- a remote control which stops the casset-
te.

II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

AUTO-REVERSE CASSETTE PLAYER
• Continuous, automatic auto-reverse
playing
• Manual direction reversal by push-button
or automatically at the end of the tape.
• Fast advance in both ways
• Manual ejection by push-button
• Tape speed :
4.75 cm/s +3% -2%
• Wow, flutter :
less than 0.35%
• Nominal power : 30 W
• Distortion : £ 0.6 % at 1 kHz
• Peak power : 40W for 10% distortion
• Power supply : 14.4V nominal
• Consumption maxi : 4.5A
• Outputs : 8 - 16 W
• Bandwidth : 200Hz to 15kHz (-3dB)
MICROPHONE INPUT
• 5 pin DIN plug on front panel
• Sensitivity : - 50 dBm i.e. 2.5mV/3.3 kW
AUXILIARY INPUT
• 5 pin DIN plug on rear panel
• Switching on after ejection of cassette
• Sensitivity : - 10 dBm (250mV/33 kW)
MISCELLANEOUS
• Dimensions
• Weight : 2.5 kg
480, avenue de Paris • 82042 MONTAUBAN CEDEX • FRANCE • Tél : 05 63 21 30 00 • Fax : 05 63 03 08 26 • Télex : 539379 F
Tél. international : +33 5 63 21 30 00 • Fax international : +33 5 63 03 08 26
Usine : BOUYER EAI - 331, avenue du Dr Julien Lefebvre - 06270 VILLENEUVE LOUBET - FRANCE • Tél : 04 93 20 93 00 • Fax : 04 93 20 08 96 • Télex : 461419 F
Tél. international : +33 4 93 20 93 00 • Fax international : +33 4 93 20 08 96
AMPLIFIER
: 270 x 190 x 65 mm
(WxDxH)
E B 1 3
E B 1 3
LECTEUR-
AMPLIFICATEUR DE
CASSETTES
AUTO-REVERSE
(Batterie)
CASSETTE AUTO-
REVERSE PLAYER
AMPLIFIER (DC supply)
Microphone
4
4