I - DESCRIPTION
Le tuner AM/FM GE 3067 et le lecteur CD
MP3 GD 3201 sont équipés d'une entrée
préamplificateur Mic/Aux avec détection de
modulation.
Ces appareils possèdent 2 sorties :
- une sortie directe de la source (tuner ou
CD),
- une sortie du préamplicateur prioritaire ou
mélangé à la musique.
Les GE 3067 et GD 3201, au format 2U
19" (Fig. I), peuvent être intégrés dans une
baie en installant les poignées AZ 7, en
option (Fig. II).
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Entrée préamplificateur.......... Mic ou Aux
Configuration par bouton poussoir.
Micro :
- Symétrique DIN et XLR
Sensibilité ......................................- 52 dBu
Impédance .................................... 2 kohm
Alimentation fantôme ...................... 12V
Entrée télécommande
Détection de modulation avec réglage
de sensibilité.
- Asymétrique Jack 6.35
Une entrée en face avant et une en
face arrière.
Sensibilité ...................................... -30 dBu
Aux :
- Symétrique DIN et XLR
Sensibilité ........................................ -10 dBu
Impédance .............................. 100 kohm
Entrée télécommande 4 et 2 DIN
Détection de modulation avec réglage
de sensibilité.
- Asymétrique Jack 6.35
Une entrée en face avant et une en
face arrière.
Sensibilité .................................... +10 dBu
• Tuner GE 3067 (Antennes fournies) :
AM : 531kHz à 1602 kHz
FM : 87,5 MHz à 107 MHz
• Lecteur CD GD 3201 :
Compatible CD-RW et MP3
• Alimentation secteur (Câble fourni) :
230V - 50/60 Hz avec terre
• Consommation
GE 3067 ................................................15 VA
GD 3201................................................20 VA
• Température d'utilisation ...... -5° à +55°C
• Température de stockage .. -10° à +70°C
• Dimensions (Fig.I) .... 425 x345 x92 mm
• Poids
GE 3067 ................................................3,9 kg
GD 3201................................................5,3 kg
• Option .......................... Poignées AZ 7 (Fig.II)
I - DESCRIPTION
The FM tuner GE 3067 and the CD player
MP3 GD 3201 are fitted with a preampli-
fier input Mic/Aux with modulation detec-
tion.
These units have 2 outputs:
- a direct output for the source (tuner or
CD).
- an output from the priority preamplifier or
mixing with music.
The GE 3067 and GD 3201 in the 19" size
(Fig. I) may be included in a rack by instal-
ling the AZ 7 handles, optionally (Fig. II)
• Preamplifier input........................ Mic or Aux
Configuration by pushbutton.
Mic :
- DIN and XLR balanced
Sensitivity ......................................- 52 dBu
Impedance ...................................... 2 kohm
Phantom power supply .................... 12V
Remote control input
Detecting the modulation and setting
sensitivity.
- Jack 6.35 unbalanced
Input on the front and input at the
back.
Sensitivity ........................................ -30 dBu
Aux :
- DIN and XLR balanced
Sensitivity ........................................ -10 dBu
Impedance .............................. 100 kohm
Remote control input 4 and 2 DIN
Detecting the modulation and setting
sensitivity.
- Jack 6.35 unbalanced
Input on the front and input at the
back.
Sensitivity ...................................... +10 dBu
• GE 3067 tuner (aerials supplied) :
AM : 531kHz to 1602 kHz
FM : 87.5 MHz to 107 MHz
• GD 3201 CD player :
Compatible CD-RW and MP3
• Mains supply (wire supplied) :
230V - 50/60 Hz with earth
• Consumption
GE 3067 ................................................15 VA
GD 3201................................................20 VA
• Temperature in use.................... -5° to +55°C
• Storage temperature .......... -10° to +70°C
• Dimensions (Fig.I) .... 425 x345 x92 mm
• Weight
GE 3067 ................................................3,9 kg
GD 3201................................................5,3 kg
• Option ............................ Handles AZ 7 (Fig.II)
480 avenue de Paris • 82000 MONTAUBAN • FRANCE
Tél : 33 (0)8 92 70 20 82* (*0,34
G
G
TUNER AM/FM
PRÉAMPLIFICATEUR
TUNER AM/FM
PREAMPLIFIER
G
G
LECTEUR CD MP3
PRÉAMPLIFICATEUR
CD PLAYER MP3
PREAMPLIFIER
345
Fig. I
Fig. II
la minute TTC) • Fax : 33 (0)5 63 03 08 26 • http://www.bouyer.com
E
3
0
6
7
E
3
0
6
7
D
3
2
0
D
3
2
0
DIGITAL AM/FM TUNER
Mic/Aux
GE 3067
425 mm
AZ 7 - Jeu de poignées 2U
Handle set AZ 7
1
1
92 mm
Need help?
Do you have a question about the GE 3067 and is the answer not in the manual?
Questions and answers