Page 1
RCNE720E30DP RCNE720E30VDPX RCNE720E20DW RCNE720E30VDE EN RO FA...
Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Valued Customer, We wish you to get the best results from your product that has been manufactured meticulously at modern plants and tested with detailed quality control checks. For this reason, we recommend that you read this user manual thoroughly before starting the product. If you hand over the product to someone else, please remember to give the user manual as well.
Important Instructions Regarding Safety and Environment This chapter contains safety information 1.1. General Safety This product is not suitable to be that will help you avoid the risk personal used, approached or entered in by injury or property damage. Failure to children, or persons with physical, follow these instructions shall render any sensory or mental disabilities, or by...
Page 5
Instructions for safety and environment that might blow out when the gas Do not plug the refrigerator if the wall channels of the evaporator, pipe socket is loose. extensions or surface coatings are Never connect your refrigerator to punctured causes skin irritations energy saving devices.
Instructions for safety and environment causing injury or damage. Similar WARNING: problems may arise if any object is Never throw the product into fire placed onto the product. for disposal. If the product has a door handle, do not pull the handle when re-locating the product.
Instructions for safety and environment 1.4. Compliance with the WEEE Directive WARNING: and Disposing the Waste Product: Never connect the product to a cold water mains with a This product conforms to the EU pressure of 550 kPa (80 psi) WEE Directive (2012/19 EU).
Your Refrigerator Door shelves of fridge compartment Odour filter (violed) Freezer compartment drawers Inside display Icematic Glass shelves of fridge compartment Water tank Freezer compartment Crisper Crisper cover Chiller compartment Glass shelves of fridge compartment It may not apply to all models Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly.
Installation 3.1. Appropriate location for installation Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to prepare the product for use, refer the information in the user manual and ensure that electrical installation and water installation are appropriate. If not, call a qualified electrician and technician to have any necessary arrangements carried out.
Installation 3.4. Electrical connection Hot surface warning! Your product is equipped with coolant WARNING: Do not make connections pipes to improve the cooling system for via extension cables or multi-plugs. the side walls. The hot fluid might flow WARNING: Damaged power cable through these surfaces, causing heat on must be replaced by the Authorized the side walls.
Preparation 4.1. Things to be done for energy saving mehmet 4.2. Initial use Connecting the product to electric energy saving systems is risky as it may cause Before starting to use your refrigerator, ensure that damage on the product. all preparations are made in accordance with the instructions in sections "Instructions for safety and environment"...
Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Temperature Adjustment / Temperature Increase *Bottle Cooler Temperature Adjustment- Slider / Temperature *Filter Replacement Warning/Button value indicator Menu Button...
Page 13
Operating the product 5.2. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Select 22 23 1. Temperature Adjustment / Temperature When the quick fridge function is activated, the Increase indicator turns on by 100%.
Page 14
Operating the product is activated, the indicator turns on by 100%, when it and the reset icon will go off. is cancelled, the indicator turns on by 50%. 14. Menu Button It is used the activate or deactivate the sleep mode 8.
Page 15
Operating the product 100% and the key lock mode will be enabled. 21. Cabin Selection Buttons will not function when the key lock mode is Press the cabin selection button to see and change active. Press and hold the quick fridge and vacation the temperature value of the fridge or freezer on the buttons again simultaneously for 3 seconds.
Operating the product 5.3. Ice machine 5.4. Icematic (This feature is optional) (This feature is optional) Ice machine allows you to obtain ice from the Icematic allows you to obtain ice from the product product easily. easily. Using the ice machine Using the icematic 1.
Operating the product 5.6. Blue light Info: It is recommended to store aromatic foods (such as cheese, olives and delicatessen foods) in (This feature is optional) Crispers of the product are illuminated with a blue their packaging and sealed to avoid bad odours that light.
Operating the product 5.8. Chiller compartment (This feature is optional) Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time. Do not store your vegetables or fruits in this compartment. You can increase the inner volume of your product by removing any of the chiller compartments: To remove, just pull forwards until it stops and then lift...
Operating the product 5.10. Using the water dispenser 5.11. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door (This feature is optional) rack. It is normal for the first few glasses 1. Open the cover of the tank. of water taken from the dispenser to 2.
Operating the product 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4. Remove the cover of the water tank and clean the tank.
Operating the product 5.14. Humidity-controlled 5.15. Freezing fresh food crisper (Ever Fresh) In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as quickly as possible when it is (This feature is optional) placed in the freezer compartment, use the fast Thanks to the humidity-controlled crisper, fruits and freezing feature for this purpose.
Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the ambient temperature 4°C -24°C exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your product Quick Freeze 4°C will return to its previous mode when the process is over.
Care and Cleaning 6.1. Avoiding Bad Odours Service life of the product will extend and frequently Materials that may cause odour are not used in the encountered problems will decrease if the product is production of our refrigerators. However, odour may be cleaned periodically.
Care and Cleaning 6.5. Cleaning Products with Glass Doors Remove the protection foil on the glass. There is a coating on the surface of the glass. This coating minimises stain formation and ensures that stains and dirt are cleaned easily. Glasses that are not protected by a coating might be exposed to permanent bonding of organic or inorganic, air or waterborne pollutants such as limescale, mineral salts,...
Troubleshooting Operating performance of the refrigerator may Please review this list before calling the service. This will vary based on the ambient temperature changes. save you time and money. This list contains frequently This is normal and not a fault. encountered problems that are not results of faulty The fridge is running frequently or for a long workmanship or material use.
Page 26
Troubleshooting The fridge compartment temperature may be Air might be humid. This is quite normal in humid set to a very high value. >>> Set the fridge weathers. >>>Condensation will disappear when compartment temperature to a lower value and the humidity level decreases. check.
Page 28
Citiți acest manual înainte de utilizarea produsului! Stimate client, Dorim să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dvs. care a fost fabricat cu meticulozitate, în instalații moderne și testat prin verificări detaliate de control al calității. Din acest motiv, vă recomandăm să citiți temeinic acest manual de utilizare înainte de pornirea produsului. Dacă predați produsul altcuiva, nu uitați să...
Page 29
1 Instrucțiuni importante privind siguranța și Utilizarea produsului mediul 5.1. Panou indicator ......12 1.1. Informații generale privind siguranța ..3 5.2.
Instrucțiuni importante privind siguranța și mediul Acest capitol cuprinde informații de 1.1. Informații generale privind siguranța Nu este adecvată utilizarea, apropierea siguranță care vă vor ajuta să evitați de sau intrarea în acest produs a riscul de vătămare corporală sau daunele copiilor sau persoanelor cu dizabilități materiale.
Page 31
Instrucțiuni pentru siguranță și mediu Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte mijloace de accelerare a procesului de dezghețare, altele decât cele recomandate de către producător. Nu utilizați niciodată componentele frigiderului dumneavoastră cum ar fi ușa și sertarele ca mijloace de sprijin sau de pășire.
Instrucțiuni pentru siguranță și mediu dacă nu veți utiliza produsul aprinderea sa și aerisiți încăperea în o perioadă lungă de timp, care este amplasat acesta. deconectați-l și scoateți alimentele Dacă produsul este deteriorat din acesta. și dacă observați scurgeri de Dacă...
Instrucțiuni pentru siguranță și mediu PERICOL: Nu realizați instalația pe admisia de Înainte de eliminarea vechiului apă caldă. frigider sau congelator: Luați măsurile necesare împotriva Copiii se pot bloca în riscului de îngheț al furtunurilor. interior. Intervalul de temperatură a apei Îndepărtați ușile.
Page 34
Instrucțiuni pentru siguranță și mediu PERICOL: Risc de incendiu sau explozie: Acest produs utilizează agent de răcire inflamabil. Nu utilizați dispozitive mecanice pentru a dezgheța frigiderul. Nu utilizați produse chimice pentru curățare. Nu perforați conducta agentului de răcire. În cazul în care conducta agentului de răcire este perforată, aceasta trebuie reparată...
Instalare 3.1. Locația corespunzătoare de instalare Pentru montarea distanţierilor, scoateţi șuruburile de pe produs și utilizaţi șuruburile furnizate împreună Contactați un service autorizat pentru montarea produsului. Pentru a pregăti produsul pentru utilizare, cu distanţierele. consultați informațiile din manualul de utilizare și asigurați-vă...
Instalarea 3.4. Conexiune electrică Avertizare de suprafață fierbinte! AVERTISMENT: Produsul dvs. este prevăzut cu conducte Nu efectuați cu lichid de răcire pentru îmbunătățirea conexiuni prin intermediul sistemului de răcire a pereților laterali. prelungitoarelor sau prizelor multiple. Lichidul fierbinte ar putea curge prin AVERTISMENT: Cablul de aceste suprafețe, provocând încălzirea...
Pregătire 4.1. Lucruri pentru economisirea energiei mehmet Conectaţi produsul la sistemele de Înteriorul produsului dvs. trebuie să fie economisire a enegiei electrice este curățat. periculoasă și poate cauza avarierea Dacă instalaţi două frigidere unul lângă produsului. altul, lăsaţi un spaţiu de cel puţin 4 cm între ele.
Utilizarea produsului 5.1. Panou indicator Panourile indicatoare pot varia în funcție de modelul produsului. Funcțiile audio–vizuale de pe panoul indicator vă ajută să utilizați produsul. Reglarea temperaturii/creșterea temperaturii Avertizare/eroare temperatură ridicată Cursor - reglarea temperaturii/indicator valoare Răcitor sticle temperatură Avertizare/buton înlocuire filtru Selectarea unității de măsură...
Utilizarea produsului 5.2. Panou indicator Panourile indicatoare pot varia în funcție de modelul produsului. Funcțiile audio–vizuale de pe panoul indicator vă ajută să utilizați produsul. Select 22 23 1. Reglarea temperaturii/creșterea tempera- 6. Indicator funcție răcire rapidă turii Când este activată funcția răcire rapidă Când este apăsat, crește temperatura indicatorul se aprinde 100%.
Page 41
Utilizarea produsului 7. * Wireless 12. *Răcitor sticle Când este apăsat butonul, produsul este introdus Apăsați acest buton pentru a activa sau a dezactiva în rețeaua locuinței. Când este activată funcția, modul răcire sticle. indicatorul se aprinde 100%, iar când este anulată, Când funcția este activată, indicatorul se aprinde indicatorul se aprinde 50%.
Page 42
Utilizarea produsului 18. Indicator/buton mod Vacanță Utilizați funcția de congelare rapidă Apăsați acest buton pentru a activa modul Vacanță atunci când doriți să congelați rapid Indicatorul mod de Vacanță se aprinde 100%. alimentele introduse în compartimentul Când este activat modul Vacanță, semnul ”- -” congelator.
Utilizarea produsului 5.3. Aparat de gheață 5.4. Icematic (Această caracteristică este opțională) (Această caracteristică este opțională) Aparatul de gheață vă permite să obțineți cu ușurință Icematic vă permite să obțineți cu ușurință gheață de gheață de la produsul dvs. la produsul dvs. Utilizarea aparatului de gheață...
Utilizarea produsului 5.6. Lumină albastră Info: Este recomandat să depozitați alimentele aromate (precum brânza, măslinele și delicatesele) (Această caracteristică este opțională) Compartimentele pentru legume ale produsului în ambalajele lor și etanșate pentru a evita sunt luminate cu lumină albastră. Alimentele din mirosurile neplăcute ce pot să...
Utilizarea produsului 5.8. Compartiment răcitor (Această caracteristică este opțională) Utilizați acest compartiment pentru depozita delicatese care au nevoie de temperatură scăzută sau produse din carne care vor fi consumate într-o perioadă mai scurtă. Nu păstrați legumele și fructele dvs. în acest compartiment.
Utilizarea produsului 5.10. Utilizarea dozatorului de apă 5.11. Alimentarea rezervorului dozatorului de apă (Această caracteristică este opțională) Recipientul de umplere a rezervorului de apă este Este normal ca primele câteva pahare situat în interiorul raftului de ușă. de apă din dozator să fie calde. 1.
Utilizarea produsului 2. Scoateți raftul de ușă ținând din ambele părți. 3. Prindeți rezervorul de apă din ambele părți și soteți-l într-un unghi de 45°. 4. Scoateți capacul rezervorului de apă și curățați rezervorul. Componentele rezervorului de apă și ale dozatorului de apă nu trebuie spălate în mașina de spălat vase.
Utilizarea produsului 5.14. Compartiment legume cu 5.15. Congelarea alimentelor proaspete umiditate controlată (Ever Fresh) Pentru a menţine calitatea alimentelor, acestea (Această caracteristică este opțională) vor fi congelate cât mai rapid posibil atunci când sunt plasate în compartimentul congelatorului, Mulțumită compartimentului legume cu umiditate utilizaţi caracteristica de congelare rapidă...
Utilizarea produsului Setarea Setarea compartimentului compartimentului Observaţii congelatorului frigiderului -18°C 4°C Aceasta este setarea normală recomandată. Aceste setări sunt recomandate când temperatura -20, -22 sau -24°C 4°C ambientală depășește 30°C. Folosiţi pentru congelarea rapidă a alimentelor. Produsul Congelare rapidă 4°C va reveni la setarea anterioară...
Întreținere și curățare 6.1. Evitarea mirosurilor neplăcute Dacă produsul este curățat periodic, durata de viață a La producerea frigiderelor noastre nu sunt utilizate acestuia va crește iar problemele întâlnite frecvent se vor materiale ce pot cauza mirosuri neplăcute. Cu toate reduce.
Întreținere și curățare 6.5. Produse de curățare pentru uși din sticlă Scoateți folia de protecție de pe sticlă. Pe suprafața sticlei este aplicat un strat de protecție. Acest strat de protecție minimizează formarea petelor și asigură curățarea ușoară a petelor și murdăriei. Sticla neprotejată...
Depanare În timpul funcţionării frigiderului, zgomotul Înainte de a apela la service, citiți această listă. În devine mai intens. acest fel, economisiți timp și bani. Această listă conține Performanțele de funcționare ale frigiderului pot probleme întâlnite frecvent, care nu sunt cauzate de varia în funcție de schimbările de temperatură...
Page 53
Depanare Temperatura congelatorului este adecvată, dar Se aude un fluierat din frigider. temperatura frigiderului este foarte scăzută. Există ventilatoare utilizate pentru răcirea Temperatura frigiderului este setată la o valoare frigiderului. Acesta este un lucru normal și nu foarte scăzută. >>> Reglați temperatura reprezintă...
Page 54
Depanare Compartimentele pentru legume sunt blocate. Este posibil ca alimentele să atingă partea de sus a compartimentului legume. >>> Reorganizați alimentele din compartimentul legume. Dacă suprafața aparatului este fierbinte. Se pot remarca temperaturi ridicate între cele două uși, pe panourile laterale și la grila din spate în timpul operării aparatului.
Need help?
Do you have a question about the RCNE720E30DP and is the answer not in the manual?
Questions and answers