Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator
User Manual
‫دليل المستخدم‬
‫מקרר‬
‫מדריך למשתמש‬
RCNE720E3VZP-RCNE720E3VZW-RCNE720E30XB
RCNE722E30W-RCNE722E30XB-RCNE724E30XBI
EN/AR/HE
58 0531 0000/AP-EN-AR-HE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCNE722E30XB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Beko RCNE722E30XB

  • Page 1 Refrigerator User Manual ‫دليل المستخدم‬ ‫מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬ RCNE720E3VZP-RCNE720E3VZW-RCNE720E30XB RCNE722E30W-RCNE722E30XB-RCNE724E30XBI EN/AR/HE 58 0531 0000/AP-EN-AR-HE...
  • Page 2 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art techno- logy.
  • Page 3: Table Of Contents

    1 Important Instructions Regarding Safety and Operating the product Environment 5.1. Indicator panel ......12 1.1. General Safety ......4 5.2.
  • Page 4: Important Instructions Regarding Safety And Environment

    Important Instructions Regarding Safety and Environment This chapter contains safety information 1.1. General Safety This product is not suitable to be that will help you avoid the risk personal used, approached or entered in by injury or property damage. Failure to children, or persons with physical, follow these instructions shall render any sensory or mental disabilities, or by...
  • Page 5 Instructions for safety and environment that might blow out when the gas Do not plug the refrigerator if the wall channels of the evaporator, pipe socket is loose. extensions or surface coatings are Never connect your refrigerator to punctured causes skin irritations energy saving devices.
  • Page 6: Hydrocarbon (Hc) Warning

    Instructions for safety and environment causing injury or damage. Similar Ignore this warning if the cooling problems may arise if any object is system of your product contains placed onto the product. R134a. If the product has a door handle, do not pull the handle when re-locating Type of gas used in the product the product.
  • Page 7: Intended Use

    Instructions for safety and environment 1.4. Compliance with the WEEE Directive WARNING: and Disposing the Waste Product: Never connect the product to a cold water mains with a This product conforms to the EU pressure of 550 kPa (80 psi) WEE Directive (2012/19 EU).
  • Page 8: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Door shelves of fridge compartment Odour filter (violed) Freezer compartment drawers Inside display Icematic Glass shelves of fridge compartment Water tank Freezer compartment *Optional Crisper Crisper cover Chiller compartment Glass shelves of fridge compartment It may not apply to all models *Optional: Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly.
  • Page 9: Installation

    Installation 3.1. Appropriate location for installation 3.2. Installing the plastic wedges Contact an Authorized Service for the installation of the Plastic wedges supplied with the product are used to product. In order to prepare the product for use, refer the create the distance for the air circulation between the information in the user manual and ensure that electrical product and the rear wall.
  • Page 10: Electrical Connection

    Installation 3.4. Electrical connection Hot surface warning! Your product is equipped with coolant WARNING: Do not make connections pipes to improve the cooling system for via extension cables or multi-plugs. the side walls. The hot fluid might flow WARNING: Damaged power cable through these surfaces, causing heat on must be replaced by the Authorized the side walls.
  • Page 11: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done for energy saving The temperature sensor in the freezer compartment must not directly contact food packages. In case of mehmet contact with the sensor, the power consumption of Connecting the product to electric energy the product may increase.
  • Page 12: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Temperature Adjustment / Temperature Increase *Bottle Cooler Temperature Adjustment- Slider / Temperature *Filter Replacement Warning/Button value indicator Menu Button...
  • Page 13: Indicator Panel

    Operating the product 5.2. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Select 22 23 1. Temperature Adjustment / Temperature When the quick fridge function is activated, the Increase indicator turns on by 100%.
  • Page 14 Operating the product 14. Menu Button is activated, the indicator turns on by 100%, when it It is used the activate or deactivate the sleep mode is cancelled, the indicator turns on by 50%. for the display. If you do not press any button or 8.
  • Page 15 Operating the product Vacation To cancel this function press function If you do not cancel it, Quick Freeze button again. When the function is cancelled, the will cancel itself automatically after 4 indicator will turn on by 50%. hours at the most or when the fridge 19.
  • Page 16: Ice Machine

    Operating the product 5.3. Ice machine 5.4. Icematic (This feature is optional) (This feature is optional) Ice machine allows you to obtain ice from the Icematic allows you to obtain ice from the product product easily. easily. Using the ice machine Using the icematic 1.
  • Page 17: Deodoriser Module

    Operating the product Blue Light/HarvestFresh resume where it has left off when the door is closed again. In case of a power failure, the deodoriser *May not be available in all models module will get activated when the power is back. For Blue light, Info: It is recommended to store aromatic foods Vegetables and fruit stored in crispers illuminated...
  • Page 18: Chiller Compartment

    Operating the product 5.7. Chiller compartment (This feature is optional) Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time. Do not store your vegetables or fruits in this compartment. You can increase the inner volume of your product by removing any of the chiller compartments: To remove, just pull forwards until it stops and then lift...
  • Page 19: Using The Water Dispenser

    Operating the product 5.9. Using the water dispenser 5.10. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door (This feature is optional) rack. It is normal for the first few glasses 1. Open the cover of the tank. of water taken from the dispenser to 2.
  • Page 20: Drip Tray

    Operating the product 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4. Remove the cover of the water tank and clean the tank.
  • Page 21: Humidity-Controlled Crisper (Ever Fresh)

    Operating the product 5.13. Humidity-controlled 5.14. Freezing fresh food crisper (Ever Fresh) In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as quickly as possible when it is (This feature is optional) placed in the freezer compartment, use the fast Thanks to the humidity-controlled crisper, fruits and freezing feature for this purpose.
  • Page 22: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the ambient temperature 4°C -24°C exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your product Quick Freeze 4°C will return to its previous mode when the process is over.
  • Page 23: Care And Cleaning

    Care and Cleaning 6.1. Avoiding Bad Odours Service life of the product will extend and frequently Materials that may cause odour are not used in the encountered problems will decrease if the product is production of our refrigerators. However, odour may be cleaned periodically.
  • Page 24: Cleaning Products With Glass Doors

    Care and Cleaning 6.5. Cleaning Products with Glass Doors Remove the protection foil on the glass. There is a coating on the surface of the glass. This coating minimises stain formation and ensures that stains and dirt are cleaned easily. Glasses that are not protected by a coating might be exposed to permanent bonding of organic or inorganic, air or waterborne pollutants such as limescale, mineral salts,...
  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting The operation noise increases when the Please review this list before calling the service. This will refrigerator is running. save you time and money. This list contains frequently Operating performance of the refrigerator may encountered problems that are not results of faulty vary based on the ambient temperature changes.
  • Page 26 Troubleshooting Food kept in the fridge compartment drawers is Humidity occurs on the outer surface of the refrigerator or between the doors. frozen. Air might be humid. This is quite normal in humid The fridge compartment temperature may be weathers. >>>Condensation will disappear when set to a very high value.
  • Page 27 !‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة‬ ‫لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع‬ .‫الجهاز‬...
  • Page 28 ‫1 تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫ثالجتك‬ ‫3 التركيب‬ ‫1.3 موضع التركيب المناسب‬ ‫2.3 تركيب األسافين البالستيكية‬ ‫3.3 ضبط األقدام‬ ‫4.3 التوصيل الكهربائي‬ ‫اإلعداد‬ ‫1.4 أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ ‫2.4 االستخدام للمرة األولى‬ ‫5 تشغيل الجهاز‬ ‫1.5 لوحة المؤشرات‬ ‫2.5 لوحة المؤشرات‬ ‫5.3 لوحة...
  • Page 29 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع‬ ‫خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق في‬ ‫التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع ضمانات‬ 1.1 . .‫الجهاز‬ ‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص‬ ‫اﻟﻐﺮض اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫يعانون من عجز بدني أو حسي أو عقلي، دون‬ ‫معرفة...
  • Page 30 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫احذر لكي ال يعلق أي جزء من يديك أو‬ .‫جسمك في أية أجزاء متحركة داخل الجهاز‬ ‫ال تطأ أو تتكئ على الباب والجوارير‬ ‫وأجزاء مماثلة من الثالجة. سيؤدي ذلك إلى‬ .‫سقوط الجهاز وتضرر أجزائه‬ .‫احذر أن يعلق كبل الطاقة‬ ‫أوصل...
  • Page 31 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ 1.5 . ‫أخذ الحيطة من خطر تجمد الخراطيم. يجب‬ EU WEEE ‫هذا المنتج متوافق مع توجيهات‬ )‫أن تكون درجة حرارة الماء 33 ف (6.0 م‬ ‫/56/1102)). وهو ال يحتوي على مواد‬EU .‫كحد أدنى و001 ف (83 م) كحد أقصى‬ .‫التوجيهات‬...
  • Page 32 ‫ثالجتك‬ ‫أرفف زجاجية لمقصورة الجهاز‬ ‫ارفف باب مقصورة الثالجة‬ )‫فلتر الروائح (على شكل فيول‬ ‫أدراج مقصورة الفريزر‬ ‫شاشة داخلية‬ ‫مقصورة الثلج‬ ‫أرفف زجاجية لمقصورة الجهاز‬ ‫خزان الماء‬ ‫مقصورة الفريزر‬ ‫مقصورة الطعام الطازج‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫*اختياري‬ ‫حيز التبريد‬ ‫قد ال تنطبق على جميع الموديالت‬ ‫*اختياري: إن...
  • Page 33 ‫التركيب‬ ‫2.3 تركيب األسافين البالستيكية‬ ‫1.3 موضع التركيب المناسب‬ ‫يتم استخدام األسافين البالستيكية الموردة مع الجهاز‬ ‫اتصل بمركز خدمة معتمد لتركيب الجهاز. حتى يمكن‬ .‫إليجاد مسافة لتدوير الهواء بين المنتج والحائط الخلفي‬ ‫تحضير المنتج لالستخدام فارجع إلى المعلومات الواردة‬ ‫زاهجلا ىلع ةدوجوملا يغاربلا علخا ،نيفاسألا بيكرتل‬ ‫في...
  • Page 34 ‫التركيب‬ ‫4.3 التوصيل الكهربائي‬ ‫تحذير بخصوص األسطح الساخنة‬ ‫الجهاز مزوَّ د بأنابيب سائل التبريد لتحسين‬ :‫تحذير‬ ‫ال تقم بعمل الوصالت من خالل‬ ‫نظام التبريد في الحوائط الجانبية. فقد‬ .‫كابالت إطالة أو قوابس متعددة‬ ‫ينساب السائل الساخن من خالل هذه‬ ‫األسطح، مسب ب ًا ارتفاع درجة حرارة‬ :‫تحذير‬...
  • Page 35 ‫اإلعداد‬ ‫2.4 االستخدام للمرة األولى‬ ‫1.4 أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ ‫قبل البدء في تشغيل ثالجتك، تأكد من القيام بجميع‬ ‫محمد‬ ‫األعمال التحضيرية حسب اإلرشادات الموضحة في أقسام‬ ‫يعد توصيل الجهاز بأنظمة توفير الطاقة‬ .”‫“إرشادات األمان والبيئة” و “التركيب‬ ‫الكهربائية أمرً ا خطرً ا حيث قد يتسبب في‬ .‫تلف...
  • Page 36 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫1.5 لوحة المؤشرات‬ .‫قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل الجهاز‬ .‫الوظائف السمعية البصرية على لوحة المؤشرات تساعدك على استخدام الجهاز‬ ‫*تحذير/زر استبدال المرشح‬ ‫ةرارحلا ةجرد ةدايز / ةرارحلا ةجرد طبض‬ ‫زر القائمة‬ ‫ةرارحلا ةجرد رشؤم / ةرارحلا ةجرد طبض حاتفم‬ ‫مؤشر/زر...
  • Page 37 ‫استخدام الجهاز‬ ‫2.5 لوحة المؤشرات‬ .‫قد تختلف لوحات المؤشر وفق ا ً لموديل الجهاز‬ .‫الوظائف السمعية البصرية على لوحة المؤشرات تساعدك على استخدام الجهاز‬ Select 22 23 ‫6. مؤشر وظيفة التبريد السريعة‬ ‫1. ضبط درجة الحرارة / زيادة درجة الحرارة‬ ‫عند...
  • Page 38 ‫استخدام الجهاز‬ ‫41. زر القائمة‬ ‫عند تفعيل الوضع االقتصادي، يعمل المؤشر بنسبة‬ .‫ي ُستخدم لتفعيل وضع النوم في الشاشة أو إلغاء تفعيله‬ ‫%001. عند تفعيل الوظيفة، سيبدأ الفريزر في العمل‬ ‫في حالة عدم الضغط على أي زر أو عدم فتح الباب‬ .‫في...
  • Page 39 ‫استخدام الجهاز‬ ‫22. مؤشر مقصورة الثالجة‬ ‫على الزر، سيبدأ العد التنازلي على مؤشر قيمة درجة‬ ‫عندما يكون هذا المؤشر نشط ً ا، يتم عرض درجة‬ ‫الحرارة. عند تفعيل قفل المفتاح، سيضيء مؤشر‬ ‫حرارة مقصورة الثالجة على مؤشر قيمة درجة‬ ‫قفل المفتاح بنسبة %001 وسيتم تمكين وضع قفل‬ .‫الحرارة‬...
  • Page 40 ‫استخدام الجهاز‬ ‫5.3 لوحة المؤشر‬ ،‫تساعد لوحة المؤشر على ضبط درجة الحراة بدون فتح باب الثالجة‬ .‫وفحص الوظائف األخرى ذات الصلة. يعمل باألزرار الموضح أدناه تعريفاتها‬ ‫تعطي هذه األرقام في المؤشر‬ .‫بيانات حول األعطاء لموظف الصيانة‬ ‫1.تحذير ارتفاع الحرارة/األخطاء‬ ‫يضي هذا المؤشر ( ) في تحذيرات الحرارة المرتفعة‬ )‫2.
  • Page 41 ‫استخدام الجهاز‬ ‫7. قفل األزرار‬ ‫) ويتم ضبط درجة‬ ( ‫يضئ مؤشر التبريد السريع‬ ‫لتفعيل قفل األزرار، اضغط لمدة 3 ثواني على زر‬ .1°C ‫الحرارة المبرد على‬ ‫ رقم 8. عند تفعيل قفل األزرار‬Eko fuzzy (‫إللغاء وظيفة التبريد السريع، اضغط على زر‬ .‫يضئ...
  • Page 42 ‫استخدام الجهاز‬ ( ‫أو إلغاء تفعليها اضغط على هذا الزر‬ ‫عند اختيار وظائف التبريد السريع أو التجميد‬ ( ‫عند تفعيل الخاصية، يضئ مؤشر التجميد السريع‬ ‫.السريع، ينطفئ مؤشر االستخدام االقتصادي‬ .-27 ‫يظهر مؤشر حرارة قسم المجمد على نحو‬ ‫يصبح قسم المجمد على قيمة تبريد منخفضة أكثر‬ .‫الحرارة...
  • Page 43 ‫استخدام الجهاز‬ ‫5.5 مقصورة الثلج‬ ‫4.5 آلة الثلج‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ ‫تسمح وحدة صنع الثلج بالحصول على الثلج من الثالجة‬ ‫تسمح آلة الثلج بالحصول على الثلج من الثالجة‬ .‫بسهولة‬ .‫بسهولة‬ ‫استخدام آلة الثلج‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ .‫1.
  • Page 44 ‫استخدام الجهاز‬ ‫7.5 حيز التبريد‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ ‫استخدم هذه المقصورة لتخزين األطعمة الحساسة التي‬ ‫ينبغي تخزينها في درجات حرارة منخفضة أو اللحوم‬ ‫التي ينبغي استهالكها خالل فترة قصيرة. ال تخزن‬ .‫الفواكه أو الخضروات في هذه المقصورة‬ ‫يمكن زيادة السعة الداخلية للجهاز بإخراج أي من‬ :‫مقصورات...
  • Page 45 ‫استخدام الجهاز‬ ‫9.5 الضوء األزرق‬ .‫وحدة إزالة الروائح الكريهة عند عودة التيار الكهربي‬ ‫معلومات: ي ُف ض َّل تخزين األطعمة قوية الرائحة (مثل‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ ‫الجبن والزيتون واألطعمة المعلبة) داخل عبواتها مع‬ ‫ستومض مقصورة الطعام الطازج بالثالجة بضوء‬ ‫إحكام إغالقها لتجنب الروائح الكريهة التي قد تنتج‬ ‫أزرق.
  • Page 46 ‫استخدام الجهاز‬ ‫أثناء وضع الخضروات يجب أن نأخذ في اإلعتبار‬ ‫11.5 درج التحكم بالرطوبة (دائ م ً ا‬ ‫أن نضعها بوضع جاذبية معين. الخضروات الثقيلة‬ .)‫طازج‬ ‫والصلبة يجب وضعها في أسفل الدرج والخضروات‬ .‫الخفيفة والناعمة يجب أن توضع باألعلى‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ ‫ال...
  • Page 47 ‫استخدام الجهاز‬ ‫21.5 استخدام موزع المياه‬ ‫31.5 وحدة صنع الثلج‬ ‫*اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫وصندوق تخزين الثلج‬ ‫*اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺻﻨﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ . ً ‫رف ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ 28AR/21...
  • Page 48 ‫استخدام الجهاز‬ ‫41.5 استخدام موزع المياه‬ ‫*اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫51.5 تعبئة خزان توزيع المياه‬ ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ AR 28/ 22...
  • Page 49 ‫استخدام الجهاز‬ ‫61.5 تنظيف خزان المياه‬ ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ 28AR/23...
  • Page 50 ‫استخدام الجهاز‬ ‫71.5 درج المياه‬ ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ AR 28/ 24...
  • Page 51 ‫الرعاية والتنظيف‬ ‫1.6 تجنب الروائح السيئة‬ ‫إذا تم تنظيف المنتج بشكل دوري، فسيمتد عمر خدمة‬ ‫لم يتم استخدام المواد التي قد تنتج روائح عند تصنيع‬ .‫المنتج وستقل المشاكل التي تواجهها كثيرً ا‬ ‫الثالجة. ومع ذلك، قد تنبعث رائحة كريهة إذا تم تخزين‬ ‫األطعمة...
  • Page 52 ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫5.6 مواد التنظيف عم األبواب‬ ‫الزجاجية‬ ‫قم بإزالة رقاقة الحماية من على .جاجزلا‬ ‫هناك طبقة من الطالء على سطح .جاجزلاتقلل طبقة‬ ‫الطالء هذه من تشكيل البقع وتضمن سهولة تنظيف‬ . ‫البقع واألوساخيمحملا ريغ جاجزلا ضرعتي دق‬ ‫ريغ وأ ةيوضعلا تاثولملا نم ةمئاد عقب ىلإ ءالط ةقبطب‬ ‫لثم...
  • Page 53 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق. تعمل‬ ‫.ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت‬ .‫األجهزة األكبر فترات زمنية أطول‬ ‫ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم‬ ‫ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. >>> يعمل‬ ‫ال...
  • Page 54 ‫العثور على الخلل‬ ‫ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء‬ ‫تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة عالية‬ ‫الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء‬ ‫جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة المبرد على‬ .‫مكربن‬ ‫درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير درجة حرارة‬ ‫حجرة...
  • Page 55 !‫קרא מדריך זה לפני שתשתמש במוצר‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫אנו מאחלים לך להפיק את התוצאות הטובות ביותר מהמוצר שלך שיוצר בקפדנות במפעלים מודרניים ונבדק‬ .‫בבדיקות בקרת איכות מפורטות‬ ‫לכן, אנו ממליצים לך לקרוא בעיון רב את המדריך למשתמש לפני שתפעיל את המוצר. אם אתה מעביר את‬ .‫המוצר...
  • Page 56 3 ‫1 הוראות חשובות לגבי בטיחות והגנת הסביבה‬ ‫41.5..מגירת ירקות מבוקרת לחות (טרי‬ 21......)‫תמיד‬ 3 .
  • Page 57 ‫הוראות חשובות לגבי בטיחות והגנת הסביבה‬ ‫– קייטרינג ושימושים לא קמעונאיים‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושא בטיחות‬ ‫דומים‬ ‫שיעזור לך להימנע מסיכון לנזק גופני‬ ‫או נזק לרכוש. אי ציות להוראות אלה‬ ‫יגרור ביטול תוקף של כל סוגי האחריות‬ ‫בטיחות כללית‬ .‫למוצר‬...
  • Page 58 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ ‫בעת הצבת המכשיר, ודא שכבל‬ ‫נקה ויבש אותו, והשאר‬ .‫החשמל אינו לכוד או פגום‬ ‫את הדלת פתוחה כדי למנוע‬ ‫אין להניח מאחורי המכשיר מפצל‬ ‫התפתחות של עובש בתוך‬ ‫נייד מרובה שקעים או ספקי כוח‬ .‫המכשיר‬ .‫ניידים‬...
  • Page 59 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ ‫אין לאחסן במקרר פריטים‬ ‫אין להשתמש באדים או בחומרי‬ ‫שדרוש להם כוונון טמפרטורה‬ ‫ניקוי באדים לניקוי או להפשרה‬ ,‫מדויק (כמו תרכיבי חיסון‬ ‫של המקרר. האדים באים‬ ‫תרופות הרגישות לחום, חומרים‬ ‫במגע עם החלקים החשמליים‬ )'‫מדעיים, וכו‬ ‫במקרר...
  • Page 60 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ ‫להגבלת לחץ במערכת אספקת‬ ‫אין להציב מספר שקעים ניידים‬ ‫המים. אם אינך יודע כיצד לבדוק‬ ‫או ספקי כוח ניידים בחלק האחורי‬ ‫את לחץ המים, בקש עזרה‬ .‫של המכשיר‬ .‫משרברב מקצועי‬ )HC( ‫1.1.1 אזהרה מפני פחמימנים‬ ‫אם...
  • Page 61 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ ‫פרטי האריזה‬ ‫בטיחות ילדים‬ ‫אם יש מנעול על דלת המוצר, יש‬ ‫חומרי אריזה של המוצר מיוצרים מחומרים‬ ‫הניתנים למחזור בהתאם לתקנות הלאומיות‬ ‫להרחיק את המפתח מהישג ידם‬ ‫לאיכות הסביבה שלנו. אין להשליך את חומרי‬ .‫של ילדים‬ ‫האריזה...
  • Page 62 ‫המקרר‬ )violed( ‫מסנן ריחות‬ ‫מדפי דלת תא הקירור‬ 10 . ‫תצוגה פנימית‬ ‫מגירות תא ההקפאה‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫מתקן קוביות קרח‬ ‫תא ההקפאה‬ ‫מכל מים‬ ‫*אופציונלי‬ ‫מגירת ירקות‬ ‫מכסה מגירת הירקות‬ ‫תא קירור באפס מעלות‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫ייתכן...
  • Page 63 ‫התקנה‬ ‫םיגרבה תא רסה ,םיזירטה תנקתהל‬ ‫םע דחי וקפוסש םיגרבב שמתשהו רצומהמ‬ ‫מיקום מתאים להתקנה‬ ‫.םיזירטה‬ ‫פנה לנציג שירות מורשה לצורך התקנת המוצר. כדי‬ ‫להכין את המוצר לשימוש, עיין במידע שבמדריך‬ ‫למשתמש וודא שהחיבור לחשמל ולמים הותקן בצורה‬ ‫נכונה. אם החיבור אינו תקין, הזמן חשמלאי וטכנאי‬ .‫מוסמכים...
  • Page 64 ‫התקנה‬ ‫חיבור חשמלי‬ !‫אזהרת משטח חם‬ :‫אזהרה‬ ‫אין לבצע חיבורים בעזרת‬ ‫במוצר שלך מותקנים צינורות קרר‬ .‫כבלים מאריכים או מפצלים‬ ‫לשיפור מערכת הקירור לדפנות‬ ‫הצדיים. הנוזל החם עשוי לזרום דרך‬ :‫אזהרה‬ ‫כבל חשמל פגום יוחלף על‬ ‫משטחים אלה ולגרום לחימום הדפנות‬ .‫ידי...
  • Page 65 ‫הכנה‬ ‫פעולות לחיסכון באנרגיה‬ .‫יש לנקות את המוצר מבפנים‬ mehmet ‫מסוכן לחבר את המוצר למערכות חשמל‬ ,‫אם מתקינים שני מקררים זה לצד זה‬ ‫לחיסכון באנרגיה, מכיוון שהן עלולות‬ ‫יש להקפיד על מרחק של לפחות 4 ס"מ‬ .‫לגרום נזק למוצר‬ .‫ביניהם‬ ‫שימוש...
  • Page 66 ‫הפעלת המוצר‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוחות המחוונים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר‬ .‫פונקציות אורקוליות בלוח המחוונים מסייעות בשימוש במוצר‬ ‫אזהרה/שגיאה - טמפרטורה גבוהה‬ ‫הרוטרפמט תרבגה / הרוטרפמט ןונווכ‬ ‫ךרע ןווחמ / הרוטרפמטה ןונווכ ןווחמ‬ ‫*קירור בקבוקים‬ 13 . ‫הרוטרפמטה‬ .‫*אזהרה/לחצן להחלפת מסנן‬ 14 .
  • Page 67 ‫הפעלת המוצר‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוחות המחוונים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר‬ .‫פונקציות אורקוליות בלוח המחוונים מסייעות בשימוש במוצר‬ Select 22 23 ‫1. כוונון טמפרטורה / הגברת טמפרטורה‬ ‫הפונקציה‬ ‫מבוטלת, המוצר חוזר להגדרותיו‬ ‫כשלוחצים על לחצן זה, עולה הטמפרטורה של‬ .50% ‫הרגילות והמחוון דולק בעוצמה של‬ .‫התא...
  • Page 68 ‫הפעלת המוצר‬ ‫תפתח את הדלת במשך 03 שניות, המוצר יעבור‬ ‫8. מחוון/לחצן מצב חיסכון‬ .‫אוטומטית למצב שנה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להפעיל ולנטרל את מצב‬ .‫החיסכון‬ ‫51. מחון/לחצן הפעלה/כיבוי של המוצר‬ ‫כאשר מצב החיסכון מופעל, המחוון דולק בעוצמה‬ ‫לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי והחזק אותו לחוץ‬ ‫של...
  • Page 69 ‫הפעלת המוצר‬ ‫91. מחוון נעילת מקשים‬ ‫לחץ בו זמנית על הלחצנים קירור מהיר וחופשה‬ ‫לא ניתן לשחזר פונקציה זו לאחר‬ ‫במשך 3 שניות. כשלוחצים על הלחצן, מתחילה‬ .‫תקלה בחשמל‬ ‫ספירה לאחור במחוון ערך הטמפרטורה. כאשר‬ ‫נעילת המקשים מופעלת, מחוון נעילת המקשים‬ ‫ידלוק...
  • Page 70 ‫הפעלת המוצר‬ ‫מתקן קוביות קרח‬ ‫מכשיר להכנת קרח‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫מתקן קוביות הקרח מאפשר ליצור בקלות קרח‬ ‫המכשיר להכנת קרח מאפשר ליצור בקלות קרח‬ .‫מהמוצר‬ .‫מהמוצר‬ ‫שימוש במכשיר להכנת קרח‬ ‫שימוש במתקן קוביות הקרח‬ .‫1.
  • Page 71 ‫הפעלת המוצר‬ HarvestFresh/‫אור כחול‬ ‫במקרה של תקלה בחשמל, היחידה להפגת‬ ‫*ייתכן שלא יהיה זמין בכל הדגמים‬ .‫ריחות תופעל עם חזרת החשמל‬ ‫מידע: מומלץ לאחסן מזון בעל ריחות (כמו‬ ,‫עבור אור כחול‬ ‫גבינות, זיתים ומעדנים) באריזות שלו כשהן‬ ‫ירקות ופירות המאוחסנים בתאי הפירות והירקות‬ ‫אטומות, כדי...
  • Page 72 ‫הפעלת המוצר‬ ‫תא קירור באפס מעלות‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫השתמש בתא זה כדי לאחסן מעדנים שיאוחסנו‬ ‫בטמפרטורה נמוכה יותר או מוצרי בשר שתצרוך‬ .‫תוך זמן קצר. אין לאחסן בתא זה פירות או ירקות‬ ‫תוכל להגדיל את הנפח הפנימי של המוצר שלך על‬ :‫ידי...
  • Page 73 ‫הפעלת המוצר‬ ‫מילוי מכל המים של מתקן המים‬ 5.11 ‫שימוש במתקן המים‬ 5.10 .‫המכל למילוי מים ממוקם בתוך מגש הדלת‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ .‫1. פתח את מכסה המכל‬ ‫זוהי תופעה רגילה שהמים בכוסות‬ .‫2. מלא את המכל במי שתייה טריים‬ .‫הראשונות...
  • Page 74 ‫הפעלת המוצר‬ ‫ניקוי מכל המים‬ 5.12 .‫1. הסר את המכל למילוי מים בתוך מגש הדלת‬ .‫2. הסר את מגש הדלת על ידי אחיזתו משני צדיו‬ ‫3. משוך את מכל המים משני צדיו והסר אותו‬ .45°C ‫בזווית של‬ .‫4. הסר את מכסה מכל המים ונקה את המכל‬ ‫אין...
  • Page 75 ‫הפעלת המוצר‬ ‫הקפאת מזון טרי‬ 5.15 ‫מגירת ירקות מבוקרת‬ 5.14 )‫לחות (טרי תמיד‬ ‫כדי לשמר את איכות המזון, יש להקפיא‬ ‫אותו במהירות האפשרית כשהוא מונח בתא‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫ההקפאה. לשם כך יש להשתמש בתכונה‬ ‫בזכות מגירת הירקות מבוקרת הלחות, ניתן‬ .‫הקפאה...
  • Page 76 ‫הפעלת המוצר‬ ‫הגדרת תא‬ ‫הגדרת תא‬ ‫הערות‬ ‫הקירור‬ ‫ההקפאה‬ .‫זוהי ההמלצה המומלצת הרגילה‬ 4°C -18°C 30 ‫הגדרות אלה מומלצות כאשר טמפרטורת החדר עולה על‬ ‫02-,22- או‬ 4°C .‫מעלות צלזיוס‬ -24°C ‫השתמש בה אם ברצונך להקפיא את המזון תוך זמן קצר. המוצר‬ 4°C ‫הקפאה...
  • Page 77 ‫טיפול וניקוי‬ ‫ספוגים וסוגים אחרים של מטליות ניקוי עלולים‬ ‫חיי השירות של המוצר מתארכים ובעיות נפוצות‬ .‫לשרוט את המשטח‬ ‫מתמעטות אם מנקים את המוצר במרווחי זמן‬ .‫קבועים‬ ‫מניעת ריחות‬ ‫אין אנו משתמשים בחומרים שעלולים לגרום לריחות‬ :‫אזהרה‬ ‫בייצור המקררים שלנו. אולם, עלול להיפלט ריח רע‬ ‫כבה...
  • Page 78 ‫טיפול וניקוי‬ ‫ניקוי מוצריםםע דלתות זכוכית‬ ‫הסר את רדיד המגן שעל .תיכוכזה‬ ‫קיים ציפוי על משטח הזכוכית. ציפוי זה ממזער‬ ‫את היווצרות הכתמים ומאפשר לנקות בקלות‬ . ‫את הכתמים והלכלוךהנגה יופיצ אלל תוסוכ לע‬ ‫,םיינגרוא אלו םיינגרוא םימהזמ קבדיהל םילוכי‬ ‫,תינבא...
  • Page 79 ‫איתור תקלות‬ .‫רעש פעולת המקרר מוגבר כאשר המקרר פועל‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא תחסוך‬ ‫לך זמן וכסף. רשימה זו מכילה בעיות נפוצות שאינן‬ ‫ביצועי הפעלת המקרר עשויים להשתנות‬ ‫נובעות מפגם בעבודה או משימוש בחומר. ייתכן‬ ‫עקב השינויים בטמפרטורת הסביבה. זוהי‬ ‫שכמה...
  • Page 80 ‫תולקת רותיא‬ ‫ייתכן שהאוויר לח. זוהי תופעה די רגילה‬ .‫הטמפרטורה במקרר או במקפיא גבוהה מאוד‬ ‫במזג אוויר לח. >>>ההתעבות תיעלם כשרמת‬ ‫ייתכן שטמפרטורת תא הקירור מוגדרת‬ .‫הלחות תרד‬ ‫לערך גבוה מאוד. >>> הגדרת טמפרטורת תא‬ ‫תיתכן התעבות חיצוני בחלק שבין שתי‬ ‫הקירור...

Table of Contents