Beko RCNE730E40SXB User Manual

Hide thumbs

page of 76

/ 76
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Refrigerator / User Manual

Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation

‫المستخدم‬

‫دليل‬

‫ثالجة‬

RCNE730E40SXB_ RCNE730E40SXP

K83646NE

11 5075 9200/ EN/ FR/ AR/ AB-1/2/ 15.04.24 15:34

7296540883_7296540822

Need help?

Do you have a question about the RCNE730E40SXB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beko RCNE730E40SXB

Page 1 Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫ثالجة‬ RCNE730E40SXB_ RCNE730E40SXP K83646NE 11 5075 9200/ EN/ FR/ AR/ AB-1/2/ 15.04.24 15:34 7296540883_7296540822...
Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
Page 3 1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......
Page 4 1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...
Page 5 • Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical...
Page 6 • This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged.
Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...
Page 8 • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...
Page 10 • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.
Page 11 Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.
Page 12 Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...
Page 13 3 Your Refrigerator 1 Egg holder 2 *Door Shelf 3 *Adjustable Small Door Shelf 4 *Bottle Shelf 5 Adjustable legs 6 *Freezer Compartment Small Drawer 7 *Freezer Compartment Large Drawer 8 *Vegetable Drawer 9 Crisper Cover 10 *Cold Storage Drawer 11 *Adjustable Glass Shelf 12 Fan 13 Lighting...
Page 14 4.1 Right Place For Installation Damaged power cable must be re- placed by Authorized Service. Contact the Authorized Service for the product's installation. To prepare the When placing two coolers in adja- product for installation, see the information cent position, leave at least 4 cm in the user manual and make sure the elec- distance between the two units.
Page 15 5 Preparation • Food shall be stored using the drawers in Read the “Safety Instructions” sec- the cooler compartment in order to en- tion first! sure energy saving and protect food in 5.1 What To Do For Energy Saving better conditions. •...
Page 16 5.3 Climate Class and Definitions • N: Temperate Climate: This cooling device is designed for use at ambient Please refer to the Climate Class on the rat- temperatures between 16°C and 32 °C. ing plate of your device. One of the follow- •...
Page 17 *Optional: Shown functions are optional, freeze a large amount of fresh food, press there may be differences of shape and loc- the quick freezing key before placing the ation in functions found on your appliance’s food in the freezer compartment. indicator panel.
Page 18 7 Using The Product Storing the foods, which are sold frozen Read the “Safety Instructions” sec- • Always follow the instructions of the pro- tion first! ducer in relation to the time during which 7.1 Storing Food in the Freezer and you are required to store your foods.
Page 19 The quick freezing function will be Storing food in the cooler compartment automatically deactivated after 48 • Compartment temperatures rise promin- hours. ently if compartment door is opened and Place the food you want to cool quickly on closed frequently and kept open for a the fourth rack.
Page 20 • Keep the fruits and vegetables separately • You can both create a damp environment and store each variety together (for ex- and provide an air flow by keeping fruits ample; apples with apples, carrots with and vegetables, which are prone to dry- carrots).
Page 21 8 Product Features Take the ice bucket from the freezer 8.1 Crisper Technologies compartment and bend in slightly over Blue Light the holder that you are going to serve. Fruits and vegetables stored in the crispers Ice will easily pour into the serving that are illuminated with a blue light con- holder.
Page 22 Maintenance and Cleaning • Use a mildly dampened micro-fibre cloth WARNING: to clean the external surface of the Read the “Safety Instructions” sec- product. Sponges and other types of tion first. cleaning clothes may cause scratches. • To clean all removable components dur- WARNING: ing the cleaning of the interior surface of Unplug the refrigerator before...
Page 23 10 Troubleshooting Check this list before contacting the ser- • The temperature setting is incorrect. >>> vice. Doing so will save you time and Select the appropriate temperature set- money. This list includes frequent com- ting. plaints that are not related to faulty work- •...
Page 24 Damaged / torn door washer will cause Shaking or noise. the product to run for longer periods to • The surface is not flat or durable >>> If preserve the current temperature. the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the The freezer temperature is very low, but product.
Page 25 • The foods were placed in unsealed hold- ers. >>> Keep the foods in sealed hold- ers. Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause bad odour. • Remove any expired or spoilt foods from the product. The door is not closing. •...
Page 26 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
Page 27 9 Entretien et nettoyage ....49 10 Dépannage ........51 1 Consignes de sécurité....28 Intention d’utilisation..... 28 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......29 Sécurité de manipulation ....30 Sûreté des installations ....30 Sécurité...
Page 28 1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- Par exemple ; tructions de sécurité néces- cuisines du personnel des ma- saires à la prévention des gasins, bureaux et autres envi- risques de dommage corporel ronnements professionnels, ou de dommage matériel. les maisons de campagne, •...
Page 29 été formées à l’utilisation sé- • Ne placez pas le câble d’ali- curisée de l’appareil et com- mentation sous l’appareil ou à prennent les risques relatifs. l’arrière de celui-ci. Ne placez • Les enfants de 3 à 8 ans sont aucun objet lourd sur le câble autorisés à...
Page 30 • Le produit ne doit pas être utili- faire fonctionner l’appareil si sé avec un dispositif de com- les tuyaux sont endommagés mutation externe tel qu'une mi- et contactez un service agréé. nuterie ou un système télé- Sûreté des installa- commandé.
Page 31 tion, l’entretien et la réparation • Plus un réfrigérateur contient du produit. Risque de bles- de réfrigérant, plus grande doit sures ! être la pièce d’installation. • Placez le produit sur une sur- Dans les très petites pièces, un face propre, plane et dure et mélange gaz-air inflammable équilibrez-le à...
Page 32 • Votre produit a la classe de • Placez le câble d’alimentation protection I. et les flexibles (si disponibles) • Branchez le produit dans une de l’appareil de sorte qu’ils ne prise avec mise à la terre puissent pas provoquer de conforme aux valeurs de ten- risque de trébuchement.
Page 33 Sécurité de fonc- rieur de l’appareil. Faites atten- tionnement tion à ne pas coincer vos doigts entre le réfrigérateur et • N’utilisez jamais de solvants sa porte. Soyez prudent chimiques sur le réfrigérateur. lorsque vous ouvrez ou fermez Ces matériaux présentent un la porte en présence des en- risque d'explosion.
Page 34 • Ne stockez pas de matières dant une longue période, car explosives telles que des aéro- les rayons ultraviolets peuvent sols contenant des matériaux entraîner la fatigue oculaire. inflammables à l'intérieur de • Ne remplissez pas l’appareil de l'appareil. contenu dépassant sa capaci- •...
Page 35 • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a. Le type de avec la prise. réfrigérant utilisé dans l’appa- 3. Ne retirez pas les étagères et reil est indiqué sur la plaque si- les tiroirs de l’appareil pour gnalétique.
Page 36 • Nettoyez les réservoirs d'eau • Ne tirez pas sur la poignée de qui n'ont pas été utilisés pen- la porte si vous devez déplacer dant 48 heures et les systèmes l’appareil pour le nettoyer. La d'alimentation en eau qui n'ont poignée peut causer des bles- pas été...
Page 37 • N'utilisez pas d'outils méca- • Pour éviter que les enfants ne niques ou d'autres moyens que s’enferment accidentellement ceux recommandés par le fa- dans le produit, désactivez le bricant pour accélérer le pro- verrou de porte s’il en existe cessus de dégivrage.
Page 38 2 Instructions environnementales rebut appropriée des appareils usagés per- 2.1 Conformité avec la directive met de prévenir les conséquences néga- DEEE et élimination des dé- tives potentielles pour l’environnement et la chets santé humaine. Cet appareil est conforme à la Conformité...
Page 39 3 Votre réfrigérateur 1 Porte-œufs 2 Balconnet 3 *Petite étagère de porte réglable 4 Étagère pour les bouteilles 5 Pieds réglables 6 *Congélateur petit tiroir 7 *Congélateur grand tiroir 8 *Tiroir à légumes 9 Couvercle du bac à légumes 10 * Tiroir de stockage du froid 11 *Étagère en verre réglable 12 Ventilateur 13 Éclairage...
Page 40 ment les instructions du manuel d’utilisa- Les câbles d'alimentation endom- tion et assurez-vous que les équipements magés doivent être remplacés par électriques et d’approvisionnement d’eau le service agréé. sont installés convenablement. Si ce n'est pas le cas, appelez un électricien et un Lorsque deux réfrigérateurs sont plombier pour faire le nécessaire pour les installés côte à...
Page 41 5 Préparation • Afin de charger la quantité maximale Lisez d'abord la section « Instruc- d’aliments dans le compartiment congé- tions de sécurité » ! lateur, vous pouvez retirer les tiroirs su- 5.1 Moyens d’économiser l’énergie périeurs et placer les aliments sur les clayettes métalliques/en verre.
Page 42 • SN : Climat tempéré à long terme : Ce Pour certains modèles, le panneau dispositif de refroidissement est conçu indicateur s’éteint automatique- pour être utilisé à une température am- ment 1 minute après la fermeture biante comprise entre 10 °C et 32 °C. des portes.
Page 43 6 Panneau de contrôle du produit 1 * Touche de fonction Arrêt du com- 2 Indicateur de condition d’erreur partiment réfrigéré vacances 3 Touche de réglage de la température 4 * Clé de congélation rapide du compartiment de refroidissement 5 Indicateur d’économie d’énergie (affi- 6 Touche de réglage de la température chage éteint) du compartiment congélateur...
Page 44 Vous ne devez pas conserver vos aliments dant un certain temps. Lorsque la fonction dans le compartiment réfrigérateur lorsque d’économie d’énergie est active, tous les cette fonction est activée. Autre symboles de l’écran, à l’exception du sym- bole d’économie d’énergie, sont éteints. Les compartiments continuent de refroidir Lorsque cette fonction est utilisée, la pres- selon les températures fixées auparavant.
Page 45 7 Utilisation de l’appareil Stocker les aliments, qui sont vendus Lisez d'abord la section « Instruc- congelés tions de sécurité » ! • Suivez toujours les instructions du pro- 7.1 Stockage des aliments dans le ducteur en ce qui concerne le temps pen- compartiment du congélateur et dant lequel vous devez conserver vos ali- ments.
Page 46 Tableau des valeurs de réglage recommandées Réglage du comparti- Réglage du com- Remarques ment congélateur partiment réfrigéra- teur 4°C -20°C Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut. Utilisez ces paramètres si à votre avis le compartiment réfrigérateur Inférieure ou égale à 2°C n’est pas assez froid en raison de la température ambiante ou de l’ou- -20°C...
Page 47 dant longtemps, ce qui peut réduire la du- • Si vous remarquez qu'un aliment a tourné rée de vie des aliments et les faire se gâ- dans le réfrigérateur, jetez-le et nettoyez ter. les accessoires qui ont été en contact •...
Page 48 Aliment Emplacement Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc. Aliments Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- cuits ments du petit-déjeuner) Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves, Étagères supérieures ou balconnet produits marinés Boissons, bouteilles, épices et snacks Balconnet 7.2 Remplacement de la lampe Version 2;...
Page 49 8.2 Bac à légumes 8.4 Porte-œuf Le bac à légumes du réfrigérateur est Vous pouvez placer le porte-œuf sur la conçu pour conserver les légumes frais en porte ou l'étagère du corps que vous sou- préservant leur humidité. À cette fin, la cir- haitez.
Page 50 • La poussière doit être enlevée de la grille composée de savon, d’eau et de carbo- de ventilation située à l'arrière du produit nate. Lavez et séchez soigneusement. au moins une fois par an (sans ouvrir le Évitez le contact de l'eau avec les compo- couvercle).
Page 51 10 Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter • Le dégivrage est actif. >>> Ce processus le service après-vente. Cela devrait vous est normal pour un appareil à dégivrage éviter de perdre du temps et de l'argent. complètement automatique. Le dégi- Cette liste répertorie les plaintes fréquentes vrage se déclenche périodiquement.
Page 52 • Il est possible que la porte du congéla- atteigne le niveau d’efficacité requis en teur soit entrouverte. >>> Vérifiez que les changeant la température des comparti- portes sont complètement fermées. ments réfrigérateur ou congélateur. • L’appareil peut être réglé à une tempéra- •...
Page 53 • Les portes étaient ouvertes fréquemment Le bac à légumes est bloqué. ou sont restées longtemps ouvertes. >>> • Il est possible que les aliments soient en N'ouvrez pas les portes trop fréquem- contact avec la section supérieure du ment ; fermez-les lorsqu'elles sont ou- bac.
Page 54 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
Page 55 ....‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ١٠ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬...
Page 56 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
Page 57 ‫في‬ ‫سهولة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ • ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫إبعاد‬ ‫ويجب‬ • ‫ذلك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المقبس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫الضاغط‬ ‫الكابينة‬ ‫منطقة‬ ‫عن‬ ‫األليفة‬ ‫التركيب‬ ‫في‬ ‫آلية‬ ‫توفير‬ ‫فيجب‬ ، ‫ممك ن ًا‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجزاء‬ ‫بها‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫الكهربائية‬ ‫التشريعات‬ ‫مع‬...
Page 58 ‫جافة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ • ‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ‫بسط‬ ‫أو‬ ‫سجاد‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫التهوية‬ ‫وجيدة‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الصيانة‬ ‫بخدمة‬ ‫اتصل‬ • ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫مشابهة‬ ‫أغطية‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫إلعداد‬ ‫الجهاز‬ ‫تركيب‬ ‫أجل‬ ‫نتيجة‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫دليل‬...
Page 59 ‫األنواع‬ ‫هذه‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ ‫مكان‬ ‫يتعرض‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫نشوب‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫الوصالت‬ ‫من‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫ألشعة‬ ‫حريق‬ ‫حرارة‬ ‫مصدر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫إن‬ ‫المنتج‬ ‫وخراطيم‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫ضع‬ • ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والرادياتير‬...
Page 60 ‫ضد‬ ‫حساسة‬ ‫موا د ًا‬ ‫تضع‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الشموع‬ ‫مثل‬ ‫للهب‬ ‫مصد ر ًا‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫القابلة‬ ‫البخاخات‬ ‫مثل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والسجائر‬ ‫القابلة‬ ‫واألشياء‬ ، ‫لالشتعال‬ ‫منه‬ ‫بالقرب‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫الجاف‬...
Page 61 ‫تسرب‬ ‫والحظت‬ ‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بمحتويات‬ ‫المنتج‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬ • ‫قد‬ ‫الغاز‬ ‫عن‬ ‫االبتعاد‬ ‫يرجى‬ ، ‫الغاز‬ ‫إذا‬ ‫أضرار‬ ‫أو‬ ‫إصابات‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫سعته‬ ‫المس‬ ‫إذا‬ ‫الصقيع‬ ‫قضمة‬ ‫الغاز‬ ‫يسبب‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫الثالجة‬ ‫محتويات‬ ‫سقطت‬ ‫جلدك‬ ‫عند‬ ‫مماثلة‬...
Page 62 ‫الماء‬ ‫رش‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫تنظف‬ ‫ال‬ • ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫خزانات‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬ • ‫خطر‬ ‫وداخله‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫سكبه‬ ‫أو‬ ‫وأنظمة‬ ‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫استخدامها‬ ‫وحريق‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫بالتيار‬ ‫تغذيتها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬...
Page 63 ‫بمنتجك‬ ‫الخاص‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫يشتمل‬ • ‫بالعينين‬ ‫ضا ر ًا‬ ‫التبريد‬ ‫سائل‬ ‫رذاذ‬ ‫يعد‬ • ‫في‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ R600a ‫غاز‬ ‫على‬ ‫أثناء‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تتلف‬ ‫ال‬ ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫برميه‬ ‫المنتج‬ ‫من‬...
Page 64 ‫٣ ثالجتك‬ ١ ١٣ ٢ ٣ ١٢ ١١ ١٤ ٤ ١٠ ٩ ٨ ٧ ١٥ ٦ ٥ ‫الباب‬ ‫رف‬ ٢ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ١ ‫الزجاجات‬ ‫رف‬ ٤ ‫للتعديل‬ ‫قابل‬ ‫صغير‬ ‫باب‬ ‫رف‬ ٣ ‫المجمد‬ ‫لحجرة‬ ‫صغيرة‬ ‫درج‬ ٦ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫األرجل‬ ٥...
Page 65 ‫للتركيب‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ١‫٤۔‬ ‫بواسطة‬ ‫التالف‬ ‫الطاقة‬ ‫كبل‬ ‫استبدال‬ ‫يجب‬ ‫المعتدة‬ ‫الصيانة‬ ‫خدمة‬ ‫تركيب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الصيانة‬ ‫بخدمة‬ ‫اتصل‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫انظر‬ ،‫للتركيب‬ ‫الجهاز‬ ‫إلعداد‬ ‫الجهاز‬ ‫اترك‬ ،‫مجاور‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫مبردين‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫كما‬ ‫والماء‬ ‫الكهرباء‬ ‫منافع‬ ‫أن‬ ‫وتأكد‬ ‫المستخدم‬...
Page 66 ‫داخله‬ ‫أطعمة‬ ‫أي‬ ‫وضع‬ ‫دون‬ ‫الجهاز‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ • ‫كجهاز‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫غير‬ ‫هذا‬ ‫التبريد‬ ‫جهاز‬ • ‫للضرورة‬ ‫إال‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫ساعات‬ 6 ‫لمدة‬ ‫مدمج؛‬ ‫القصوى‬ ‫طويلة‬ ‫لفترات‬ ‫مفتوحة‬ ‫الثالجة‬ ‫أبواب‬ ‫تدع‬ ‫ال‬ • ‫فتح‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬...
Page 67 ‫منتجك‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ٦ ٣ ٢ ١ ٦ ٥ ٤ ٧ ‫الخطأ‬ ‫حالة‬ ‫مؤشر‬ ٢ ‫المبرد‬ ‫مقصورة‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وظيفة‬ ‫مفتاح‬ ١ ‫العطلة‬ ‫وضع‬ ‫السريع‬ ‫التجميد‬ ‫مفتاح‬ ٤ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫مفتاح‬ ٣ ‫ال م ُ ج َ م ّد‬ ‫مقصورة‬...
Page 68 ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫الرموز‬ ‫جميع‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫فسيتم‬ ،‫نشطة‬ ‫العطل‬ ‫حالة‬ ‫مؤشر‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫رمز‬ ‫باستثناء‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الكافي‬ ‫التبريد‬ ‫إجراء‬ ‫ثالجتك‬ ‫على‬ ‫يتعذر‬ ‫عندما‬ ‫زر‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫يؤدي‬ ،‫نشطة‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫وظيفة‬ ‫هذا‬ ‫فسيكون‬ ،‫المستشعر‬ ‫في‬...
Page 69 ‫منتج‬ ‫به‬ ‫أوصى‬ ‫الذي‬ ‫التخزين‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫تفرط‬ ‫ال‬ • ‫مجمدة‬ ‫المباعة‬ ‫األطعمة‬ ‫تخزين‬ ‫تحتاجه‬ ‫الذي‬ ‫بالقدر‬ ‫الطعام‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫الطعام‬ ‫الذي‬ ‫بالوقت‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫المنتج‬ ‫تعليمات‬ ‫دائ م ًا‬ ‫اتبع‬ • ‫المجمد‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫ال‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫األطعمة‬ ‫تخزين‬ ‫خالله‬...
Page 70 ‫والخضروات‬ ‫واألصابع‬ ‫والثوم‬ ‫البصل‬ ‫تخزين‬ ‫يجب‬ • ‫طعام‬ ‫اليومية‬ ‫األطعمة‬ ‫الطازجة‬ ‫األطعمة‬ ‫مقصورة‬ ‫المظلمة‬ ‫الغرفة‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫الجذرية‬ ‫قصيرة‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫تستهلك‬ ‫التي‬ ‫اللحوم‬ ،‫اإلفطار‬ ‫الثالجة‬ ‫في‬ ‫وليس‬ ،‫والباردة‬ ‫المبرد‬ ‫مقصورة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫من‬ ‫فتخلص‬ ،‫الثالجة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تلف‬...
Page 71 :2 ‫النسخة‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫تحذير‬ ٣‫٧۔‬ ‫الجهاز‬ ‫باب‬ ‫ظل‬ ‫إذا‬ ،‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫تحذير‬ ‫إصدار‬ ‫يتم‬ ‫تب ع ًا‬ ‫ثالجتك‬ ‫في‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫تحذير‬ ‫نظام‬ ‫يختلف‬ ‫قد‬ ‫ثانية‬ 120 ‫ثانية‬ ‫و‬ ‫بين‬ ‫معينة‬ ‫زمنية‬ ‫لفترة‬ ‫مفتو ح ًا‬ ‫للطراز‬ ‫تحذير‬ ‫صوت‬ ‫يبدأ‬...
Page 72 ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫تقلبات‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫ويتم‬ ،‫الطازج‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ٤‫٨۔‬ ‫مباشر‬ ‫هبوب‬ ‫يحدث‬ ‫وال‬ ‫منخفضة‬ ‫مستويات‬ ‫عند‬ ‫الجسم‬ ‫رف‬ ‫أو‬ ‫الباب‬ ‫على‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ‫وضع‬ ‫يمكنك‬ ‫فقد‬ ‫تقليل‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ‫الطعام‬ ‫فوق‬ ‫للهواء‬ ‫تريده‬ ‫الذي‬ ‫في‬ ‫المخزن‬ ‫الطعام‬ ‫نضارة‬ ‫على‬...
Page 73 ‫الكائنات‬ ‫ألن‬ ،‫مغلقة‬ ‫حوامل‬ ‫في‬ ‫باألطعمة‬ ‫احتفظ‬ • ‫بالماء‬ ‫مبللة‬ ‫الدقيقة‬ ‫األلياف‬ ‫من‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫برفق‬ ‫في‬ ‫المحفوظة‬ ‫األطعمة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الدقيقة‬ ‫الحية‬ ‫اتبع‬ ‫للتلميع‬ ‫جافة‬ ‫شمواه‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫واستخدم‬ ‫كريهة‬ ‫رائحة‬ ‫تسبب‬ ‫الغلق‬ ‫محكمة‬ ‫غير‬ ‫عبوات‬ ‫للصدأ‬ ‫المقاوم‬ ‫الفوالذ‬ ‫عروق‬...
Page 74 ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫تأكد‬ <<< . ‫مواربا‬ ‫المبرد‬ ‫أو‬ ‫المجمد‬ ‫باب‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬ • ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ <<< . ‫مؤخرا‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫كليا‬ ‫مغلقة‬ ‫األبواب‬ ‫أن‬ ‫الجهاز‬ ‫داخل‬ ‫متدنية‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫مضبوط‬ ‫الجهاز‬...
Page 75 ‫يغلق‬ ‫ال‬ ‫الباب‬ ‫مكان‬ ‫غير‬ <<< . ‫أحيانا‬ ‫الباب‬ ‫الطعام‬ ‫أغلفة‬ ‫تسد‬ • ‫األبواب‬ ‫تسد‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫كامل‬ ‫رأسي‬ ‫بوضع‬ ‫الجهاز‬ ‫يقف‬ ‫ال‬ • ‫الجهاز‬ ‫لموازنة‬ ‫القواعد‬ ‫اضبط‬ <<< ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< ‫متي ن ًا‬ ‫أو‬ ‫مسط ح ًا‬ ‫ليس‬...

This manual is also suitable for:

Rcne730e40sxp K83646ne