Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator
User Manual
‫מקרר‬
‫מדריך למשתמש‬
RCNE720E3VZP-RCNE720E3VZW-RCNE720E30XB
RCNE722E30W
EN/HE
58 0531 0000/AM-EN-HE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko RCNE720E3VZW

  • Page 1 Refrigerator User Manual ‫מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬ RCNE720E3VZP-RCNE720E3VZW-RCNE720E30XB RCNE722E30W EN/HE 58 0531 0000/AM-EN-HE...
  • Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Valued Customer, We wish you to get the best results from your product that has been manufactured meticulously at modern plants and tested with detailed quality control checks. For this reason, we recommend that you read this user manual thoroughly before starting the product. If you hand over the product to someone else, please remember to give the user manual as well.
  • Page 3: Table Of Contents

    1 Important Instructions Regarding Safety and Operating the product Environment 5.1. Indicator panel ......12 1.1. General Safety ......4 5.2.
  • Page 4: Important Instructions Regarding Safety And Environment

    Important Instructions Regarding Safety and Environment This chapter contains safety information 1.1. General Safety This product is not suitable to be that will help you avoid the risk personal used, approached or entered in by injury or property damage. Failure to children, or persons with physical, follow these instructions shall render any sensory or mental disabilities, or by...
  • Page 5 Instructions for safety and environment that might blow out when the gas Do not plug the refrigerator if the wall channels of the evaporator, pipe socket is loose. extensions or surface coatings are Never connect your refrigerator to punctured causes skin irritations energy saving devices.
  • Page 6: Hydrocarbon (Hc) Warning

    Instructions for safety and environment causing injury or damage. Similar WARNING: problems may arise if any object is Never throw the product into fire placed onto the product. for disposal. If the product has a door handle, do not pull the handle when re-locating the product.
  • Page 7: Intended Use

    Instructions for safety and environment 1.4. Compliance with the WEEE Directive WARNING: and Disposing the Waste Product: Never connect the product to a cold water mains with a This product conforms to the EU pressure of 550 kPa (80 psi) WEE Directive (2012/19 EU).
  • Page 8: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Door shelves of fridge compartment Odour filter (violed) Freezer compartment drawers Inside display Icematic Glass shelves of fridge compartment Water tank Freezer compartment *Optional Crisper Crisper cover Chiller compartment Glass shelves of fridge compartment It may not apply to all models *Optional: Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly.
  • Page 9: Installation

    Installation 3.1. Appropriate location for installation Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to prepare the product for use, refer the information in the user manual and ensure that electrical installation and water installation are appropriate. If not, call a qualified electrician and technician to have any necessary arrangements carried out.
  • Page 10: Electrical Connection

    Installation Hot surface warning! 3.4. Electrical connection Your product is equipped with coolant pipes to improve the cooling system for WARNING: Do not make connections the side walls. The hot fluid might flow via extension cables or multi-plugs. through these surfaces, causing heat on WARNING: Damaged power cable the side walls.
  • Page 11: Preparation

    Preparation 4.1. Things to be done for energy saving mehmet Connecting the product to electric energy Inside of your product must be cleaned. saving systems is risky as it may cause damage on the product. If two coolers are to be installed side by side, there should be at least 4 cm Do not leave the doors of your refrigerator open for distance between them.
  • Page 12: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Temperature Adjustment / Temperature Increase *Bottle Cooler Temperature Adjustment- Slider / Temperature *Filter Replacement Warning/Button value indicator Menu Button...
  • Page 13: Indicator Panel

    Operating the product 5.2. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Select 22 23 1. Temperature Adjustment / Temperature When the quick fridge function is activated, the Increase indicator turns on by 100%.
  • Page 14 Operating the product 14. Menu Button is activated, the indicator turns on by 100%, when it It is used the activate or deactivate the sleep mode is cancelled, the indicator turns on by 50%. for the display. If you do not press any button or 8.
  • Page 15 Operating the product Vacation To cancel this function press function If you do not cancel it, Quick Freeze button again. When the function is cancelled, the will cancel itself automatically after 4 indicator will turn on by 50%. hours at the most or when the fridge 19.
  • Page 16: Ice Machine

    Operating the product 5.3. Ice machine 5.4. Icematic (This feature is optional) (This feature is optional) Ice machine allows you to obtain ice from the Icematic allows you to obtain ice from the product product easily. easily. Using the ice machine Using the icematic 1.
  • Page 17: Blue Light

    Operating the product 5.6. Blue light Info: It is recommended to store aromatic foods (such as cheese, olives and delicatessen foods) in (This feature is optional) Crispers of the product are illuminated with a blue their packaging and sealed to avoid bad odours that light.
  • Page 18: Chiller Compartment

    Operating the product 5.8. Chiller compartment (This feature is optional) Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time. Do not store your vegetables or fruits in this compartment. You can increase the inner volume of your product by removing any of the chiller compartments: To remove, just pull forwards until it stops and then lift...
  • Page 19: Using The Water Dispenser

    Operating the product 5.10. Using the water dispenser 5.11. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door (This feature is optional) rack. It is normal for the first few glasses 1. Open the cover of the tank. of water taken from the dispenser to 2.
  • Page 20: Drip Tray

    Operating the product 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4. Remove the cover of the water tank and clean the tank.
  • Page 21: Humidity-Controlled Crisper (Ever Fresh)

    Operating the product 5.14. Humidity-controlled 5.15. Freezing fresh food crisper (Ever Fresh) In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as quickly as possible when it is (This feature is optional) placed in the freezer compartment, use the fast Thanks to the humidity-controlled crisper, fruits and freezing feature for this purpose.
  • Page 22: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the ambient temperature 4°C -24°C exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your product Quick Freeze 4°C will return to its previous mode when the process is over.
  • Page 23: Care And Cleaning

    Care and Cleaning 6.1. Avoiding Bad Odours Service life of the product will extend and frequently Materials that may cause odour are not used in the encountered problems will decrease if the product is production of our refrigerators. However, odour may be cleaned periodically.
  • Page 24: Cleaning Products With Glass Doors

    Care and Cleaning 6.5. Cleaning Products with Glass Doors Remove the protection foil on the glass. There is a coating on the surface of the glass. This coating minimises stain formation and ensures that stains and dirt are cleaned easily. Glasses that are not protected by a coating might be exposed to permanent bonding of organic or inorganic, air or waterborne pollutants such as limescale, mineral salts,...
  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting The operation noise increases when the Please review this list before calling the service. This will refrigerator is running. save you time and money. This list contains frequently Operating performance of the refrigerator may encountered problems that are not results of faulty vary based on the ambient temperature changes.
  • Page 26 Troubleshooting Food kept in the fridge compartment drawers is Humidity occurs on the outer surface of the refrigerator or between the doors. frozen. Air might be humid. This is quite normal in humid The fridge compartment temperature may be weathers. >>>Condensation will disappear when set to a very high value.
  • Page 27 !‫קרא מדריך זה לפני שתשתמש במוצר‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫אנו מאחלים לך להפיק את התוצאות הטובות ביותר מהמוצר שלך שיוצר בקפדנות במפעלים מודרניים ונבדק‬ .‫בבדיקות בקרת איכות מפורטות‬ ‫לכן, אנו ממליצים לך לקרוא בעיון רב את המדריך למשתמש לפני שתפעיל את המוצר. אם אתה מעביר את‬ .‫המוצר...
  • Page 28 3 ‫1 הוראות חשובות לגבי בטיחות והגנת הסביבה‬ 16....)FreshGuard( 3....‫1.1. בטיחות כללית‬ 17.
  • Page 29 ‫הוראות חשובות לגבי בטיחות והגנת הסביבה‬ ‫– קייטרינג ושימושים לא קמעונאיים‬ ‫פרק זה מכיל מידע בנושא בטיחות‬ ‫דומים‬ ‫שיעזור לך להימנע מסיכון לנזק גופני‬ ‫או נזק לרכוש. אי ציות להוראות אלה‬ ‫יגרור ביטול תוקף של כל סוגי האחריות‬ ‫בטיחות כללית‬ .‫למוצר‬...
  • Page 30 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ ‫בעת הצבת המכשיר, ודא שכבל‬ ‫נקה ויבש אותו, והשאר‬ .‫החשמל אינו לכוד או פגום‬ ‫את הדלת פתוחה כדי למנוע‬ ‫אין להניח מאחורי המכשיר מפצל‬ ‫התפתחות של עובש בתוך‬ ‫נייד מרובה שקעים או ספקי כוח‬ .‫המכשיר‬ .‫ניידים‬...
  • Page 31 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ .‫שריפה‬ ‫אין להשתמש באדים או בחומרי‬ ‫אין לאחסן במקרר פריטים‬ ‫ניקוי באדים לניקוי או להפשרה‬ ‫שדרוש להם כוונון טמפרטורה‬ ‫של המקרר. האדים באים‬ ,‫מדויק (כמו תרכיבי חיסון‬ ‫במגע עם החלקים החשמליים‬ ‫תרופות הרגישות לחום, חומרים‬ ‫במקרר...
  • Page 32 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ ‫אם קיים סיכון לתופעת הצפת‬ )HC( ‫1.1.1 אזהרה מפני פחמימנים‬ ‫אם מערכת הקירור של המוצר‬ ‫מים בהתקן שלך, השתמש תמיד‬ :R600a ‫מכילה‬ ‫בציוד למניעת הצפת מים. היוועץ‬ ‫גזים אלה דליקים. לכן, הקפד שלא‬ ‫בשרברבים מקצועיים אם אינך‬ ‫לגרום...
  • Page 33 ‫הוראות בטיחות והוראות להגנת הסביבה‬ :‫סכנה‬ :‫סכנה‬ ‫לפני סילוק המקרר או‬ :‫סכנת שריפה או פיצוץ‬ :‫המקפיא לאשפה‬ ‫במוצר זה נעשה שימוש בקרר‬ .‫דליק‬ ‫ילדים עלולים להינעל‬ ‫אין להשתמש בהתקנים מכניים‬ .‫בתוכם‬ .‫להפשרת המקרר‬ .‫הסר את הדלתות‬ ‫אין להשתמש בחומרים כימיים‬ ‫השאר...
  • Page 34 ‫המקרר‬ )violed( ‫מסנן ריחות‬ ‫מדפי דלת תא הקירור‬ 10 . ‫תצוגה פנימית‬ ‫מגירות תא ההקפאה‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫מתקן קוביות קרח‬ ‫תא ההקפאה‬ ‫מכל מים‬ ‫*אופציונלי‬ ‫מגירת ירקות‬ ‫מכסה מגירת הירקות‬ ‫תא קירור באפס מעלות‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫ייתכן...
  • Page 35 ‫התקנה‬ ‫םיגרבה תא רסה ,םיזירטה תנקתהל‬ ‫םע דחי וקפוסש םיגרבב שמתשהו רצומהמ‬ ‫מיקום מתאים להתקנה‬ ‫.םיזירטה‬ ‫פנה לנציג שירות מורשה לצורך התקנת המוצר. כדי‬ ‫להכין את המוצר לשימוש, עיין במידע שבמדריך‬ ‫למשתמש וודא שהחיבור לחשמל ולמים הותקן בצורה‬ ‫נכונה. אם החיבור אינו תקין, הזמן חשמלאי וטכנאי‬ .‫מוסמכים...
  • Page 36 ‫התקנה‬ ‫חיבור חשמלי‬ !‫אזהרת משטח חם‬ :‫אזהרה‬ ‫אין לבצע חיבורים בעזרת‬ ‫במוצר שלך מותקנים צינורות קרר‬ .‫כבלים מאריכים או מפצלים‬ ‫לשיפור מערכת הקירור לדפנות‬ ‫הצדיים. הנוזל החם עשוי לזרום דרך‬ :‫אזהרה‬ ‫כבל חשמל פגום יוחלף על‬ ‫משטחים אלה ולגרום לחימום הדפנות‬ .‫ידי...
  • Page 37 ‫הכנה‬ ‫פעולות לחיסכון באנרגיה‬ .‫יש לנקות את המוצר מבפנים‬ mehmet ‫מסוכן לחבר את המוצר למערכות חשמל‬ ,‫אם מתקינים שני מקררים זה לצד זה‬ ‫לחיסכון באנרגיה, מכיוון שהן עלולות‬ ‫יש להקפיד על מרחק של לפחות 4 ס"מ‬ .‫לגרום נזק למוצר‬ .‫ביניהם‬ ‫שימוש...
  • Page 38 ‫הפעלת המוצר‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוחות המחוונים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר‬ .‫פונקציות אורקוליות בלוח המחוונים מסייעות בשימוש במוצר‬ ‫אזהרה/שגיאה - טמפרטורה גבוהה‬ ‫הרוטרפמט תרבגה / הרוטרפמט ןונווכ‬ ‫ךרע ןווחמ / הרוטרפמטה ןונווכ ןווחמ‬ ‫*קירור בקבוקים‬ 13 . ‫הרוטרפמטה‬ .‫*אזהרה/לחצן להחלפת מסנן‬ 14 .
  • Page 39 ‫הפעלת המוצר‬ ‫לוח מחוונים‬ .‫לוחות המחוונים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר‬ .‫פונקציות אורקוליות בלוח המחוונים מסייעות בשימוש במוצר‬ Select 22 23 ‫1. כוונון טמפרטורה / הגברת טמפרטורה‬ ‫הפונקציה‬ ‫מבוטלת, המוצר חוזר להגדרותיו‬ ‫כשלוחצים על לחצן זה, עולה הטמפרטורה של‬ .50% ‫הרגילות והמחוון דולק בעוצמה של‬ .‫התא...
  • Page 40 ‫הפעלת המוצר‬ ‫תפתח את הדלת במשך 03 שניות, המוצר יעבור‬ ‫8. מחוון/לחצן מצב חיסכון‬ .‫אוטומטית למצב שנה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להפעיל ולנטרל את מצב‬ .‫החיסכון‬ ‫51. מחון/לחצן הפעלה/כיבוי של המוצר‬ ‫כאשר מצב החיסכון מופעל, המחוון דולק בעוצמה‬ ‫לחץ על לחצן הפעלה/כיבוי והחזק אותו לחוץ‬ ‫של...
  • Page 41 ‫הפעלת המוצר‬ ‫91. מחוון נעילת מקשים‬ ‫לחץ בו זמנית על הלחצנים קירור מהיר וחופשה‬ ‫לא ניתן לשחזר פונקציה זו לאחר‬ ‫במשך 3 שניות. כשלוחצים על הלחצן, מתחילה‬ .‫תקלה בחשמל‬ ‫ספירה לאחור במחוון ערך הטמפרטורה. כאשר‬ ‫נעילת המקשים מופעלת, מחוון נעילת המקשים‬ ‫ידלוק...
  • Page 42 ‫הפעלת המוצר‬ ‫מתקן קוביות קרח‬ ‫מכשיר להכנת קרח‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫מתקן קוביות הקרח מאפשר ליצור בקלות קרח‬ ‫המכשיר להכנת קרח מאפשר ליצור בקלות קרח‬ .‫מהמוצר‬ .‫מהמוצר‬ ‫שימוש במכשיר להכנת קרח‬ ‫שימוש במתקן קוביות הקרח‬ .‫1.
  • Page 43 ‫הפעלת המוצר‬ ‫אטומות, כדי להימנע מריחות רעים שעלולים‬ ‫אור כחול‬ ‫להיגרם עקב ערבוב של ריחות של מצרכי מזון‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫שונים. מלבד זאת, מומלץ להוציא במהירות‬ .‫מגירות הירקות שבמוצר מוארות באור כחול‬ ‫מהמקרר מזון מקולקל, כדי למנוע מצב שבו שאר‬ ‫מצרכי...
  • Page 44 ‫הפעלת המוצר‬ ‫תא קירור באפס מעלות‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫השתמש בתא זה כדי לאחסן מעדנים שיאוחסנו‬ ‫בטמפרטורה נמוכה יותר או מוצרי בשר שתצרוך‬ .‫תוך זמן קצר. אין לאחסן בתא זה פירות או ירקות‬ ‫תוכל להגדיל את הנפח הפנימי של המוצר שלך על‬ :‫ידי...
  • Page 45 ‫הפעלת המוצר‬ ‫מילוי מכל המים של מתקן המים‬ ‫שימוש במתקן המים‬ 5.11 5.10 .‫המכל למילוי מים ממוקם בתוך מגש הדלת‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ .‫1. פתח את מכסה המכל‬ ‫זוהי תופעה רגילה שהמים בכוסות‬ .‫2. מלא את המכל במי שתייה טריים‬ .‫הראשונות...
  • Page 46 ‫הפעלת המוצר‬ ‫ניקוי מכל המים‬ 5.12 .‫1. הסר את המכל למילוי מים בתוך מגש הדלת‬ .‫2. הסר את מגש הדלת על ידי אחיזתו משני צדיו‬ ‫3. משוך את מכל המים משני צדיו והסר אותו‬ .45°C ‫בזווית של‬ .‫4. הסר את מכסה מכל המים ונקה את המכל‬ ‫אין...
  • Page 47 ‫הפעלת המוצר‬ ‫הקפאת מזון טרי‬ ‫מגירת ירקות מבוקרת‬ 5.15 5.14 )‫לחות (טרי תמיד‬ ‫כדי לשמר את איכות המזון, יש להקפיא‬ ‫אותו במהירות האפשרית כשהוא מונח בתא‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫ההקפאה. לשם כך יש להשתמש בתכונה‬ ‫בזכות מגירת הירקות מבוקרת הלחות, ניתן‬ .‫הקפאה...
  • Page 48 ‫הפעלת המוצר‬ ‫הגדרת תא‬ ‫הגדרת תא‬ ‫הערות‬ ‫הקירור‬ ‫ההקפאה‬ .‫זוהי ההמלצה המומלצת הרגילה‬ -18°C 4°C 30 ‫הגדרות אלה מומלצות כאשר טמפרטורת החדר עולה על‬ ‫02-,22- או‬ 4°C .‫מעלות צלזיוס‬ -24°C ‫השתמש בה אם ברצונך להקפיא את המזון תוך זמן קצר. המוצר‬ ‫הקפאה...
  • Page 49 ‫טיפול וניקוי‬ ‫ספוגים וסוגים אחרים של מטליות ניקוי עלולים‬ ‫חיי השירות של המוצר מתארכים ובעיות נפוצות‬ .‫לשרוט את המשטח‬ ‫מתמעטות אם מנקים את המוצר במרווחי זמן‬ .‫קבועים‬ ‫מניעת ריחות‬ ‫אין אנו משתמשים בחומרים שעלולים לגרום לריחות‬ :‫אזהרה‬ ‫בייצור המקררים שלנו. אולם, עלול להיפלט ריח רע‬ ‫כבה...
  • Page 50 ‫טיפול וניקוי‬ ‫ניקוי מוצריםםע דלתות זכוכית‬ ‫הסר את רדיד המגן שעל .תיכוכזה‬ ‫קיים ציפוי על משטח הזכוכית. ציפוי זה ממזער‬ ‫את היווצרות הכתמים ומאפשר לנקות בקלות‬ . ‫את הכתמים והלכלוךהנגה יופיצ אלל תוסוכ לע‬ ‫,םיינגרוא אלו םיינגרוא םימהזמ קבדיהל םילוכי‬ ‫,תינבא...
  • Page 51 ‫איתור תקלות‬ .‫רעש פעולת המקרר מוגבר כאשר המקרר פועל‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא תחסוך‬ ‫לך זמן וכסף. רשימה זו מכילה בעיות נפוצות שאינן‬ ‫ביצועי הפעלת המקרר עשויים להשתנות‬ ‫נובעות מפגם בעבודה או משימוש בחומר. ייתכן‬ ‫עקב השינויים בטמפרטורת הסביבה. זוהי‬ ‫שכמה...
  • Page 52 ‫תולקת רותיא‬ ‫לחות מצטברת במשטח החיצוני של המקרר או‬ .‫הטמפרטורה במקרר או במקפיא גבוהה מאוד‬ .‫בין הדלתות‬ ‫ייתכן שטמפרטורת תא הקירור מוגדרת‬ ‫ייתכן שהאוויר לח. זוהי תופעה די רגילה‬ ‫לערך גבוה מאוד. >>> הגדרת טמפרטורת תא‬ ‫במזג אוויר לח. >>>ההתעבות תיעלם כשרמת‬ ‫הקירור...

This manual is also suitable for:

Rcne720e3vzpRcne720e30xbRcne722e30w

Table of Contents