Progress PKGN1855CF User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Progress Manuals
  4. Freezer
  5. PKGN1855CF
  6. User manual

Progress PKGN1855CF User Manual

Hide thumbs Also See for PKGN1855CF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Brugsanvisning
User Manual
Bruksanvisning
Køle-/fryseskab
Fridge Freezer
Kombiskap
PKGN1855CF

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Progress PKGN1855CF

Summary of Contents for Progress PKGN1855CF

  • Page 1 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning Køle-/fryseskab Fridge Freezer Kombiskap PKGN1855CF...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 Progress INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Vedligeholdelse og rengøring Sikkerhedsanvisninger Fejlfinding Installation Støj Betjeningspanel Tekniske data Daglig brug Oplysninger til testinstitutter Råd og tips Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. BESØG VORES HJEMMESIDE FOR AT: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 3 Progress 3 Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf • det korrekt. Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller • lignende anvendelse, som f.eks.: Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i – andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og –...

  • Page 4: Sikkerhedsanvisninger

    4 Progress Hvis netledningen er beskadiget, skal den af • sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation Tilslutning, el ADVARSEL! Apparatet må kun ADVARSEL! Risiko for brand installeres af en sagkyndig. og elektrisk stød.
  • Page 5 Progress 5 temperatur, vibration, fugt, eller er beregnet til at signalere information om Dette apparat indeholder brændbar apparatets driftsstatus. De er ikke gas, isobutan (R600a), en naturgas med beregnet til at blive brugt i andre høj biologisk nedbrydelighed. Vær apparater, og de er ikke velegnede til omhyggelig med ikke at forårsage skade...

  • Page 6: Installation

    6 Progress • Tag stikket ud af kontakten. genbrugsplads ang. oplysninger om, • Klip elledningen af, og kassér den. hvordan apparatet bortskaffes korrekt. • Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke • Undgå at beskadige delene til kan blive lukket inde i apparatet.
  • Page 7 Progress 7 Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10°C til Samlede mål ¹ 43°C. 1772 Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval. Hvis du er i tvivl om, hvor du ¹...

  • Page 8: Betjeningspanel

    8 Progress FORSIGTIG! Se min. 5 cm installationsvejledningen vedr. 200 cm installation. Vending af dør Se særskilt dokument med vejledning om installation og vending af låge. min. 200 cm FORSIGTIG! Ved hver fase af lågens vending skal gulvet beskyttes mod ridser med et holdbart materiale.

  • Page 9: Daglig Brug

    Progress 9 sekunder igen. FastFreeze-kontrollampen Den indstillede temperatur nås slukkes. inden for 24 timer. Den indstillede temperatur huskes Alarm for høj temperatur efter et strømsvigt. Når der er en temperaturstigning i FastFreeze-funktion fryserummet (f.eks. på grund af tidligere strømsvigt), blinker fryserummets FastFreeze-funktionen bruges til at udføre...
  • Page 10 10 Progress Tænd for apparatet, når du skal køle en stor mængde mad ned, når du bemærker, at temperaturen i det specifikke område af køleskabet er for høj eller for lav, eller når rumtemperaturen er højere end 35 °C, for at sikre en større homogenisering af den indvendige temperatur.

  • Page 11: Råd Og Tips

    Progress 11 3 timer, inden der lægges madvarer ind, Dette afhænger af den tilgængelige tid og med FastFreeze-funktionen slået til. af madtypen. Små stykker kan endda tilberedes, mens de stadigvæk er frosne. Fryseskufferne sikrer, at det er hurtigt og nemt at finde den ønskede mad. Fjern alle Isterningbakker skufferne og læg madvarerne på...
  • Page 12 12 Progress Råd om frysning • En højere temperaturindstilling inden i skabet kan føre til kortere holdbarhed. • Aktiver FastFreeze-funktionen mindst • Hele fryseren er velegnet til opbevaring 24 timer inden der lægges mad i af frosne madvarer. fryseren. • Lad der være nok plads omkring •...
  • Page 13 Progress 13 Holdbarhed for fryserafdeling Madvare Holdbarhed (måne‐ der) Brød Frugt (bortset fra citrus) 6 - 12 Grøntsager 8 - 10 Rester uden kød 1 - 2 Mejeriprodukter: Smør 6 - 9 Blød ost (f.eks. mozzarella) 3 - 4 Hård ost (f.eks. parmesan, cheddar) Skaldyr: Fed fisk (f.eks.

  • Page 14: Vedligeholdelse Og Rengøring

    14 Progress • Det anbefales ikke at opbevare eller (hvis tilgængelige) på eksotisk frugt såsom bananer, flaskestativet. mangoer, papayaer osv. i køleskabet. • For at fremskynde nedkøling af varerne • Grøntsager som tomater, kartofler, løg anbefales det at tænde for blæseren.

  • Page 15: Fejlfinding

    Progress 15 FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Hvad gør du, hvis ... Problem Mulige årsager Løsning Apparatet virker slet ikke. Når der slukkes for appara‐ Tænd for apparatet. tet. Stikket er ikke sat rigtigt i Sæt stikket helt ind i stikkon‐...
  • Page 16 16 Progress Problem Mulige årsager Løsning Lågen er forkert justeret eller Apparatet står ikke plant. Se installationsinstruktioner‐ påvirker ventilationsristen. Lågen åbner ikke nemt. Du forsøgte at åbne lågen Vent nogle få sekunder mel‐ igen, lige efter den blev luk‐ lem lukning og genåbning af ket.
  • Page 17 Progress 17 Problem Mulige årsager Løsning Der løber vand ned på gul‐ Afløbet til afrimningsvand er Sæt afløbet til afrimnings‐ vet. ikke sluttet til fordampnings‐ vand fast på fordampnings‐ bakken over kompressoren. bakken. Temperaturen kan ikke ind‐ "FastFreeze-funktionen" er Sluk "FastFreeze -funktion"...

  • Page 18: Støj

    18 Progress STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af Det er også muligt at finde de samme typeskiltet indvendigt på maskinen og på oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet energimærket.
  • Page 19 Progress 19 MILJØHENSYN apparater, der er mærket med symbolet Genbrug materialer med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Anbring emballagematerialet i passende Lever produktet tilbage til din lokale beholdere til genbrug. Hjælp med at genbrugsplads eller kontakt din kommune. beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

  • Page 20: Safety Information

    20 Progress CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Installation Noises Control panel Technical data Daily use Information for test institutes Hints and tips Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 21 Progress 21 Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Page 22: Safety Instructions

    22 Progress Do not store explosive substances such as aerosol cans • with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 23 Progress 23 information about the operational status of the appliance. They are not intended The appliance contains flammable to be used in other applications and are gas, isobutane (R600a), a natural gas with not suitable for household room a high level of environmental compatibility.

  • Page 24: Installation

    24 Progress • Cut off the mains cable and discard it. authority for information on how to • Remove the door to prevent children discard the appliance correctly. and pets to be closed inside of the • Do not cause damage to the part of the appliance.
  • Page 25 Progress 25 This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10°C to Overall dimensions ¹ 43°C. 1772 The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range. ¹ the height, width and depth of the...

  • Page 26: Control Panel

    26 Progress Door reversibility min. 5 cm Please refer to the separate document 200 cm with instructions on installation and door reversal. CAUTION! At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a min. durable material.

  • Page 27: Daily Use

    Progress 27 1. Touch temperature regulator button It is possible to deactivate the function at (7). any time by pressing FastFreeze button Current temperature indicator blinks. (7) for 3 seconds again. The FastFreeze 2. Any time you touch the temperature indicator switches off.
  • Page 28 28 Progress Movable shelves Switch on the device when you have to cool down a big The walls of the refrigerator are equipped amount of food, when you with a series of runners so that the notice that the temperature in shelves can be positioned as desired.

  • Page 29: Hints And Tips

    Progress 29 putting the products in the compartment refrigerator or inside a plastic bag under let the appliance run at least 3 hours with cold water. the FastFreeze function switched on. This operation depends on the time The freezer drawers ensure that it is quick available and on the type of food.
  • Page 30 30 Progress • Before freezing wrap and seal fresh • Higher temperature setting inside the food in: aluminium foil, plastic film or appliance may lead to shorter shelf life. bags, airtight containers with lid. • The whole freezer compartment is •...
  • Page 31 Progress 31 Type of food Shelf life (months) Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g. parmesan, cheddar) Seafood: Fatty fish (e.g. salmon, mackerel) 2 - 3 Lean fish (e.g. cod, flounder)

  • Page 32: Care And Cleaning

    32 Progress greater homogenization of internal • Always refer to the expiry date of the temperatures. products to know how long to keep them. CARE AND CLEANING over the motor compressor, where it WARNING! Refer to Safety evaporates. chapters. It is important to periodically clean the...
  • Page 33 Progress 33 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ The appliance is switched Switch on the appliance. erate. off. The mains plug is not con‐ Connect the mains plug to nected to the mains socket the mains socket correctly.
  • Page 34 34 Progress Problem Possible cause Solution Door is misaligned or inter‐ The appliance is not level‐ Refer to installation instruc‐ feres with ventilation grill. led. tions. Door does not open easily. You attempted to re-open Wait a few seconds between...
  • Page 35 Progress 35 Problem Possible cause Solution Water flows on the floor. The melting water outlet is Attach the melting water out‐ not connected to the evapo‐ let to the evaporative tray. rative tray above the com‐ pressor. Temperature cannot be set.

  • Page 36: Noises

    36 Progress NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label.
  • Page 37 Progress 37 ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose of appliances marked with the Recycle materials with the symbol . Put symbol with the household waste. the packaging in relevant containers to Return the product to your local recycling recycle it. Help protect the environment facility or contact your municipal office.
  • Page 38 38 Progress INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Stell og rengjøring Sikkerhetsanvisninger Feilsøking Montering Støy Betjeningspanel Tekniske data Daglig bruk Informasjon for testinstitutter Råd og tips Med forbehold om endringer. GÅ INN PÅ NETTSIDEN VÅR FOR Å: Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 39 Progress 39 Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den • i samsvar med lokale reguleringer. Generell sikkerhet Dette produktet er ment å brukes i husholdninger og • lignende steder som: Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer og –...

  • Page 40: Sikkerhetsanvisninger

    40 Progress Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av • produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko. SIKKERHETSANVISNINGER Installering ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du sørge for at ADVARSEL! Bare en kabelen ikke er i klem eller kvalifisert person må...
  • Page 41 Progress 41 • Legg ikke elektriske apparater (f. eks. • Slå av produktet og trekk støpselet ut iskremmaskin) i apparatet med mindre av stikkontakten før rengjøring og slik anvendelse er oppgitt av vedlikehold. produsenten. • Dette produktet inneholder • Dersom det skulle oppstå skade på...

  • Page 42: Montering

    42 Progress • Ikke forårsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren. MONTERING ADVARSEL! Se etter i ADVARSEL! Reparer Sikkerhetskapitlene. produktet i henhold til dokumentet med ADVARSEL! Se dokumentet installasjonsinstrukser for å med installasjonsinstrukser for unngå risiko for instabilitet av informasjon om hvordan du produktet.
  • Page 43 Progress 43 ¹ høyden, bredden og dybden på Hvis du er i tvil om hvor du skal produktet uten håndtak og føtter montere produktet, må du kontakte leverandøren, Plass som kreves ved bruk ² kundeservice eller nærmeste servicesenter. H2 (A+B) 1816 Det må...

  • Page 44: Betjeningspanel

    44 Progress FORSIKTIG! Se etter i FORSIKTIG! Beskytt gulvet monteringsinstruksjonene for mot riper med et robust installering. materiale hver gang du omhengsler døren. Omhengsling av døren Se det separate dokumentet med instruksjoner om montering og omhengsling. BETJENINGSPANEL Temperaturregulering Før du regulerer temperaturen, må du velge rommet (kjøleskap eller fryser).

  • Page 45: Daglig Bruk

    Progress 45 FastFreeze-funksjon Alarm ved høy temperatur FastFreeze-funksjonen brukes til å utføre Når det er en temperaturøkning i forhåndsfrysing og hurtigfrysing av fryserommet (for eksempel på grunn av fryserommet (i rekkefølge). Denne tidligere strømbrudd), blinker fryserommet funksjonen fremskynder frysingen av og lydsignalet er aktivert.
  • Page 46 46 Progress Slå på apparatet når du må kjøle ned mye mat, når du oppdager at temperaturen i kjøleskapet er for høy eller for lav eller når romtemperaturen er høyere enn 35°C for å garantere en større homogenisering av intern temperatur.

  • Page 47: Råd Og Tips

    Progress 47 Fryseskuffene sørger for at du raskt og Denne operasjonen avhenger av enkelt finner det du leter etter. Fjern alle tilgjengelig tid og type mat. Små stykker skuffene hvis du skal oppbevare større kan også tilberedes mens de ennå er mengder matvarer, og plasser maten på...
  • Page 48 48 Progress matvarer og til å vite når de skal brukes • Hele fryserseksjonen er egnet for før de forderver. lagring av frosne matvarer. • Maten skal være fersk når den fryses • La det være nok plass rundt maten slik for å...
  • Page 49 Progress 49 Matvaretype Holdbarhet (måne‐ der) Sjømat: Fet fisk (f.eks. laks, makrell) 2 - 3 Mager fisk (f.eks. torsk, flyndre) 4 - 6 Reker Muslinger og skjell uten skall 3 - 4 Kokt fisk 1 - 2 Kjøtt: Fjærkre 9 - 12 Storfekjøtt...

  • Page 50: Stell Og Rengjøring

    50 Progress STELL OG RENGJØRING gjennom et dreneringsrør og ned i en ADVARSEL! Se etter i beholder på baksiden av produktet, over Sikkerhetskapitlene. kompressoren, hvor det fordamper. Det er viktig å jevnlig rengjøre Rengjøre inne i ovnen dreneringshullet for tinevann i Før du tar produktet i bruk, må...
  • Page 51 Progress 51 Problem Mulig årsak Løsning Støpslet er ikke tilkoblet stik‐ Koble støpslet til stikkontak‐ kontakten på riktig måte. ten på riktig måte. Stikkontakten er ikke spen‐ Koble et annet apparat til ningsførende. stikkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker. Apparatet er støyende.
  • Page 52 52 Progress Problem Mulig årsak Løsning Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autoriser‐ te servicesenter. Det er for mye rim og is. Døren er ikke skikkelig Se avsnittet «Steng døren». stengt Pakningen er deformert eller Se avsnittet «Steng døren». skitten. Matvarene er ikke pakket Pakk inn matvarene bedre.
  • Page 53 Progress 53 Problem Mulig årsak Løsning Temperaturen kan ikke stil‐ «FastFreeze-funksjonen» er Slå av «FastFreeze manu‐ les inn. slått på. elt, eller vent til funksjonen deaktiveres automatisk for å velge temperatur. Se avsnit‐ tet «FastFreeze-funksjo‐ nen». Temperaturen i apparatet er Temperaturen er ikke riktig Still inn en høyere/lavere...

  • Page 54: Støy

    54 Progress STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på Det er også mulig å finne den samme innsiden av apparatet og på informasjonen i EPREL med koblingen https://eprel.ec.europa.eu og energietiketten. modellnavnet, samt produktnummeret QR-koden på...
  • Page 55 Progress 55 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt symbolet . Legg emballasjen i riktige selges eller på miljøstasjonen i beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å kommunen. Kontakt kommunen for beskytte miljøet, menneskers helse og for...
  • Page 56 222378952-A-482020...

Table of Contents