índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis Contenido del suministro ........6 Contenuto della confezione ......10 Datos técnicos ............. 6 Dati tecnici ............10 Uso previsto ............6 Utilizzo consono ..........10 Avisos de seguridad ........6 - 7 Avvertenze di sicurezza ......10 - 11 Avisos generales de entrenamiento ....
Avisos de seguridad ¡Enhorabuena! ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! Con la compra de este artículo ha adquirido • Consulte a su médico antes de iniciar el ent- un producto de excelente calidad. Antes de renamiento. Asegúrese de tener las condi- utilizarlo por primera vez, familiarícese con él ciones de salud adecuadas para entrenar.
Planificación general del Peligros debidos al desgaste entrenamiento • Solo se permite el uso del artículo si está en Haga un plan de entrenamiento de acuerdo con perfecto estado. Antes de cada uso comprue- sus necesidades y con tandas de 6-8 ejercicios. be que el artículo no esté deteriorado, ni gas- tado.
Piernas y músculo poplíteo Hombro y espalda (Imagen F) (Imagen C) 1. Colóquese encima de la cinta con un sólo pie y con la rodilla ligeramente doblada. La otra 1. Colóquese encima de la cinta, separando los pierna permanece estirada hacia atrás y de pies de forma que queden en línea recta con puntillas.
Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurri- do el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 273793 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min.
Avvertenze di sicurezza Congratulazioni! Attenzione! Pericolo di ferirsi! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto • Consultare il proprio medico prima di iniziare altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- l’allenamento. Assicurarsi di essere nelle dotto prima di prenderlo in funzione. condizioni di salute adatte all’allenamento. Leggete attentamente le seguenti istruzioni di •...
Pianificazione generale del training Pericoli dovuti all’usura Stilare un piano di training in funzione delle • L’articolo può essere utilizzato solo se in per- proprie esigenze, con sessioni composte da fetto stato. Controllare prima di ogni utilizzo 6-8 esercizi. che l’articolo non presenti danni o segni di Osservare i seguenti principi fondamentali: usura.
Gambe e flessioni sulle ginocchia Spalle e schiena (imm. F) (imm. C) 1. Mettersi sull’elastico con un piede e una gamba leggermente piegata. L’altra gamba 1. Mettersi con i piedi alla larghezza delle rimane distesa all’indietro e poggia sulle dita spalle sopra l’elastico, con le gambe legger- dei piedi. mente piegate.
Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 273793 Assistenza Italia Tel.: 0236003201 E-Mail: deltasport@lidl.it Assistenza Malta Tel.:...
Indicações de segurança Muitos Parabéns! Aviso! Perigo de ferimentos! Com a sua compra optou por um produto de • Consulte o seu médico antes de iniciar o alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira treino. Certifique-se de que está fisicamente vez, familiarize-se o com o produto. Para o apto para o treino.
Plano geral de treino Perigos devido ao desgaste Crie um plano de treino adequado às suas • O artigo só deve ser usado em perfeito necessidades com séries de 6-8 exercícios. estado. Antes de qualquer utilização verifique Para isso, respeite os seguintes princípios: se o artigo apresenta danos ou desgaste. •...
Pernas e agachamentos (Fig. C) Ombros e costas (Fig. F) 1. Coloque-se sobre a extensão com as pernas 1. Coloque um pé e a perna ligeiramente fletida afastadas à largura dos ombros e sobre a extensão. A outra perna fica atrás ligeiramente fletidas. apoiada nos dedos do pé. 2.
O mesmo se aplica a peças substituídas ou reparadas. Depois de expirada a garantia, eventuais reparações implicam o pagamento de custos. IAN: 273793 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.pt Também pode encontrar peças de reposição para o seu...
• Always remember to warm up before training Congratulations! and train in accordance with your current With your purchase you have decided on a abilities. high-quality product. Get to know the product There is a risk of incurring serious injury if you before you start to use it.
• Protect the article from extreme temperatures, Back (figure B) sunlight, and moisture. Unsuitable storage and 1. Stand on the band with your feet together and use of the article can lead to premature wear your knees slightly bent. and possible breaks in the structure, which 2.
4. Slowly bend your lower arms again. Repairs after the warranty are subject to a 5. Repeat the extending and bending of your charge. lower arms. IAN: 273793 Important: make sure that your knees are slightly bent during each exercise. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 Care, storage (£...
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Warnung! Verletzungsgefahr! wertigen Artikel entschieden. • Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit Training beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie dem Artikel vertraut.
Allgemeine Trainingsplanung Gefahren durch Verschleiß Erstellen Sie einen auf Ihre Bedürfnisse abge- • Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand stimmten Trainingsplan mit Übungssätzen aus verwendet werden. Prüfen Sie den Artikel vor 6-8 Übungen. jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Beachten Sie dabei folgende Grundsätze: Abnutzungen.
Beine und Kniebeuge (Abb. C) Schulter und Rücken (Abb. F) 1. Stellen Sie sich schulterbreit mit leicht ange- 1. Stellen Sie sich mit einem Fuß mit leicht winkelten Beinen auf das Band. angewinkeltem Bein auf das Band. 2. Greifen Sie von oben beide Griffe und stellen Das andere Bein steht nach hinten ausge- Sie sich aufrecht hin.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 273793 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Need help?
Do you have a question about the 273793 and is the answer not in the manual?
Questions and answers