Franklin Electric Little Giant 16 G Series Owner's Manual page 26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet équipement doit être installé et entretenu par des techniciens
qualifiés capables de choisir et d'utiliser les outils, les équipe-
ments et les procédures appropriés. Le non-respect des codes
électriques nationaux et locaux et des recommandations de Little
Giant peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie,
des problèmes de performance, ou une panne de l'équipement.
Lisez et suivez attentivement les instructions pour éviter toute
blessure ou tout dommage matériel. Ne démontez pas et ne
réparez pas l'appareil si ces opérations ne sont pas décrites dans
le présent manuel.
Le non-respect des procédures d'installation ou d'utilisation et de
tous les codes en vigueur peut entraîner les risques suivants :
Risque de mort, de blessure corporelle
ou de dommage matériel en raison d'une
explosion, d'un incendie ou d'une
électrocution.
• Ne pas utiliser pour pomper des liquides inflammables, combustibles ou
explosifs comme l'essence, le mazout, le kérosène, etc.
• Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive ou un emplacement
dangereux selon le Code national de l'électricité, ANSI/NFPA70.
• Ne pas manipuler une pompe ou un moteur de pompe avec les mains
mouillées ou debout sur une surface humide ou mouillée, ou dans de
l'eau.
• Lorsqu'une pompe est en mode de fonctionnement, ne pas toucher le
moteur, les tuyaux ou l'eau tant que l'unité n'a pas été débranchée ou
déconnectée électriquement.
Risque de blessure grave ou de mort
par électrocution.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'alimentation
avant de travailler sur le système ou autour de celui-ci. Plusieurs inter-
rupteurs d'isolement peuvent être nécessaires pour décharger l'équipe-
ment avant de procéder à son entretien.
• Vérifiez les codes locaux d'électricité et de bâtiment avant l'installation.
L'installation doit être conforme à la réglementation ainsi qu'au NEC
(Code américain de l'électricité) le plus récent et l'OSHA (loi sur la santé
et la sécurité au travail des États-Unis).
• Raccorder le système de pompe en respectant la tension indiquée.
• Ce produit est fourni avec un conducteur de mise à la terre et une fiche
munie d'une attache de mise à la terre. Pour réduire le risque de
décharge électrique, assurez-vous de seulement brancher la pompe à
une prise électrique correctement mise à la terre. Ne retirez pas la troi-
sième branche de la fiche. La troisième branche sert à la mise à la terre
de la pompe, afin de prévenir tout risque possible de décharge élec-
trique. N'utilisez pas un cordon de rallonge.
• Un circuit de dérivation distinct est recommandé pour chaque pompe.
• La pompe doit être utilisée uniquement avec des liquides compatibles
avec les matériaux de ses composants. Si la pompe est utilisée avec des
liquides incompatibles avec les composants de la pompe, le liquide peut
provoquer une défaillance du système d'isolation électrique entraînant un
choc électrique.
26
Risque de blessure, de choc
électrique ou de dégâts matériels.
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des per-
sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites, ou
par des personnes n'ayant pas l'expérience ou l'expertise appropriée,
sauf si ces personnes sont supervisées ou ont reçu des instructions à cet
effet. Les enfants ne doivent pas utiliser l'équipement ni jouer avec
l'appareil ou dans sa proximité immédiate.
• L'équipement peut démarrer automatiquement. Toujours débrancher le cor-
don d'alimentation de la pompe et couper l'alimentation électrique avant
d'entretenir la pompe.
• Ne pas faire fonctionner la pompe à sec. En cas de fonctionnement à sec,
la température à la surface de la pompe augmentera à un niveau sus-
ceptible de causer des brûlures cutanées en cas de contact et entraînera
de graves dommages à la pompe.
• Ne pas graisser le moteur. Le carter moteur de la pompe est scellé et
renferme une huile diélectrique de qualité supérieure pour la transmis-
sion de chaleur et la lubrification à vie. L'utilisation d'autres huiles peut
causer de graves électrocutions et/ou des dommages permanents de la
pompe.
• Ne laissez pas l'appareil geler. Le gel peut provoquer des fissures ou des
déformations qui peuvent endommager l'appareil.
• Dans les applications où des dommages matériels et/ou des blessures
corporelles pourraient découler du non-fonctionnement ou d'une fuite
de la pompe en raison de pannes de courant, d'une obstruction de la
ligne d'évacuation ou de toute autre raison, un système de sauvegarde
automatique et/ou une alarme doivent être installés.
• Ne pas soulever la pompe à l'aide du cordon électrique.
• Ne placez pas les mains, les pieds ni les vêtements à proximité du méca-
nisme de coupe lorsqu'il y a une possibilité que la pompe soit branchée
à une source d'alimentation. Cette pompe est équipée d'un mécanisme
de coupe avec des bords très tranchants qui peuvent causer des bles-
sures graves.
• La pompe a été évaluée pour être utilisée avec de l'eau uniquement. La
pompe doit être utilisée uniquement avec des liquides compatibles avec
les matériaux de ses composants. Si la pompe est utilisée avec des
liquides incompatibles avec les composants de la pompe, le liquide peut
provoquer une défaillance du système d'isolation électrique entraînant
un choc électrique.
• L'utilisation de cet équipement nécessite les instructions d'installation et
d'utilisation détaillées fournies dans le présent manuel à utiliser avec ce
produit. Lisez le manuel intégralement avant de procéder à l'installation
et à l'utilisation du produit. L'utilisateur final doit recevoir et conserver le
manuel pour consultation ultérieure.
• Garder les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
Risque de dommages à la pompe ou d'autres
équipements.
• Inspecter périodiquement la pompe et les composants du système. Véri-
fier régulièrement que les tuyaux flexibles ne montrent pas de signe de
faiblesse ou d'usure et que les branchements sont tous fiables.
• Prévoir et effectuer un entretien régulier, conformément aux exigences
énoncées à la section sur l'entretien.