Prestigio Bolsena Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for Bolsena:
- Quick start manual (67 pages) ,
- Quick start manual (55 pages) ,
- User manual (18 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Prestigio Bolsena
Summary of Contents for Prestigio Bolsena
- Page 1 Inside your package / Что в коробке ©2020 Prestigio...
- Page 2 3. Charging socket / Разъем зарядки 4. Indicator light / Световой индикатор зарядки 5. Foil cutter / Нож для срезания фольги 6. USB charging line / USB кабель зарядки 7. Aerator / Аэратор 8. Vacuum stopper preserver / Вакуумная пробка пресервер ©2020 Prestigio...
-
Page 3: Technical Specifications
Weight 0.28 kg Dimensions Ø 48.2*183 mm Battery charge time Up to 4 hours Rechargeable battery 3.7V; 500 mАh Технические характеристики Вес 0.28 кг Габариты Ø 48.2*183 мм Время заряда аккумулятора До 4 часов Аккумулятор 3,7В; 500 мАч ©2020 Prestigio... - Page 4 Quick Start Guide Congratulations your purchase How to use the wine opener -EN- welcome to Prestigio. Enjoy your Prestigio 1. Take the foil cutter off and put onto the English Bolsena! bottleneck. This manual is provided for informational purposes only, without 2.
- Page 5 6. In order to prolong the product service life, Be careful when opening bottles of wine over 15 years old with an it is recommended to charge for no more electric wine opener - the cork may be crumbled. than 4 hours. ©2020 Prestigio...
- Page 6 Repeat this several button until the wine opener is completely removed from the times. bottle. Carefully check the shaft tip to see if it is bent, broken or damaged - stop using the wine opener and contact an authorised ©2020 Prestigio...
- Page 7 “UP” button until the cork is completely removed from the device body. 4. If the above operations are all correct and the wine opener still does not work, please contact the authorised service centre. ©2020 Prestigio...
- Page 8 с приобретением нового Если вы не планируете использовать устройство в течение -RU- устройства Prestigio Bolsena! длительного срока, полностью заряжайте аккумулятор Русский Данное руководство предоставляется только каждые 3 месяца, чтобы сохранить его работоспособность. в информационных целях без каких-либо явных или неявных...
- Page 9 индикатор зарядки перестанет мигать и Внимание! будет гореть постоянно без мерцаний. Штопор используется для открытия винных бутылок с 4. Для полной зарядки батареи устройство корковыми пробками, включая и синтетические. Не необходимо заряжать 2 часа 30 минут. использовать для открытия шампанских вин. Будьте ©2020 Prestigio...
- Page 10 2. Разлейте вино по бокалам, наклонив бутылку вниз длинной частью выступа. Для лучшего сохранения вкусовых качеств рекомендуется хранить бутылку в холодильнике или специальном помещении. Устранение неполадок Если штопор останавливается в процессе откупоривания, или пробка застряла внутри корпуса штопора: ©2020 Prestigio...
- Page 11 исправным – повторите попытку открывания бутылки, уделяя особое внимание соблюдению вертикального угла и расположению штопора строго по центру пробки. - В случае, если пробку удалось извлечь из бутылки, но она застряла внутри корпуса штопора, а нажатие кнопки ”ВВЕРХ” ©2020 Prestigio...
-
Page 12: Legal And Safety Notices
Your device radiates radio frequency (RF) signals that could When using this device, obey all laws and respect local customs, interfere with the functioning of other electronic devices, such as privacy and legitimate rights of ©2020 Prestigio... - Page 13 Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Obey your warranty. local regulations. Recycle when possible. Use only accessories that are PRESTIGIO branded or certified Be careful to never crush or perforate the battery. Avoid by manufacturer. The use of incompatible accessories with the...
- Page 14 Correct disposal of the product respective copyright holders. This product contains substances that are potentially The “Prestigio” trademark and “Prestigio” logos are owned by dangerous to the environment and to human health. Prestigio Plaza Limited. Therefore, you should hand it over to the applicable “PRESTIGIO”...
- Page 15 Не бросайте, не ударяйте и не трясите устройство, Не храните и не оставляйте устройство вблизи источников небрежное обращение может стать причиной поломки. тепла, под прямыми солнечными лучами, в местах с высокой температурой или давлением, в микроволновой печи. ©2020 Prestigio...
- Page 16 Не допускайте воздействия на устройство магнитных полей. аннулирования гарантии. Устройство излучает радиочастотные сигналы (RF), которые могут взаимно влиять на другие электронные устройства, Используйте только фирменные аксессуары PRESTIGIO такие как электронные стимуляторы сердца, слуховые или рекомендованные производителем аппараты, медицинские устройства. При наличии помех...
- Page 17 специально отведенных местах. глазами. При попадании на кожу или в глаза промойте водой Утилизация батареи и обратитесь к врачу. Если в устройстве имеется извлекаемая батарея, её Не подвергайте батарею воздействию температур более утилизация осуществляется в специально 40°С. отведенных местах. ©2020 Prestigio...
- Page 18 Кипра. При наличии вопросов, любые загруженные данные, включая логотипы, графические касающихся данного документа, обращайтесь в компанию изображения, звуковые файлы, видео, тексты, элементы по адресу: Prestigio Plaza Limited, Кипр, Лимассол, 4040, дизайна, программное обеспечение и документацию Спиру Киприану 26. (руководства пользователя, иллюстрации, сопутствующие...
- Page 19 Izjava Производителят не носи отговорност за каквито и да Prestigio kontinuirano unapređuje svoje proizvode, te se u skladu било специални, инцидентни или последствени щети, s time Vaš Prestigio uređaj i njegov softver mogu djelimično дори ако е информиран за...
- Page 20 • Не използвайте и не поставяйте устройството в прашна или Малки деца замърсена среда. • Пазете устройството и аксесоарите му далеч от малки деца. • Не използвайте и не поставяйтепро екстремни температури. Изисквания за околната среда: -10°C до +40°C ©2020 Prestigio...
- Page 21 Внимание • При замяна на батерията с неправилния тип съществува риск Само техници сертифицирани от PRESTIGIO могат да от експлозия. ремонтират вашето устройство • Не пробивайте, не отваряйте, не разглобявайте батерията, Ако за ремонта му се обърнете към неквалифицирани лица, нито...
- Page 22 положения, мерки за безопасност”, моля пишете на адрес: софтуерът в този продукт и документацията (ръководства, Prestigio Plaza Ltd., Spyrou Kyprianou 26, 4040, Limassol, Cyprus. илюстрациии др. документи) са защитени с авторски права и Тази информация подлежи на периодично обновяване. Моля...
- Page 23 Bezpečnostní opatření Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a -CZ- Než začnete zařízení používat, tak si prosím zlepšovány, takže se může vzhled hardwaru a softwaru i jejich pečlivě prostudujte všechny bezpečnostní funkce drobně lišit od toho, co je prezentováno v tomto stručném opatření.
- Page 24 Қауіпсіздік шаралары Дұрыс емес түрмен ауыстырылса, батареяның жарылу қаупі Тек PRESTIGIO куәландырған мамандар құрылғыны жөндей бар. алады. Батареяны теспеңіз, ашпаңыз, бөлшектемеңіз немесе Өрт немесе ток соғу қаупін болдырмау үшін құрылғыға ылғалды және/немесе коррозия тудыратын ортада жаңбыр немесе ылғал әсерін тигізбеңіз.
- Page 25 қатысты сұрақтарыңыз болса, мына мекенжайға жазыңыз: • Hoidke seadet magnetitest ja magnetväljadest eemal. Prestigio Plaza Ltd., Spyrou Kyprianou 26, 4040, Limassol, Cyprus. Lahtiütlemine. Бұл ақпарат жиі жаңартылуы мүмкін. Ресми Prestigio веб- Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, siis торабын...
- Page 26 Prestigio kinnitab, et see seade vastab EL direktiiv RED 2014/53/EU • Įrenginį laikykite atokiau nuo magnetų arba magnetinių laukų. peamistele nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval Atsakomybės atsisakymas aadressil www.prestigio.com/certificates Kadangi Prestigio gaminiai yra nuolatos tobulinami ir naujinami, jūsų prietaiso programinė ir aparatinė įranga gali šiek tiek skirtis Õigusalased ja ohutusalased teatised ning täielik kasutusjuhend...
- Page 27 šajā īsajā pamācībā. presiune sau in cuptorul cu microunde Ar šo Prestigio paziņo, ka šī ierīce atbilst galvenajām ES Direktīvas Pastrati dispozitivul departe de campuri magnetice RED 2014/53/EU un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības...
- Page 28 Уређај не сме долазити у блиски контакт са пламеном Prestigio atesta faptul ca acest dispozitiv indeplineste cerintele de Не стављајте нити остављајте уређај унутар или у близини baza...
- Page 29 Potrebnú kvalifikáciu na opravu Vášho zariadenia majú iba Spoločnosť Prestigio týmto prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje technici certifikovaní spoločnosťou PRESTIGIO. základným požiadavkám a ďalším príslušným predpisom podľa Aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu, nevystavujte ...
- Page 30 • В разі заміни на батарею неправильного типу пристрій може • Ремонт приладу можуть здійснювати лише сертифіковані вибухнути. технічні спеціалісти компанії PRESTIGIO. • Не проколюйте, не відкривайте, не розбирайте батарею і не • Для запобігання займання чи ураження струмом, не...
- Page 31 ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ - цей документ регулюється законодавством Кіпру. У разі виникнення запитань щодо даного документу, надішліть листа на адресу: Prestigio Plaza Limited, Кіпр, Лімасол, 4040, Спіру Кіпріану 26. Ця інформація періодично поновлюється. Слідкуйте за змінами на офіційному веб-сайті...
-
Page 32: Гарантійний Талон
Purchase date \ Дата приобретения: ZÁRUČNÍ LIST GARANTIIKAART Dealer \ Информация о продавце: JAMSTVENI LIST КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ GARANTIJOS PASAS GARANTIJAS KARTE CARD DE GARANŢIE GARANTNI LIST GARANCIJSKA IZJAVA Dealer stamp Customer signature ZÁRUČNÝ LIST Печать продавца Подпись покупателя ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ©2020 Prestigio... - Page 33 Информационная служба поддержки клиентов Garantni rok počinje teći od dana kupovine i traje 12 Prestigio в РФ: 8-800-100-9273 (звонок бесплатный) mjeseci za sve Prestigio proizvode (Smart tastature, postolja za Подробная информация: https://prestigio.ru/use punjenje, telefoni, tableti, GPS navigacije, DVR, laptopi, docking Срок...
- Page 34 (npr. instaliranje drugog softvera) NAPOMENA: Proizvođač ne odgovara za gubitak podataka na 6. Ako Kupac ne predoči ispravan, potpisan garantni list, te račun servisiranim uređajima, te radi sprječavanja istog preporučuje o kupovini isključivo unutar granica BiH. izradu sigurnosnih kopija. ©2020 Prestigio...
- Page 35 дистанционни управления, преносими акумулаторни батерии, svoje podatke (broj telefona i adresu). стойки, закрепващи елементи и други аксесоари е 6 месеца. Garancija za PRESTIGIO proizvode ostvaruje se u ovlaštenom Гаранционната карта е валидна за целите на сервизного servisu: обслужване, само ако е попълнена коректно и докрай, и е...
- Page 36 Гарантийный талон дает право на сервисное обслуживание только при соответствии следующим условиям: все поля Информационная служба поддержки клиентов талона должны быть заполнены четким почерком, печать Prestigio в РБ: 8-820-0321-0034 (звонок бесплатный) продавца должна быть в наличии и соответствовать Подробная информация: https://prestigio.by/use...
- Page 37 Üldised garantiitingimused: https://prestigio.com/warranty-terms jamstvenom listu. Tootja garantiiperiood on 1 aasta alates ostukuupāevast. Ovo jamstvo ne utječe na ostala prava koja pripadaju kupcu po Garantiiaeg välistele...
- Page 38 Ako se proizvod ne može popraviti, bit će zamijenjen ispravnim općenito nemarnog odnosa prema proizvodu, proizvodom. U jamstvo ne ulaze potrošni dijelovi tj. oni koji se pri radu habaju ili na drugi način troše ©2020 Prestigio...
- Page 39 Tel: 01 3691 282 smatra se svaka osoba različita od ovlaštenog servisa sukladno Web: https://hr.s1see.com/ ovome jamstvu. Davatelj jamstva: Asbisc-CR d.o.o., Zagreb, Slavonska avenija 24/6, Radno vrijeme: tel: 01/600-99-00 fax: 01/600-99-88, e-mail: asbis@asbis.hr, web- Pon-Pet: 08:00 - 18:00 h shop: www.asbis.hr ©2020 Prestigio...
- Page 40 Өндіруші аты Prestigio Plaza Ltd., Spyrou Kyprianou 26, https://prestigio.com/warranty-terms P.C. 4040, Limassol, Cyprus. Шығарушы ел: Қытай Gamintojas suteikia 1 metų garantiją, kuri įsigalioja nuo Қазақстанда шағымдарды қабылдайтын заңды тұлға: ЖШС produkto pardavimo mažmeninėje prekyboje dienos. Išoriniams "Асбис Қазақстан", Қазақстан, 050018, Алматы...
- Page 41 Perioada de garantie a produsuluieste de 2 ani de la data achizitionarii. Po kvalitetu i funkcionisanju odgovara onome što je uobičajeno kod robe iste vrste i što potrošač može osnovano da očekuje s obzirom na prirodu robe i javna obećanja o ©2020 Prestigio...
- Page 42 Ovlašćeni servis: Ako se nesaobraznost pojavi u roku od šest meseci od dana Mobis-electronic Servisni centar d.o.o. prelaska rizika na potrošača, potrošač ima Bulevar Mihajla Pupina 117, 11070 Novi Beograd – Srbija Tel: 011/31-33-314, 011/31-92-295, 062/82-62-077 ©2020 Prestigio...
- Page 43 Všeobecné záručné podmienky: www.prestigio.sk baterije je 12 mesecev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki Výrobca poskytuje na výrobok záručnú dobu v trvaní 2 rokov od izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
- Page 44 продавця повинна бути наявна і відповідати зазначеним в Záručný list platí na servisné účely iba v prípade, ak je kompletne талоні реквізитам продавця. vyplnený a opečiatkovaný predajcom. Клієнтська підтримка Prestigio: support@prestigio.ua (тільки для інформації стосовно рекламацій) Сервісний центр Prestigio https://prestigio.ua/use Загальні...
-
Page 45: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Prestigio Plaza Limited declares that the RE type is in compliance with 2014/53/EU. The full text of the EU DoC is available at the following internet address: www.prestigio.com/certificates Company Name: Prestigio Plaza Limited Address: 26, Spyrou Kyprianou, 4040 Limassol, Cyprus...