Page 1
CANVAC Q HEAT Luftvärmepump/Heat pump/Varmepumpe T-SERIE/T-SERIES Installationsmanual ............2 Installation manual ............36 Installasjonshåndbok ..........70 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
GRATTIS TILL DIN NYA LUFTVÄRMEPUMP CANVAC Q HEAT! Säkerhetsföreskrifter Tillbehör Installationsöversikt – inomhusenhet Enhetens delar Installation av inomhusenhet ............................Välja installationsplats ..................................Fästa monteringsplattan i väggen .............................. Borra hål i väggen för anslutningsrör ............................Förbereda köldmedierör ................................. Ansluta dräneringsslang .................................
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA FÖRE INSTALLATION Om enheten inte installeras enligt anvisningar kan följden bli allvarlig skada eller personskada. Allvarlighetsgraden för den potentiella skadan eller personskadan klassificeras som VARNING eller FÖRSIKTIGHET. Varningar och betydelse: VARNING! Om anvisningarna inte efterföljs kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET: Om anvisningarna inte efterföljs kan följden bli lindrig personskada eller skada på...
Page 4
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av behörig tekniker, servicerepresentant eller annan behörig person (skadad nätsladd utgör en fara). Luftvärmepumpen får användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt hörsel/ syn, nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet endast under överinseende av behörig person eller om de ges an- visningar om hur enheten används på...
TILLBEHÖR Följande tillbehör medföljer luftvärmepumpen. Använd alla installationsdelar och tillbehör för att installera luftvärmepumpen. Felaktig installation kan resultera i vattenläckage, elstöt eller brand och orsaka funktionsfel. Monteringsplatta Bruksanvisning Förankringsplugg Fästskruvar till monteringsplatta ST3.9 x 25 Fjärrkontroll Installationsmanual 1 Mode ON/OFF Timer Follow Self...
INSTALLATIONSÖVERSIKT – INOMHUSENHET 15 cm 12 cm 12 cm 2,3 m Välja installationsplats (sidan 9) Fastställa hålets placering i väggen (sidan 10) Fästa monteringsplattan (sidan 10) Borra hål i väggen (sidan 10)
ENHETENS DELAR Installationen ska utföras i enlighet med lokala och nationella krav. Installationen kan skilja sig något från ett ställe till ett annat. Väggmonteringsplatta Frontpanel Spjäll Dräneringsrör Signalkabel Köldmedierör Funktionsfilter (framför huvudfiltret) Fjärrkontroll Fjärrkontroll Hållare OBS! Illustrationer i denna handbok är endast avsedda i förklarande syfte. Utseendet för din inomhusenhet kan variera något.
INSTALLATION AV INOMHUSENHET INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖRE INSTALLATION Kontrollera modellnumren på produktlådans etikett så att inomhusenheten och utomhusenheten stämmer överens. EN KORREKT INSTALLATIONSPLATS STEG 1: VÄLJA INSTALLATIONSPLATS UPPFYLLER FÖLJANDE KRAV: Innan du kan installera inomhusenheten måste du välja en lämp- lig installationsplats. Följande är standarder som hjälper dig att •...
INSTALLATION AV INOMHUSENHET Säkerställ rätt avstånd till väggar och tak med hjälp av följande diagram: Minst 15 cm Vägg Inomhus Utomhus Minst 12 cm Minst 12 cm Fig.3.2 Minst 2,3 m Bild 3.1 Bild 3.2 STEG 3: BORRA HÅL I VÄGGEN STEG 2: FÄSTA MONTERINGSPLATTAN I FÖR ANSLUTNINGSRÖR VÄGGEN Du måste borra ett hål i väggen för köldmedierören,...
Page 11
INSTALLATION AV INOMHUSENHET Fig.3.2 MONTERINGSPLATTANS MÅTT Indoor unit 895mm(35.23in) outline 435mm(17.12in) 460mm(18.11in) 217mm(8.54in) För att säkerställa att du har tillräckligt med utrymme för att 435.5mm(17.14in) 242.5mm(9.54in) montera inomhusenheten visas olika typer av monteringsplat- tor i diagrammen till höger med följande mått: •...
INSTALLATION AV INOMHUSENHET STEG 4: FÖRBEREDA KÖLDMEDIERÖR Köldmedierören ligger i en rörisolering fäst på enhetens baksida. Du måste göra i ordning röret innan du drar det genom hålet i väggen. Se avsnittet Anslutning av köldme- dierör i denna handbok för detaljerade anvisningar om rörflänsning, åtdragningsmoment, metod med mera.
INSTALLATION AV INOMHUSENHET ✔ STEG 5: ANSLUTA DRÄNERINGSSLANG KORREKT Kontrollera att dränerings- Dräneringsslangen fästs som standard på enhetens slangen inte är klämd eller vänstra sida (när du står vänd mot enhetens baksida). vikt för att säkerställa god Men den kan också fästas på höger sida. dränering.
Page 14
INSTALLATION AV INOMHUSENHET LÄS DESSA FÖRESKRIFTER INNAN NÅGOT ELEKTRISKT ARBETE UTFÖRS. Allt elinstallationsarbete måste följa lokala och nationella elinstallationsregler och utföras av behörig elektriker. Alla elanslutningar måste utföras enligt elschemat på inomhus- respektive utomhusenhetens panel. Om det finns ett allvarligt säkerhetsproblem med strömförsörjningen måste arbetet avbrytas omedelbart.
Plintblock INSTALLATION AV INOMHUSENHET Lucka till kopplings- dosa STEG 6: ANSLUTA SIGNALKABELN Signalkabeln möjliggör kommunikation mellan inomhusen- Skruv heten och utomhusenheten. Innan du upprättar anslutning- Kabelklämma en måste du välja rätt kabelstorlek. Kabeltyper Bild 3.9 Inomhuskabel (om aktuellt): H05VV-F eller H05V2V2-F Utomhuskabel: H07RN-F Kopplingsschemat sitter på...
INSTALLATION AV INOMHUSENHET STEG 7: BUNTA IHOP RÖR OCH KABLAR STEG 8: MONTERA INOMHUSENHETEN Innan du kan dra rörledningarna, dräneringsslangen och signalkabeln Om du har installerat ett nytt anslutningsrör till genom hålet i väggen måste du bunta ihop dem för att spara utrymme utomhusenheten gör du så...
INSTALLATION AV INOMHUSENHET Om köldmedierören redan är inbäddade i väggen gör du så här: Häng upp inomhusenhetens överdel i den övre kroken på monteringsplattan. Använd hållaren i monteringsplattan för att stötta upp enheten så att du får tillräckligt med plats för att ansluta köldmedierö- ren, signalkabeln och dräneringsslangen.
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET STEG 1: VÄLJA INSTALLATIONSPLATS EN KORREKT INSTALLATIONSPLATS UPPFYLLER FÖLJANDE KRAV: Innan du kan installera utomhusenheten måste du välja en lämp- lig installationsplats. Följande är standarder som hjälper dig att • Uppfyller alla utrymmeskrav för installationen (bild 4.1) välja en lämplig plats att installera enheten på.
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET SÄRSKILDA ÅTGÄRDER VID EXTREMA VÄDERFÖRHÅLLANDEN Om enheten är utsatt för hårda vindar: Installera enheten så att utblåsfläkten är riktad i 90° vinkel mot vindriktningen. Bygg vid behov ett skydd framför enheten som Stark vind skyddar den mot extremt hårda vindar. Se bild 4.2 och bild 4.3.
Page 20
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET Monteringsmått Utomhusenhetens mått (mm) B × H × D Avstånd A (mm) Avstånd B (mm) 800 × 554 × 333 Om du ska installera enheten på marken eller om en betongplatta måste användas gör du så här: Märk ut de fyra expanderbultarnas placering utifrån måtten i diagrammet för enhetens monteringsmått.
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET Om du ska installera enheten på en vägg gör du så här: LÄS DESSA FÖRESKRIFTER INNAN NÅGOT ELEKTRISKT ARBETE UTFÖRS. Allt elinstallationsarbete måste följa lokala och FÖRSIKTIGHET nationella elinstallationsregler och utföras av behörig elektriker. Kontrollera att väggen är gjord av fast tegel, betong eller Alla elanslutningar måste utföras enligt elschemat liknande starkt material innan du installerar en väggmonterad på...
Page 22
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET ANVÄND RÄTT KABEL VARNING Inomhuskabel (om aktuellt): H05VV-F eller H05V2V2-F Utomhuskabel: H07RN-F SLÅ ALLTID FRÅN SYSTEMETS HUVUDSTRÖM INNAN Signalkabel: H07RN-F NÅGOT EL- ELLER KABELARBETE UTFÖRS. Minsta tvärsnittsarea för ström- och signalkablar NOTERA FASLEDAREN Märkström för enheten Nominell tvärsnittsa- När du krymper ledartrådarna är det viktigt att tydligt rea (mm separera fasledaren från de övriga ledarna.
ANSLUTNING AV KÖLDMEDIERÖR ANMÄRKNING OM RÖRLÄNGD Modell Kapacitet (BTU/h) Max. längd (m) Max. fallhöjd (m) Köldmedierörens längd kommer att påverka R32 lnverter < 15 000 enhetens prestanda och energieffektivitet. (Split) luftkon- ≤15 000 och < 24 Den nominella verkningsgraden är testad på ditioneringsag- enheter med en rörlängd på...
ANSLUTNING AV KÖLDMEDIERÖR Rör DEFORMERA INTE RÖRET NÄR DU SKA KAPA DET Brotsch Var extra försiktig så att du inte skadar, viker eller deforme- rar röret under kapningen. Deformeringar minskar enhetens Nedåt värmeverkningsgrad drastiskt. STEG 2: TA BORT GRADER Grader kan påverka lufttätheten i köldmedierörsanslutning- en.
ANSLUTNING AV KÖLDMEDIERÖR STEG 4: ANSLUTA RÖR Var noga med att inte använda för högt åtdragnings- moment eller deformera rören på något sätt när du ska ansluta köldmedierören. Du ska ansluta röret på lågtrycks- sidan först och därefter röret på högtryckssidan. MINSTA BÖJRADIE Radie ≥10 cm...
Page 26
ANSLUTNING AV KÖLDMEDIERÖR ANVISNINGAR FÖR ATT ANSLUTA RÖR TILL UTOMHUSENHETEN Lossa ventilkåpan på utomhusenhetens sida. (Se bild 5.9.) Ta bort skyddslocken på ventiländarna. Ventilkåpa Rikta in den flänsade röränden med respektive ventil och dra åt överfallsmuttern så hårt som möjligt för hand. Bild 5.9 Håll ett grepp om ventilkroppen med en U- nyckel.
EVAKUERING AV LUFT FÖRBEREDELSER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Luft och främmande material i köldmediekretsen kan få trycket att stiga onormalt högt, vilket kan skada Manometerställ luftvärmepumpen, minska verkningsgraden och Kombinations- Manometer orsaka personskada. Använd en vakuumpump och manometer ett manometerställ för att evakuera köldmediekretsen och avlägsna all icke-kondenserbar gas och fukt i systemet.
EVAKUERING AV LUFT 13. Dra åt ventillocken på alla tre ventiler (serviceport, högtryck och lågtryck) för hand. Vid behov kan de Anslut manometerställets påfyllningsslang till servi- dras åt ytterligare med momentnyckel. ceporten på utomhusenhetens lågtrycksventil. Anslut ytterligare en påfyllningsslang från manome- terstället till vakuumpumpen.
ELSÄKERHETSKONTROLLER OCH TÄTHETSPROVNING ELSÄKERHETSKONTROLLER VARNING – RISK FÖR ELSTÖT När installationen är klar måste du bekräfta att all el har installerats enligt lokala och nationella regler ALLT ELINSTALLATIONSARBETE MÅSTE FÖLJA LO- och enligt denna installationsmanual. KALA OCH NATIONELLA ELINSTALLATIONSREG- LER OCH UTFÖRAS AV BEHÖRIG ELEKTRIKER. FÖRE TESTKÖRNING TÄTHETSPROVNING Kontrollera jordningen...
TESTKÖRNING FÖRE TESTKÖRNING Listan över kontroller GODKÄNT/INTE GODKÄNT som ska utföras Utför alltid testkörningen först efter att du ha slutfört Inget elläckage följande steg: • Elsäkerhetskontroller – Bekräfta att enhetens elsys- Enheten är korrekt jordad tem är säkert och fungerar korrekt. Alla elplintar är ordentligt •...
European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of EUROPEISKA RIKTLINJER FÖR AVFALLSHANTERING this appliance, the law requires special collection and treatment. Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. Denna enhet innehåller köldmedium och andra potentiellt farliga material.
SERVICEINFORMATION 1. Kontroller i området Innan arbete på system som innehåller brandfarliga köldmedier kan påbörjas måste säkerhetskontroller utföras för att minimera risken för antändning. Vid reparation av kylanläggningar måste följande försiktighetsåtgärder vidtas innan arbetet påbörjas. 2. Arbetsrutin Arbetet måste utföras enligt en kontrollerad rutin för att minimera risken för att brandfarlig gas eller ånga läcker ut under arbetets gång.
Page 33
SERVICEINFORMATION 9. Kontroller av elkomponenter Reparations- och underhållsarbete på elkomponenter ska inledas med en säkerhetskontroll och besiktning av komponenter. Om ett fel föreligger som medför en säkerhetsrisk får inte kretsen nätanslutas förrän risken har undanröjts på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan åtgärdas omedelbart men arbetet ändå...
Page 34
SERVICEINFORMATION 15. Borttagning och evakuering När köldmediekretsen måste öppnas för att repareras i något annat syfte ska konventionella rutiner tillämpas. Det är dock viktigt att bästa praxis iakttas eftersom antändligheten är en faktor som måste tas hänsyn till. Följande rutin ska iakttas: •...
Page 35
SERVICEINFORMATION 18. Märkning Utrustningen ska märkas med uppgift om att den har satts ur drift och tömts på köldmedium. Märkningen ska dateras och signeras. Säkerställ att utrustningen är märkt med uppgift om att utrustningen innehåller brandfarligt köldmedium. 19. Uppsamling • När köldmedium avlägsnas ur ett system, antingen för service eller för att tas ur drift, ska alla köldmedier samlas in och hanteras i enlighet med gällande lagar och föreskrifter.
Page 36
CONGRATULATIONS ON YOUR NEW CANVAC Q HEAT AIR HEAT PUMP! Safety Precautions Accessories Installation Summary - Indoor Unit Unit Parts Indoor Unit Installation ................................. Select installation location ................................Attach mounting plate to wall ..............................Drill wall hole for connective piping ............................
SAFETY PRECAUTIONS READ SAFETY PRECAUTIONS BEFORE INSTALLATION Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as either a WARNING or CAUTION. Warnings and their meaning: WARNING: This symbol indicates that ignoring instructions may cause death or serious injury. CAUTION: This symbol indicates that ignoring instructions may cause moderate injury to your person, or damage to your appliance or other property.
Page 38
SAFETY PRECAUTIONS If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified technician, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or men- tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
ACCESSORIES The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shocks and fire, or cause the equipment to fail. Mounting plate Owner’s manual Clip anchor...
UNIT PARTS The installation must be performed in compliance with local and national require- ments and standards. The installation may vary slightly in different areas. Wall Mounting Plate Power Cable (Some Units) Front panel Louver Drainage Pipe Signal Cable Refrigerant Piping Functional Filter (On Front of Main Filter - Some Units) Remote Control...
INDOOR UNIT INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION Before installing the indoor unit, refer to the label on the product box to make sure that the model number of the indoor unit matches the model number of the outdoor unit. PROPER INSTALLATION LOCATIONS MEET STEP 1: SELECT INSTALLATION LOCATION THE FOLLOWING STANDARDS:...
INDOOR UNIT INSTALLATION Refer to the following diagram to ensure proper distance from walls and ceiling: 15cm (5.9in) or more Wall Indoor Outdoor 12cm (4.75in) 12cm (4.75in) or more or more Fig.3.2 2.3m (90.55in) or more fig 3.1 fig 3.2 STEP 3: DRILL WALL HOLE FOR STEP 2: ATTACH MOUNTING PLATE TO WALL CONNECTIVE PIPING...
Page 45
INDOOR UNIT INSTALLATION Fig.3.2 MOUNTING PLATE DIMENSIONS Indoor unit 895mm(35.23in) outline 435mm(17.12in) 460mm(18.11in) 217mm(8.54in) In order to ensure you have ample room to mount the indoor 435.5mm(17.14in) 242.5mm(9.54in) unit, the diagrams to the right show different types of mount- ing plates along with the following dimensions: wall hole 298mm...
INDOOR UNIT INSTALLATION STEP 4: PREPARE REFRIGERANT PIPING The refrigerant piping is inside an insulating sleeve attached to the back of the unit. You must prepare the piping before passing it through the hole in the wall. Refer to the Refrigerant Piping Connection section of this manual for detailed instructions on pipe flaring and flare torque requirements, technique, etc.
INDOOR UNIT INSTALLATION ✔ STEP 5: CONNECT DRAIN HOSE CORRECT Make sure there are no By default, the drain hose is attached to the left-hand side kinks or dents in the drain of the unit (when facing the back of the unit). However, it hose to ensure proper can also be attached to the right-hand side.
Page 48
INDOOR UNIT INSTALLATION BEFORE PERFORMING ELECTRICAL WORK, READ THESE REGULATIONS All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a licensed electrician. All electrical connections must be made according to the Electrical Connection Diagram located on the panels of the indoor and outdoor units.
Terminal block INDOOR UNIT INSTALLATION Wire cover STEP 6: CONNECT SIGNAL CABLE The signal cable enables communication between the Screw indoor and outdoor units. You must first choose the right Cable clamp cable size before preparing it for connection. Cable Types fig 3.9 lndoor Power Cable (if applicable): H05VV-F or H05V2V2-F Outdoor Power Cable: H07RN-F...
INDOOR UNIT INSTALLATION STEP 7: WRAP PIPING AND CABLES STEP 8: MOUNT INDOOR UNIT Before passing the piping, drain hose, and the signal cable through If you installed new connective piping to the the wall hole, you must bundle them together to save space, protect outdoor unit, proceed as follows: them, and insulate them.
Page 51
INDOOR UNIT INSTALLATION If refrigerant piping is already embedded in the wall, proceed as follows: Hook the top of the indoor unit on the upper hook of the mounting plate. Use the holder in the mounting plate to prop up the unit, giving you enough room to connect the refrigerant piping, signal cable, and drain hose.
OUTDOOR UNIT INSTALLATION STEP 1: SELECT INSTALLATION LOCATION PROPER INSTALLATION LOCATIONS MEET THE FOLLOWING STANDARDS: Before installing the outdoor unit, you must choose an appro- priate location. The following are standards that will help you • Meets all spatial requirements shown in Installation Space choose an appropriate location for the unit.
Page 53
OUTDOOR UNIT INSTALLATION SPECIAL CONSIDERATIONS FOR EXTREME WEATHER If the unit is exposed to heavy wind: Install unit so that air outlet fan is at a 90° angle to the direction of the wind. If needed, build a barrier in front of the unit to pro- Strong wind tect it from extremely heavy winds.
OUTDOOR UNIT INSTALLATION Mounting Dimensions Outdoor Unit Dimensions (mm) W x H x D Distance A (mm) Distance B (mm) 800x554x333 (31.5”x21.8”x13.1”) 514 (20.24”) 340 (13.39”) If the unit will be installed on the ground or on a concrete mounting platform, a landing stand must be used, proceed as follows: Mark the positions for four expansion bolts based on dimensions in the Unit Mounting...
OUTDOOR UNIT INSTALLATION BEFORE PERFORMING To install the unit on the wall, proceed as follows: ELECTRICAL WORK, READ THESE REGULATIONS All wiring must comply with local and national CAUTION electrical codes and be installed by a licensed electrician. Before installing a wall-mounted unit, make sure that the wall All electrical connections must be made according is made of solid brick, concrete, or of similarly strong mate- to the Electrical Connection Diagram located on...
Page 56
OUTDOOR UNIT INSTALLATION USE THE RIGHT CABLE WARNING Indoor Power Cable (if applicable): H05VV-F or H05V2V2-F Outdoor Power Cable: H07RN-F BEFORE PERFORMING ANY ELECTRICAL OR WIRING Signal Cable: H07RN-F WORK, TURN OFF THE MAIN POWER TO THE SYSTEM. Minimum Cross-Sectional Area of Power and Signal Cables BE MINDFUL OF LIVE WIRES Rated Current of Nominal cross-...
REFRIGERANT PIPING CONNECTION NOTE ON PIPE LENGTH Model Capacity (BTU/h) Max. Length (m) Max. Drop Height (m) The length of refrigerant piping will affect < 15,000 25 (82ft) 10 (33ft) R32 lnverter the performance and energy efficiency of Split Air Condi- ≤15,000 and <...
REFRIGERANT PIPING CONNECTION Pipe DO NOT DEFORM PIPE WHILE CUTTING Reamer Be extra careful not to damage, dent, or deform the pipe while cutting. This will drastically reduce the heating efficiency Point down of the unit. STEP 2: REMOVE BURRS Burrs can affect the air-tight seal of refrigerant piping connection.
REFRIGERANT PIPING CONNECTION STEP 4: CONNECT PIPES When connecting refrigerant pipes, be careful not to use excessive torque or to deform the piping in any way. Begin by connecting the low-pressure pipe, then the high-pressure pipe. MINIMUM BEND RADIUS Radius ≥10cm (4in) When bending connective refrigerant piping, the minimum bending radius is 10cm.
Page 60
REFRIGERANT PIPING CONNECTION INSTRUCTIONS FOR CONNECTING PIPING TO OUTDOOR UNIT Unscrew the cover from the packed valve on the side of the outdoor unit. (See Fig. 5.9) Remove protective caps from ends of valves. Valve cove Align flared pipe end with each valve, and tighten the flare nut as tightly as possible by hand.
AIR EVACUATION PREPARATIONS AND PRECAUTIONS Air and foreign matter in the refrigerant circuit can cause abnormal rises in pressure, which can Manifold Gauge damage the air conditioner, reduce its efficiency, Compound gauge Pressure gauge and cause injury. Use a vacuum pump and manifold gauge to evacuate the refrigerant circuit, removing any non-condensable gas and moisture from the system.
AIR EVACUATION 13. Tighten valve caps on all three valves (service port, Connect the charge hose of the manifold gauge high pressure, low pressure) by hand. You may tighten to service port on the outdoor unit’s low-pressure it further using a torque wrench if needed. valve.
ELECTRICAL AND GAS LEAK CHECKS ELECTRICAL SAFETY CHECKS WARNING – RISK OF ELECTRIC SHOCK After installation, confirm that all electrical wiring is installed in accordance with local and national ALL WIRING MUST COMPLY WITH LOCAL regulations, and according to the Installation AND NATIONAL ELECTRICAL CODES AND BE Manual.
TEST RUN BEFORE TEST RUN List of Checks to Perform PASS/FAIL Only perform test run after you have completed the No electrical leakage following steps: Unit is properly grounded • Electrical Safety Checks – Confirm that the unit’s All electrical terminals electrical system is safe and operating properly properly covered •...
European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of EUROPEAN DISPOSAL GUIDELINES this appliance, the law requires special collection and treatment. Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials.
INFORMATION SERVICING 1. Checks to the area Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised. For repairing the refrigerating system, the following precautions shall be taken prior to conducting work on the system. 2.
Page 67
INFORMATION SERVICING 9. Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures. If a fault ex- ists that could compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with. If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation, an adequate temporary solution shall be used.
Page 68
INFORMATION SERVICING 15. Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs of for any other purpose conventional procedures shall be used, However, it is important that best practice is followed since flammability is a consideration. The following procedure shall be adhered to: •...
Page 69
INFORMATION SERVICING 18. Labelling Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant. The label shall be dated and signed. Ensure there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant. 19. Recovery •...
Page 70
GRATULERER MED DIN NYE LUFTVARMEPUMPE CANVAC Q HEAT! Sikkerhetsforskrifter Tilbehør Installeringsoversikt – innendørsenhet Enhetens deler Installering av innendørsenhet ............................ Velge installeringssted ..................................Feste monteringsplaten i veggen ..............................Bore hull i veggen til tilkoplingsrør ............................Forberede kuldemedierør ................................Kople til dreneringsslange ................................
SIKKERHETSFORSKRIFTER LES SIKKERHETSFORSKRIFTENE FØR INSTALLERING Det kan medføre alvorlig skade eller personskade dersom enheten ikke installeres i henhold til anvisningene. Alvorsgraden av den potensielle skaden eller personskaden klassifiseres som ADVARSEL eller FORSIKTIG. Advarsler og betydning: ADVARSEL! Det kan medføre dødsfall eller alvorlig personskade dersom anvisningene ikke følges. FORSIKTIG! Det kan medføre lettere personskade eller skade på...
Page 72
SIKKERHETSFORSKRIFTER Hvis nettledningen er skadd, skal den byttes ut av behørig tekniker, servicerepresentant eller annen behørig person (skadd nettledning utgjør en fare). Luftvarmepumpen kan brukes av barn fra 8 år og eldre samt av personer med nedsatte fysiske evner, nedsatt hørsel/syn, nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring under tilsyn av behørig person eller hvis de gis anvisninger om hvor- dan enheten brukes på...
TILBEHØR Følgende tilbehør følger med luftvarmepumpen. Bruk alle installasjonsdeler og tilbehør for å montere luftvarmepumpen. Feilak- tig installering kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt eller brann og forårsake funksjonsfeil. Monteringsplate Bruksanvisning Forankringsplugg Festeskruer til monteringsplate ST3.9 x 25 Fjernkontroll Installeringshåndbok 1 Mode ON/OFF Timer...
INSTALLERINGSOVERSIKT – INNENDØRSENHET 15 cm 12 cm 12 cm 2,3 m Velge installeringssted (side 9) Bestemme hullets plassering i veggen (side 10) Feste monteringsplaten (side 10) Bore hull i veggen til tikoplingsrør (side 10)
Page 75
Kople til rørledninger (side 23) El-installering (side 15) Forberede kuldemedierør (side 12) Bunte sammen rør og kabler (side 16) STEP Montere innendørsenheten (side 16)
ENHETENS DELER Installeringen skal utføres iht. lokale og nasjonale krav. Installeringen kan variere noe fra ett sted til et annet. Veggmonteringsplate Frontpanel Spjeld Dreneringsrør Signalkabel Kuldemedierør Funksjonsfilter (foran hovedfilteret) Fjernkontroll Fjernkontroll-holder OBS! Illustrasjonene i denne bruksanvisningen er kun ment som en forklaring. Utseendet til din innendørsenhet kan variere noe.
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET INSTALLERINGSANVISNINGER FØR INSTALLERING Kontroller modellnumrene på produktkassens etikett slik at innendørsenheten og utendørsenheten stemmer overens. ET KORREKT INSTALLERINGSSTED STEG 1: VELGE INSTALLERINGSSTED OPPFYLLER FØLGENDE KRAV: Før du kan montere innendørsenheten må du velge et egnet in- stalleringssted. Følgende er standarder som hjelper deg å velge •...
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET Sikre riktig avstander til vegger og tak ved hjelp av følgende diagram: Minst 15 cm Vegg Innendørs Utendørs Minst 12 cm Minst 12 cm Fig.3.2 Minst 2,3 m Bilde 3.1 Bilde 3.2 STEG 3: BORE HULL I VEGGEN TIL STEG 2: FESTE MONTERINGSPLATEN I VEG- TILKOPLINGSRØR Du må...
Page 79
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET Fig.3.2 MONTERINGSPLATENS MÅL Indoor unit 895mm(35.23in) outline 435mm(17.12in) 460mm(18.11in) 217mm(8.54in) For å sikre at du har tilstrekkelig plass til å montere innendør- 435.5mm(17.14in) 242.5mm(9.54in) senheten viser diagrammet til høyre ulike typer monterings- plater med følgende mål: • Monteringsplatens bredde wall hole 298mm...
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET STEG 4: FORBEREDE KULDEMEDIERØR Kuldemedierørene ligger i en rørisolering festet til enhe- tens bakside. Du må klargjøre røret før du trekker det gjennom hullet i veggen. Se avsnittet Tilkopling av kulde- medierør i denne håndboken for detaljerte anvisninger om rørflensing, tiltrekkingsmoment, metode med mer.
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET ✔ STEG 5: KOPLE TIL DRENERINGSSLANGE KORREKT Kontroller at dreneringsslan- Dreneringsslangen festes som standard på enhetens ven- gen ikke er klemt eller bøyd stre side (når du står vendt mot enhetens bakside). Men for å sikre god drenering. den kan også...
Page 82
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET LES DISSE ANVISNINGENE FØR NOE ELEKTRISK ARBEID UTFØRES. Alt el-installasjonsarbeid må følge lokale og nasjonale el-installasjonsregler og utføres av behørig elektriker. Alle el-tilkoplinger må utføres i henhold til el-skjemaet på hhv. innendørs- og utendørsenhetens panel. Hvis det er et alvorlig sikkerhetsproblem med strømtil- førselen, må...
Koplingsblokk INSTALLERING AV INNENDØRSENHET Deksel til koplingsboks STEG 6: KOPLE TIL SIGNALKABELEN Signalkabelen muliggjør kommunikasjon mellom innendør- Skrue senheten og utendørsenheten. Før du oppretter tilkoplingen Kabelklemme må du velge riktig kabelstørrelse. Kabeltyper Bilde 3.9 Innendørskabel (hvis aktuelt) H05VV-F eller H05V2V2-F Utendørskabel H07RN-F Koplingsskjemaet sitter på...
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET STEG 7: BUNTE SAMMEN RØR OG KABLER STEG 8: MONTERE INNENDØRSENHETEN Før du kan trekke rørledningene, dreneringsslangen og signalkabelen Hvis du har installert et nytt tilkoplingsrør til gjennom hullet i veggen må du bunte dem sammen for å spare plass utendørsenheten gjør du slik: samt beskytte og isolere dem.
INSTALLERING AV INNENDØRSENHET Hvis kuldemedierørene allerede ligger i veggen, gjør du slik: Heng opp innendørsenhetens overdel i den øvre kroken på monteringsplaten. Bruk holderen på monteringsplaten for å støtte opp enheten slik at du får tilstrekkelig plass til å kople til kuldemedierøre- ne, signalkabelen og dreneringsslangen.
INSTALLERING AV UTENDØRSENHET STEG 1: VELGE INSTALLERINGSSTED ET KORREKT INSTALLERINGSSTED OPP- FYLLER FØLGENDE KRAV: Før du kan montere utendørsenheten må du velge et egnet in- stalleringssted. Følgende er standarder som hjelper deg å velge • Oppfyller alle plasskrav for installasjonen (bilde 4.1). et egnet sted å...
INSTALLERING AV UTENDØRSENHET SPESIELLE TILTAK VED EKSTREME VÆR- FORHOLD Hvis enheten er utsatt for sterk vind: Installer enheten slik at utblåsingsviften er rettet i 90° vinkel mot vindretningen. Bygg ved behov en beskyttelse foran enheten som Sterk vind beskytter den mot ekstremt sterke vinder. Se bilde 4.2 og bilde 4.3.
Page 88
INSTALLERING AV UTENDØRSENHET Monteringsmål Utendørsenhetens mål (mm) B × H × D Avstand A (mm) Avstand B (mm) 800 × 554 × 333 Hvis du skal installere enheten på bakken eller hvis det må brukes en betongplate, gjør du slik: Merk av de fire ekspanderboltenes plassering ut fra målene i diagrammet med enhetens monteringsmål.
INSTALLERING AV UTENDØRSENHET Hvis du skal installere enheten på en vegg, gjør du slik: LES DISSE ANVISNINGENE FØR NOE ELEKTRISK ARBEID UTFØRES. Alt el-installasjonsarbeid må følge lokale og na- FORSIKTIG sjonale el-installasjonsregler og utføres av behørig elektriker. Kontroller at veggen er lagd av fast tegl, betong eller liknende Alle el-tilkoplinger må...
Page 90
INSTALLERING AV UTENDØRSENHET BRUK RIKTIG KABEL ADVARSEL Innendørskabel (hvis aktuelt) H05VV-F eller H05V2V2-F Utendørskabel H07RN-F SLÅ ALLTID AV SYSTEMETS HOVEDSTRØM FØR DET Signalkabel: H07RN-F UTFØRES EL- ELLER KABELARBEID. Minste tverrsnitt for strøm- og signalkabler NOTER FASELEDEREN Merkestrøm for enheten Nominelt tverrsnitt Når du krymper lederne er det viktig å...
TILKOPLING AV KULDEMEDIERØR MERKNAD OM RØRLENGDE Modell Kapasitet (BTU/h) Maks. lengde Maks. fallhøyde (m) Kuldemedierørenes lengde kommer til å på- R32 lnverter < 15 000 virke enhetens yteevne og energieffektivitet. (Split) luftkon- Den nominelle virkningsgraden er testet på ≤15 000 og < 24 disjoneringsag- enheter med en rørlengde på...
TILKOPLING AV KULDEMEDIERØR Rør IKKE DEFORMER RØRET NÅR DU SKAL KAPPE DET Brotsj Vær ekstra forsiktig så du ikke skader, bøyer eller deformerer røret under kappingen. Deformeringer reduserer enhetens varmevirkningsgrad drastisk. STEG 2: FJERN GRADER Grader kan påvirke lufttettheten i kuldemedietilkoplingen. Derfor må...
TILKOPLING AV KULDEMEDIERØR STEG 4: KOPLE TIL RØR Vær nøye med å ikke bruke for høyt tiltrekkingsmoment eller deformere rørene på noe vis når du skal kople til kuldemedierørene. Du skal kople til røret på lavtrykkssiden først og deretter røret på høytrykkssiden. MINSTE BENDRADIUS Radius ≥10 cm...
Page 94
TILKOPLING AV KULDEMEDIERØR ANVISNINGER FOR Å KOPLE RØR TIL UTENDØRSENHETEN Løsne ventildekselet på utendørsenhetens side. (Se bilde 5.9.) Ta av beskyttelseslokkene på ventilendene. Ventildeksel Rett inn den flensede rørenden etter respektive ventil og trekk til overfalsmutteren så hardt som mulig for hånd. Bilde Hold fast ventilkroppen med en U-nøkkel.
EVAKUERING AV LUFT FORBEREDELSER OG SIKKERHETSTILTAK Luft og fremmedlegemer i kuldemediekretsen kan få trykket til å stige unormalt høyt, noe som kan skade Manometerstativ luftvarmepumpen, redusere effekten og forårsake Kombinasjons- Manometer personskade. Bruk en vakuumpumpe og manometer- manometer stativ for å evakuere kuldemediekretsen og fjerne all ikke-kondenserbar gass og fukt i systemet.
EVAKUERING AV LUFT port, høytrykk og lavtrykk) for hånd. Ved behov kan de trekkes til ytterligere med momentnøkkel. Kople manometerstativets påfyllingsslange til ser- viceporten på utendørsenhetens lavtrykksventil. Kople en ytterligere påfyllingsslange fra manometer- stativet til vakuumpumpen. Overfalsmutter Åpne manometerstativets lavtrykksside. Hold høy- trykkssiden stengt.
EL-SIKKERHETSKONTROLLER OG TETTHETSPRØVING EL-SIKKERHETSKONTROLLER ADVARSEL – FARE FOR ELEKTRISK STØT Når installeringen er fullført må du bekrefte at alle el-installasjoner er i samsvar med alle lokale og ALT EL-INSTALLASJONSARBEID MÅ FØLGE LOKA- nasjonale regler og i henhold til denne installerings- LE OG NASJONALE EL-INSTALLASJONSREGLER håndboken.
TESTKJØRING FØR TESTKJØRING Listen over kontroller GODKJENT/IKKE GODKJENT som skal utføres Utfør alltid testkjøringen først etter at du har fullført Ingen el-lekkasje følgende steg: • El-sikkerhetskontroller – Bekreft at enhetens el-sys- Enheten er korrekt jordet tem er sikkert og fungerer korrekt. Alle el-tilkoplingspunkter er •...
European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of EUROPEISKE RETNINGSLINJER FOR AVFALLSHÅNDTERING this appliance, the law requires special collection and treatment. Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. Denne enheten inneholder kuldemedium og andre potensielt farlige materialer.
SERVICEINFORMASJON 1. Kontroller i området Før arbeid på system som inneholder brannfarlige kuldemedier kan påbegynnes, må sikkerhetskontroller utføres for å begrense risiko- en for antennelse. Ved reparasjon av kjøleanlegg må følgende sikkerhetstiltak treffes før arbeidet påbegynnes. 2. Arbetsrutine Arbeidet må utføres iht. en kontrollert rutine for å minimere risikoen for at brannfarlig gass eller damp lekker ut under arbeidets gang. 3.
Page 101
SERVICEINFORMASJON 9. Kontroller av el-komponenter Reparasjons- og vedlikeholdsarbeid på el-komponenter skal innledes med en sikkerhetskontroll og besiktigelse av komponenter. Hvis det foreligger en feil som medfører en sikkerhetsrisiko, må ikke kretsen koples til nettet før risikoen er fjernet på en tilfredsstillende måte.
Page 102
SERVICEINFORMASJON 15. Fjerning og evakuering Når kuldemediumkretsen må åpnes for å repareres i enhver annen sammenheng, skal konvensjonelle rutiner tillempes. Det er imidlertid viktig at beste praksis følges ettersom antenneligheten er en faktor det må tas hensyn til. Følgende rutine skal følges: •...
Page 103
SERVICEINFORMASJON 18. Merking Utstyret skal merkes med informasjon om at det er tatt ut av drift og tømt for kuldemedium. Merkingen skal dateres og signeres. Påse at utstyret er merket med informasjon om at utstyret inneholder brannfarlig kuldemedium. 19. Oppsamling •...
Page 104
5 års garanti gäller för konsument. För näringsidkare, se garantivillkor på canvac.se A 5 year warranty applies for consumers. For business owners see the warranty conditions at canvac.se Canvacs produktsortiment distribueras och marknadsförs av ELON Group AB. ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELON.SE...
Need help?
Do you have a question about the T-Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers