CAME KRONO Quick Start Manual

CANCELLI AUTOMATICI
Automazione esterna per cancelli a battente
External automatic opening system for wing gates
Automatisme axtérieur pour portails à battant
Automatizacion exterior para puertas batientes
9
2 x 1
4 x 1 - RX
Impianto tipo:
1) Gruppo motore sx 1) Left-hand motor unit
2) Gruppo motore dx 2) Right-hand motor unit
3) Quadro comando 3) Control panel
4) Ricevitore radio 4) Radio reveicer
5) Fotocellula di 5) Safety photocell
sicurezza 6) Key-operated selector
6) Selettore a chiave
7) Lampeggiatore di 7) Flashing light
movimento
8) Receiving antenna
8) Antenna di ricezione 9) Photocell column
9)Colonnina per 10) Radio transmitter
fotocel-lula
10) Trasmettitore radio
Externe Automatik für Flügeltore
6
2 x 1 - TX
4 x 1,5
Standard installation :
1) Groupe moteur gauche
2) Groupe moteur droit
3) Armoire de commande
4) Récepteur radio
5) Photocellule de
switch 6) Sélecteur à clé
7) Clignotant de
8) Nantenne de réception
9) Colonne pour
10) Emetteur radio
4 x 1,5
10
Installation type:
1) Motoreinheit, links
2) Motoreinheit, rechts
3) Steuergerät
4) Funkempfänger
5) Sicherheits-Photozelle
sécurité 6) Schlüsselschalter
7) Blinkmeldeleuchte
8) Empfangsantenne
mouvement
9) Lichtschrankeensäule
10) Handsender
photocellule
KRONO
5
&
%
!
"
C A
M E
T RG 58
2 x 1,5
4 x 1 - RX
9
2 x 1 - TX
Standard montage:
1) Conjunto motor izq.
2) Conjunto motor der.
3) Cuadro de mandos
4) Radiorreceptor
5) Fotocélula de
seguridad
6) Selèctor con llave
7) Lámpara
intermitente
8) Antena de recepción
9) Columna para
10)Transmisor
Documentazione
Tecnica
S51
2.1
rev.
08/2002
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119DS51
3 x 1,5
230 V
Instalación tipo:
fotocélula