Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction page 5

ES - Cálculo de los requisitos de seguridad del temporizador:
Al cargar las baterías de NiCd o NiMH, dividir la capacidad de la corriente de carga, el resul-
tado que luego se divide por el factor 11.9. El resultado fi nal se obtiene el tiempo de carga
en cuestión de minutos
Ejemplo
• 1.000 mAh / 1,2 A corriente de carga / factor 11,9 = 70 minutos como escenario
• 2.000 mAh / 2,0 A corriente de carga / factor 11,9 = 84 minutos como escenario
• 3.300 mAh / 3,3 A corriente de carga / factor 11,9 = 92 minutos como escenario
Almacenan las células de litio
Después de Activación con el botón 'Batt-Type/Stop'‚en el Li-programa de la
entrada en la fase de programación, pulse el botón ‚Start / Enter'. La pantalla
pondrá batería LiPo, como se ha dicho. Izquierda en la primera línea muestra
el tipo de células activadas. En la segunda línea, la corriente de carga que
puede variar desde 0,1 a 5,0. A y el voltaje de la celda o el recuento de células
- + (1-6) a la 'Status ' se programado la tecla.
- +
Status 
Status 
Stop / Bat.Type Start/ Enter > 3 sec.
Si todos los valores predeterminados están bien ajustados, o la misma batería
se debe cargar de nuevo como antes, debe iniciar pulsando el botón Start /
Enter „por lo menos 3 segundos". La pantalla muestrará para dar continuedad.
Después se muestreará la salida de la pantalla de trabajo. Mostrando toda la
Start/
información importante disponible que usted hizo. El tipo celular y el númerol
Enter
1
(1), tipo de carga de corriente (2), voltaje de la batería de tareas (3), tiempo de
carga (4) y la capacidad de carga (5).
Para finalizar el proceso de carga, pulse el botón „Batt-Type/Stop ‚botón. Sin
embargo, la batería está totalmente cargada.
4
1
2
5
3
Las células de litio con balanceador de carga
Con las células de lítio es necesario el uso de balanceadores para la carga
y descarga de las células. El cargador posue un equilibrador integrado y no
necesita un equilibrador de puerto conectado a la batería.
Es como se muestra en la pantalla. El proceso de programación es el mis-
mo que se describió anteriormente. Con el ' Status ' o la carga de la clave
'Status' cuenta actual y se puede establecer la celda.
- +
- +
Status 
Status 
Stop /
Start/
> 3 sec.
Bat.Type
Enter
Si todos los valores predeterminados están bien ajustados, o la misma batería
se debe cargar de nuevo como antes, debe iniciar pulsando el botón Start /
Enter „por lo menos 3 segundos". La pantalla muestrará para dar continuedad.
Start/
Enter
1
Después se muestreará la salida de la pantalla de trabajo. Mostrando toda la
información importante disponible que usted hizo. El tipo celular y el número
(1), tipo de carga de corriente (2), voltaje de la batería de tareas (3), tiempo de
4
carga (4) y la capacidad de carga (5).
2
5
Para detener una carga, pulsar el botón ‚Batt-Type/Stop'. Sin embargo, la
3
batería está totalmente cargada.
GB - Safety Timer Calculations
When charging NiCd or NiMH batteries, divide the battery's rated capacity (mAh) by the
charge current (A). And divide the result by 11.9.
For example:
• 1.000 mAh Capacity / 1,2 A Current / Safety timer setting, divided by 11,9 = 70 minutes
• 2.000 mAh Capacity / 2,0 A Current / Safety timer setting, divided by 11,9 = 84 minutes
• 3.300 mAh Capacity / 3,3 A Current / Safety timer setting, divided by 11,9 = 92 minutes
Charging of lithium battery
The left side of the first line shows the type of battery you choose. The value
on the left of the second line of the charger is current user set. After setting the
current and voltage, press START/ENTER key for more than 3 seconds to start
the process.(charge current: 0.1-5.0A,voltage:1-5V).
This displays the number of cells you set up and the processsor detects. „R"
shows the number of cells detected by the charger and "S" is the number of
cells set by you at the previous screen. If both numbers are identical you can
start charging by press START/ENTER button. If not,press BATT TYPE/STOP
button to go back to previous screen to carefully check the number of cells of
the battery pack before going ahead.
This screen shows the real-time status during charge process.
Press BATT TYPE/STOP key once to stop the charge process.
1
2
3
4
5
Charging Lithium battery in the Balance mode
This function is for balancing the voltage of Lithium-polymer battery cells while
charging. In the balance mode, the battery needs to have a balance lead to
connect to the individual port at the right side of the charger. And you need to
connect the battery's output plug to the output of charger.
Charging in this mode is different from the normal modes, because the built-in
processor monitors voltage of individual cell and control input current fed into
each cell to normalize the voltage.
The value on the left side of the second lines sets the charge current. The
value on the right side of the second lines sets the battery pack's voltage.After
setting current and voltage, press START/ENTER for more than 3 seconds to
start the process.
This displays the number of cells you set up and the processor detects. "R"
shows the number of cells detected by the charger and "S" is the number of
cells set by you at the previous screen. If both numbers are identical you can
start charging by press START/ENTER button. If not, press BATT TYPE/STOP
button to go back to previous screen to carefully
check the number of cells of the battery pack before going ahead.
This screen shows the real-time status during charge process. Press BATT
TYPE/STOP key once to stop the charge process.
1
2
3
4
5
Diagrama de conexión
La ilustración muestra la configuración el puerto equilib-
rador. El cargador, viene con un puerto equilibrador equi-
pado, el sistema de conector Jamara (XH). Si, la batería
está equipada con un estándar diferente, usar uno ad-
aptador adecuado de nuestra gama..
Number of cell
Charging time
Charging current
Battery voltage
Charged capacity
Number of cell
Charging time
Charging current
Supplied capacity
Current voltage battery
Individual cell connection diagram
The illustration opposite shows the configuration of the
balancer connector. The charger is provided with a balan-
cer port after Jamara connector system (XH). Your battery
should be provided with a different norm, use suitable ad-
apters from our range.
5