Jamara X-Peak 80 BAL V2 Instruction page 10

ES - Los mensajes de error
El cargador está preparado con una serie de mensajes de error. Todos los
mensajes de error son acompañados por una señal acústica. La señal visual y
audible puede ser restablecida por un botón que se coloca después del error
se ha sido corregido, o se la batería ha sido desconectada.
La batería se ha conectada con la polaridad inversa.
El circuito de carga tiene una ruptura.
No hay batería conectada.
El voltaje de entrada está fuera de los límites permitidos.
Número incorrecto de las células de un conjunto de baterías de Li.
Dispositivo de error desconocido inmediatamente desconectar de la fuente de
alimentación.
Número de celdas de una batería de litio es demasiado baja.
Número de celdas de una batería de litio es demasiado alta.
Una celda de una batería de litio tiene un nivel de tensión insuficiente.
Una celda de una batería de litio tiene un nivel de voltaje demasiado alto.
Mal, conexión de alta resistencia en el circuito de carga.
El cargador está demasiado caliente, dejar enfriar.
Se produjo un error grave, el cargador necesita reparación.
10
GB - Warning and orror information
X-Peak 80 BAL V2 incorporates a variety of functions for the systems to verify
processes and the state of the electronics. In case of an error the screen will
display the cause of error and emit an audible sound.
Incorrect polarity connected.
Battery connection is interrupted.
Short-circuit of the output termination.
Erroneous selection of voltage of Lithium pack, please check the voltage of
the battery pack.
The voltage of the battery pack has been selected incorrectly!
The charger has malfunctioned for some reason. Seek professional
advice.
The voltage is lower than which is set. Please check the nubmer of cells in
the battery pack.
The voltage is higher than which is set. Please check the number of cells in
the battery pack.
Voltage of one cell in the battery pack is too low, please check the voltage of
each cell.
Voltage of one cell in the battery pack is too high, please check the
voltage of each cell.
Wrong connection of the connector detected; please check the connector and
cable.
The internal temperature is too high, please cool down.
The processor cannot control the feeding current, please repair it.