General Information; Calling For The After Sales Service - RCm LB Metro Use And Maintenance Manual

General information

Fig. 1 - Data for floor washer
identification
Calling in the after-sales service
Before calling in the after-sales service, make a
careful analysis of the problems and their causes
When calling, please state:
· Serial number
·
Detail of faults noted
·
The checks made
·
The adjustments made and their effects
·
Any other useful information
Always contact the authorised service network only
Spare parts
When replacing parts, use only ORIGINAL SPARE
PARTS, tested and approved by the manufacturer.
Never wait until the components are worn out by use;
replacing a component at the right time means better
machine performance and gives savings, since more
serious damage is avoided.
LB METRO
Algemeen
Tek.1 - Identifikatie
Floor washer type nameplate
Kenplaat van het type schrobzuigmachine
Plaque récapitulative du type de l'auto-laveuse
Verzoeken tot assistentie
Eventuele verzoeken tot assistentie moeten gedaan
worden na een nauwkeurige beoordeling van de
storingen en de oorzaak hiervan. Bij de aanvraag
dient u tevens te melden:
·
Serienummer
·
Nauwkeurige beschrijving van de ontdekte
defecten
·
De uitgevoerde controles
·
De uitgevoerde afstellingen en het resultaat
hiervan
·
Elke andere nuttige informatie
·
De aanvragen indienen bij een bevoegd
servicecentum.
Onderdelen
Bij het vervangen van onderdelen alleen gebruik
maken van ORIGINELE ONDERDELEN, getest en
goedgekeurd door de fabrikant. Niet wachten tot de
componenten geheel versleten zijn, een onderdeel op
het juiste moment vervangen betekent een betere
werking van de machine en een besparing omdat
grotere schade voorkomen wordt.
Généralités
FIG. 1 Donnés d'identification de
l'auto-laveuse
Demandes d'intervention
Les éventuelles demandes d'intervention doivent être
adressées après avoir procédé à une analyse
pointilleuse du problème technique, après en avoir
établi si possible la cause; il est dans tous les cas
nécessaire de communiquer au technicien les
données suivantes lors de la demande d'intervention:
·
Numéro de matricule
·
Un détail des défauts ou autre problème constaté
·
Les contrôles effectués
·
Les réglages effectués et les effets obtenus
·
Toute autre information utile
Pour les demandes d'assistance, s'adresser à un des
centres d'assistance agréés.
Pièces détachées
Utiliser exclusivement des PIÈCES DÉTACHÉES
D'ORIGINE, contrôlées et ayant reçu l'agrément du
constructeur. Ne pas attendre l'usure totale des
composants, le remplacement d'un composant avant
qu'il ne soit complètement usé assure un meilleur
fonctionnement de la machine et permet d'éviter les
réparations coûteuses en cas de dommages.
11