Upholstery Nozzle; Crevice Nozzle - Panasonic MC-YL689 Operating Instructions Manual

PARTS IDENTIFICATION AND THEIR ASSEMBLY
‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ / ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ‬
■ Wood Flooring / ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
• To avoid scratching the floor surface, lightly slide the Full Capture Nozzle / 2 Step Nozzle over the flooring with the grain
of the wood.
• To prevent damaging the floor surface, do not vacuum by moving the Full Capture Nozzle / 2 Step Nozzle side to side.
■ Carpet / ‫ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ‬
1
Run the Full Capture Nozzle / 2 Step Nozzle backwards and forwards over the carpet in
one direction.
2
Then repeat at an angle of 90 degrees.
3
Then vacuum the corners of the room.
.‫ﺷﻐﻝ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ / ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﻭﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺟﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻭﺍﺣﺩ‬
NOTE /
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
• When vacuuming new carpet, the Dust Box will quickly fill up with loose fibers from the carpet. This will gradually decrease
with subsequent cleanings.
.‫• ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﻅﻑ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺟﺩﻳﺩﺓ، ﺳﻳﻣﺗﻠﺊ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻐﺑﺎ ﺳﺭﻳ ﻌ ًﺎ ﺑﺎﻷﻟﻳﺎﻑ ﻭﺍﻟﻭﺑﺭ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﺟﺎﺩ. ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺳﻳﻘﻠﻝ ﺗﺩﺭﻳﺟ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬

Upholstery Nozzle

‫ﻓﻭﻫﺔ ﺗﻧﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻔﺮﻮﺸﺎﺕ‬
• Upholstery Nozzle is used to clean furniture, cushion,
venetian blinds and bookshelves.
• To be attached onto the end of Metal Wand or Curved Wand.
‫• ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺗﻧﺟﻳﺩ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺛﺎﺙ، ﻭﺍﻟﻭﺳﺎﺋﺩ، ﻭﺍﻟﺳﺗﺎﺋﺭ ﺍﻟﻣﺻﻣﺗﺔ، ﻭﺃﺭﻓﻑ‬
‫• ﻭﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺃﻭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ‬
Curved Wand
‫ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ‬
To decrease the suction power
• Adjust the Suction Regulator backward to operate on
carpet or curtain.
• If the VAC Gauge turns red when Crevice Nozzle is used,
adjust the Suction Regulator.
.‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺳﺗﺎﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﻮﻞ ﻠﻮﻦ ﻣﻘﻴﺎﺲ ﺍﻟﻣﻜﻧﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺌﻴﺔ ﺇﻠﻰ ﺍﻟﻟﻮﻥ ﺍﻷﺤﻤﺮ ﻋﻧﺪ‬
.‫ﺍﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﺃﺪﺍﺓ، ﺘﻧﻆﻴﻑ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻠﻀﻴﻘﺔ ﺍﻀﺒﻃ ﻤﻧﻆﻡ ﺍﻟﺸﻔﻁ‬
.‫ﺛﻡ ﻛﺭﺭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ 09 ﺩﺭﺟﺔ‬
.‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ، ﻧﻆﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻧﺴﺔ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﻑ‬

Crevice Nozzle

‫ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ‬
For cleaning gaps between furniture, corners of sofa, gaps
and etc. in flooring.
Connect the Crevice Nozzle to the end of the Metal
Wand or Curved Wand.
.‫ﺍﻟﻛﺗﺏ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
•
•
5
‫ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ‬
2
1
2
3
،‫ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ، ﻭﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻷﺭﺍﺋﻙ‬
.‫ﻭﺍﻟﻔﺟﻭﺍﺕ، ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
.‫ﻭﺻﻝ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ ﺑﻁﺭﻑ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺃﻭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ‬
1
Curved Wand
‫ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻤﻘﻮﺱ‬
Suction Regulator
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬