Panasonic MC-YL689 Operating Instructions Manual page 11

HOW TO DISCARD THE DUST
Removing the Filter /
‫ﺇﺰﺍﻠﺔ ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ‬
• If the VAC Gauge turns red, discard the dust.
.‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺘﺣﻭﻝ ﻤﻘﻳﺎﺲ ﺍﻟﺗﻔﺭﻴﻎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻟﻮﻦ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺘﺨﻟﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
1
Pull the Clamps upward.
2
Remove the Motor Housing hanging upward with the Carrying Handle.
.‫ﻗﻢ ﺒﺈﺰﺍﻟﺔ ﻮﺤﺩﺓ ﺇﻴﻮﺍء ﺍﻠﻣﺣﺭﻚ ﻤﻦ ﺧﻼﻞ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﺒﺎﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﻤﻘﺒﺾ ﺍﻠﺣﻤﻞ‬
3
Hold the Filter Supporter and pull the Expander upward and
shake it about ten times. (Never shake up and down while
Hose connected.)
. ً ‫ﻗﻡ ﺑﺎﻻﻣﺳﺎﻙ ﺑﺩﺍﻋﻡ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﺴﺤﺐ ﺍﻟﻤﻭﺴﻊ ﻷﻋﻟﻰ ﻭﺮﺠﻪ ﻋﺷﺮﻤﺮﺍﺖ ﺗﻘﺭﻳﺒ ﺎ‬
.(‫)ﻻ ﺗﺭﺝ ﺑﺎﺗﺟﺎە ﺍﻷﻋﻟﻰ ﻮﺍﻷﺳﻔﻝ ﻋﻟﻲ ﺍﻹﻁﻼﻖ. ﻭﺍﺘﺮﻙ ﺍﻠﺨﺭﻂﻮﻡ ﻣﻭ ﺼﻼ‬
4
Remove the Filter to discard the dust.
Installing the Filter /
‫ﺘﺮﺁﻳﺐ ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ‬
1
Install the Filter and Expander.
2
Fix the Motor Housing and lock the Clamps.
Ensure the location of the OFF/ON Switch should be aligning with
the Hose Connection Inlet.
.‫ﻴﺮﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻜﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻤﺣﺎﺬﺍﺓ ﺒﻳﻦ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺗﺸﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﻮﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺧﺮﻂﻮﻢ‬
.‫ﺍﺴﺤﺐ ﻭﺤﺪﺘﻲ ﺍﻟﺗﺜﺒﻳﺕ ﻧﺣﻭ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
.‫ﺇﺯﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻭ ﺍﻟﻣﻭﺳﻊ‬
.‫ﺜﺒﺘﻲ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﻭﺘﻭﺮ ﻭﺃﻏﻟﻘﻲ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬
11
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻠﺗﺧﻟﺺ ﻣﻥ ﺍﻠﺘﺮﺍﺐ‬
VAC Gauge
1 ‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ‬
2
Filter Supporter
‫ﺣﺎﻤﻝ ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ‬
3
4
Expander
1
‫ﻤﻮﺴﻊ‬
Filter
‫ﺍﻟﻔﻟﺘﺮ‬
2
Clamp
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺘﺜﺒﻴﺕ‬
x 10
Expander
‫ﻤﻮﺴﻊ‬