IV Produkt Envistar Compact Assembly Instructions Manual page 8

6
SE
Montering av
funktionsdelar med
gejdsystem
• Montera den
medlevererade
packningen mellan
delarna.
(OBS! ej dubbel).
• För funktionsdelarna
tätt samman.
• Montera gejdsprint
eller skruvförband.
• Kontrollera att dörrar/
inspektionsluckor går
att öppna och stänga.
Envistar Compact
MEC120228.05.SE.EN.FI.PL
Se instruktioner sid 8
Refer to instructions on page 8
Katso ohjeet sivu 8
Patrz instrukcje na stronie 8
ACEC
Storlek 06–16
Size 06–16
Koko 06–16
Wielkość 06–16
EN
Joining of the func-
tional modules -
Slip clamp system
• Fit the supplied
sealing strip between
the modules.
(CAUTION! Do not
double.)
• Push the functional
modules tightly against
one another.
• Fit slip clamps or
fasten with bolts.
• Make sure that the do-
ors/inspection panels
open and close easily.
ACER
FI
Toiminto-osien
asennus
listaliitoksin
• Asenna toimituksen
mukana oleva
tiivistenauha osien
väliin.
(HUOM! ei tuplana).
• Toiminto-osat
asennetaan vastak-
kain.
• Aseta työntölistat tai
ruuviliitokset.
• Tarkista, että
huoltoluukut aukeavat
ja liikkuvat vapaasti.
Air handling with the focus on LCC
PL
Montař sekcji funk-
cyjnych przy uřyciu
systemu prowadnic
• Załóż między sekcje
uszczelkę znajdującą
się w dostawie.
(UWAGA! Nie podwój-
nie.)
• Połącz ściśle sekcje.
• Zamontować
prowadnice lub złącza
śrubowe.
• Sprawdz czy drzwi
oraz klapy inspekcyjne
otwierają się.