Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DK Mekanisk mikrobølgeovn ........................................................... 2
SE
Mekaniskt styrd mikrovågsugn .................................................. 6
NO Mekanisk mikrobølgeovn ......................................................... 10
FI
Mekaaninen mikroaaltouuni ..................................................... 14
UK Mechanical microwave oven ................................................... 18
DE Mechanisches Mikrowellengerät ............................................. 22
PL
Mechaniczna kuchenka mikrofalowa ....................................... 27
653-138/ 653-142
www.adexi.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Melissa 653-138
Summary of Contents for Melissa 653-138
- Page 1 653-138/ 653-142 DK Mekanisk mikrobølgeovn ............2 Mekaniskt styrd mikrovågsugn ..........6 NO Mekanisk mikrobølgeovn ............10 Mekaaninen mikroaaltouuni ............. 14 UK Mechanical microwave oven ........... 18 DE Mechanisches Mikrowellengerät ..........22 Mechaniczna kuchenka mikrofalowa ........27 www.adexi.eu...
-
Page 2: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
INTRODUKTION Ledning og stik For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, • Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på hvis det f.eks. -
Page 3: Brug Af Apparatet
GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD • Kontrollér, om det har fået synlige skader (f.eks. i form af buler eller lign.), om ovnlågen (5) lukker ordentligt, og Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende om hængslerne er i orden. grundlæggende regler: • Hvis det ser ud til, at apparatet er blevet beskadiget, skal du kontakte den butik, hvor du har købt apparatet, Tilberedningstid og vente med at tage det i brug, til det er blevet efterset Mindre mængder mad tilberedes hurtigere end store. -
Page 4: Brug Af Tilbehør Ved Tilberedning Af Mad
• For at opnå det bedst mulige resultat er det vigtigt • Plastbeholdere. Kan anvendes til mange at placere fødevarerne på den rigtige måde, opvarmningsformål. Bemærk! Plastbeholdere af da mikrobølgestrålerne er kraftigst i midten af melamin, polyethylen og phenol kan IKKE anvendes. mikrobølgeovnen. Hvis du f.eks. bager kartofler, bør du • Porcelæn. Alt porcelæn kan anvendes i placere dem langs kanten af glasdrejetallerkenen, så de mikrobølgeovne, dog er ildfast porcelæn at foretrække. tilberedes ensartet. • Ildfaste lågfade. Glasfade, hvis låg lukker så tæt, at • For at få en ensartet tilberedning af kompakte retter der ikke kan slippe damp ud, er ideelle til grøntsager og som kød og fjerkræ er det vigtigt at vende kødstykkerne... -
Page 5: Før Du Henvender Dig Til En Reparatør
RENGØRING OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter: Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol: • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med • Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk klud. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis affald skal bortskaffes særskilt. -
Page 6: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
INTRODUKTION • Om apparaten eller stickproppen är skadad måste utrustningen undersökas och om nödvändigt repareras För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya av en auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning elektriska stötar. Försök aldrig reparera apparaten själv. innan du använder apparaten första gången. Var Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så apparaten gör garantin ogiltig. -
Page 7: Använda Apparaten
Placering av apparaten Matens fasthet är också viktig för tillagningstiden. Ju fastare maten är desto längre tid tar det att tillaga den. • Apparaten måste stå på en jämn yta som orkar bära • Hela stekar har längre tillagningstid än grytor. dess vikt. • En stek tar längre tid än en rätt med köttfärs. • Apparaten lämpar sig inte för inbyggnad. Det måste finnas ett fritt utrymme på minst 10 cm bakom, 5 cm på Ju kallare maten är, desto längre blir tillagningstiden. Mat sidorna och 20 cm ovanför apparaten för att garantera som är rumstempererad tillagas därför snabbare än mat tillräcklig ventilation. - Page 8 Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat • Smörgåspapper. Fisk, stora grönsaker, såsom blomkål, majskolvar och liknande kan packas i smörgåspapper. • Om du använder mikrovågsugnen för att värma barnmat • Stekpåsar är perfekta till kött, fisk och grönsaker. De får eller vätska i en nappflaska måste du alltid röra om dock aldrig tillslutas med metallklämmor. Istället kan du maten/vätskan och kontrollera temperaturen innan du använda bomullstråd. Gör små hål i påsen och placera matar barnet. På så sätt fördelas värmen jämnt och du den på en tallrik eller ett glaskärl i mikrovågsugnen. undviker skållningsskador. Locket och/eller nappen får INTE sitta på flaskan när den Olämpliga redskap och material placeras i mikrovågsugnen. När du tillagar mat i en mikrovågsugn ska du INTE • Om vissa typer av mat värms för länge kan de förkolna använda följande redskap och material:...
-
Page 9: Innan Du Går Till En Reparatör
INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR VANLIGA FRÅGOR Om apparaten inte startar: Om du har några frågor angående användningen • Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt på plats av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna i eluttaget. Om den inte gör det, ta ur stickkontakten, bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www. vänta i 10 sekunder och sätt i den i uttaget igen. adexi.se. -
Page 10: Viktige Sikkerhetsregler
INNLEDNING Ledning og støpsel For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet • Bruk ikke apparatet hvis ledningen eller støpselet er ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller hvis før første gangs bruk. Legg spesielt merke til det er skadet etter støt eller lignende. sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på • Hvis apparatet eller støpselet er skadet, må det bruksanvisningen, slik at du kan slå... -
Page 11: Slik Bruker Du Apparatet
• Hvis det ser ut som apparatet er skadet, skal du Små kjøtt- og fiskestykker samt oppdelte grønnsaker kontakte butikken der du kjøpte det. Ikke bruk apparatet tilberedes hurtigere enn store stykker. Av samme grunn før det er kontrollert av en autorisert fagperson. anbefales det, hvis du for eksempel skal lage gulasj, • Kontroller at du har fjernet all emballasje innvendig og lapskaus eller lignende, å skjære kjøttet i små biter (2 x 2 utvendig før bruk. cm). Plassering av apparatet Hvor kompakt maten er, spiller også en viktig rolle når det • Apparatet må stå på et plant underlag som tåler vekten gjelder tilberedningstiden. Jo mer kompakt maten er, desto av apparatet. lengre tid tar det å tilberede den. • Apparatet egner seg ikke for innbygging. Det må være • Hele kjøttstykker trenger lengre tilberedningstid enn en klaring på minst 10 cm i bakkant, 5 cm på sidene og retter som er oppdelt i små... - Page 12 • Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter, • Kjøkkenpapir: Er ideelt fordi det absorberer fuktighet epler, hel squash eller kastanjer, bør du stikke hull i og fett. For eksempel bacon kan legges lagvis med skallet for å hindre at de sprekker under tilberedning. kjøkkenpapir mellom hvert lag. Da blir baconet helt • Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, unngår du sprøtt, og det bader ikke i sitt eget fett. Hjemmebakt vanligvis å åpne døren unødig. Dette gjelder ikke for brød kan tas rett ut av fryseren, pakkes inn i mikrobølger på grunn av følgende: Ingen energi eller kjøkkenpapir og varmes i mikrobølgeovnen.
-
Page 13: Vanlige Spørsmål
• Tips: Når ovnen har vært brukt en tid, kan det begynne VANLIGE SPØRSMÅL å lukte fra ovnsrommet. Hvis lukten ikke fjernes med Hvis du har spørsmål vedrørende bruk av apparatet, som vanlig rengjøring, legger du et par sitronskiver i en kopp du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du og lar dem stå i mikrobølgeovnen i 2-3 minutter ved full forsøke våre nettsider www.adexi.eu. effekt. Dette er en effektiv måte å bli kvitt lukten på. Gå til menyen "Consumer Service", og klikk på "Question & Answer" for å se ofte stilte spørsmål. FØR EVENTUELL REPARASJON AV OVNEN Slik gjør du hvis apparatet ikke starter: Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du • Kontroller at støpselet er skjøvet helt inn i stikkontakten. trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, Ta ut støpselet, vent i 10 sekunder og sett det inn igjen, reparasjoner, tilbehør og reservedeler. -
Page 14: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
JOHDANTO • Jos laite tai pistoke on vaurioitunut, valtuutetun korjaajan on sähköiskuvaaran välttämiseksi tarkistettava Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ja tarvittaessa korjattava laite. Älä yritä itse korjata ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei ole voimassa, turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia. nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. Palovaara! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Noudata seuraavia ohjeita, jotta uuni ei syty palamaan: • Älä kypsennä ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla. Yleistä Valvo kypsennystä, jos käytät laitteessa paperia, muovia • Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa tai muuta syttyvää materiaalia, jonka tarkoitus on henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. lyhentää... -
Page 15: Laitteen Käyttö
• Laite ei sovellu upotusasennukseen. Jätä tyhjää Kypsennysaikaan vaikuttaa myös ruoan rakenteen tiheys. Mitä kiinteämpää ruoka on, sitä kauemmin sitä tilaa laitteen taakse vähintään 10 cm, sivuille 5 cm ja on kypsennettävä. yläpuolelle 20 cm, jotta laitteen ilmanvaihto toimii hyvin. • Kokonainen paisti tarvitsee pidemmän kypsennysajan Kytkeminen kuin pataruoka. • Kytke laite 230 voltin sähköverkkoon • Pihvi tarvitsee pidemmän kypsennysajan kuin (vaihtovirtaverkkoon), jonka taajuus jauheliharuoka. on 50 Hz. o Jos mikroaaltouuni kytketään sähköverkkoon, jossa Mitä kylmempää ruoka on, sitä kauemmin sitä on on väärä jännite, takuu ei kypsennettävä. Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy siten ole voimassa. -
Page 16: Ruoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet
• Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista tulee • Mikroaaltouunin paistokelmua voidaan käyttää etenkin tavallisesti välttää. Näin ei ole mikroaaltouunin laita: keittoja, kastikkeita tai pataruokia kypsennettäessä oven avaaminen ei aiheuta merkittävää energia- tai tai ruokaa sulatettaessa. Ruoka voidaan myös kääriä lämpöhukkaa. Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin löysästi paistokelmuun, jolloin roiskuva rasva tms. ei luukun ja tarkistaa ruoan kypsyyden niin usein kuin likaa uunia. haluat. • Talouspaperi sopii erinomaisesti suojaksi kypsennykseen, sillä se imee kosteutta ja rasvaa. Tärkeitä varotoimenpiteitä ruokaa valmistettaessa Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa kerroksittain • Jos lämmität mikroaaltouunissa vauvanruokaa tai talouspaperin väliin. Näin pekoni kypsyy kauttaaltaan nestettä tuttipullossa, sekoita aina ruoka tai neste ja rapeaksi, koska se ei kypsy omassa rasvassaan. Kotona tarkista sen lämpötila huolellisesti ennen syöttämistä. -
Page 17: Ennen Mikroaaltouunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen
• Ota huomioon, että pyörivällä lasisella USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ kuumennusalustalla oleva rasva ja/tai läikkynyt ruoka voi Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä aiheuttaa alustan ylikuumenemisen ja halkeamisen. vastausta tästä käyttöoppaasta, vieraile kotisivuillamme • Voit pestä pyörivän lasisen kuumennusalustan osoitteessa www.adexi.eu. astianpesukoneessa. Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer • Älä poista mikroaaltouunin sisällä olevaa Service -valikon (asiakaspalvelu) kohdasta ”Question & mikroaaltoputken kiillelevyä! Answer”. • Vinkki: Kun uuni on ollut pitkään käytössä, sen sisätila saattaa alkaa haista. Jos haju ei lähde tavallisella Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä puhdistuksella, laita muutama sitruunaviipale mukiin ja varalta, että... -
Page 18: Important Safety Precautions
INTRODUCTION Cord and plug To get the best out of your new appliance, please read • Do not use the appliance if the cable or plug are this user guide carefully before using it for the first time. damaged, if it is not functioning properly, or if it has Take particular note of the safety precautions. We also been damaged by a heavy impact or similar. recommend that you keep the instructions for future • If the appliance or plug is damaged, it must be reference, so that you can remind yourself of the functions inspected and if necessary, repaired by an authorised of your appliance. -
Page 19: Using The Appliance
• If the appliance appears to have been damaged, Small pieces of meat, small fish and chopped vegetables contact the shop where you bought it, and do not use it cook more quickly than large pieces. For the same reason, until it has been checked by an authorised specialist. it is recommended, if, for example, you wish to make • Before use, check that you have removed all packaging goulash, stews or similar, that the meat be cut into pieces inside and out. -
Page 20: Using Utensils When Preparing Food
• You can bake in a microwave oven, although not with • Browning dishes You must be very careful when using recipes that include yeast. this type of dish. Never heat the browning dish for more • When preparing food with a thick skin, e.g. potatoes, than 5 minutes on the turntable. Suitable insulation, apples, whole squash or chestnuts, you should prick such as a heat-tested plate, should be placed between holes in the skin to prevent the food from bursting the browning dish and the turntable to prevent the during cooking. turntable from overheating. • Microwave roasting film can be used, particularly for • When preparing food in a “traditional” oven, you normally avoid opening the oven door as much as soups, sauces, stewed dishes or when defrosting food. - Page 21 • Make sure that no water gets into the vent holes. The wire that is coloured blue must be connected to the • The turning ring and the floor of the microwave oven terminal that is marked with the letter N or coloured black. must be cleaned regularly so that the glass turntable can move around without hindrance. The wire that is couloured brown must be connected to • Be aware that leaving greasy residue and/or spills on the terminal that is marked with the letter L or coloured the glass turntable can cause it to overheat and shatter. red. • The glass turntable can be cleaned in a dishwasher. • Do not remove the mica plate from the inside of the INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF oven! THIS PRODUCT • Tip: When the appliance has been in use for some time,...
-
Page 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
EINLEITUNG Verwendung Bevor Sie Ihr neues Mikrowellengerät erstmals • Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es leer ist. in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung Damit die Mikrowellen absorbiert werden können, sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die muss sich etwas (Lebensmittel) im Gerät befinden, Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, um Beschädigungen zu vermeiden. Wenn Sie die die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts ausprobieren möchten, stellen Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen. Sie eine Tasse mit Wasser ins Gerät. • Befolgen Sie stets die Anweisungen in den Abschnitten WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN „Tipps für die Essenszubereitung“ und „Verwendung Allgemein von Utensilien bei der Zubereitung von Lebensmitteln“. • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu • Nahrungsmittel nicht direkt auf den Drehteller legen, Verletzungen von Personen und zu Beschädigungen am immer in einen geeigneten Behälter geben. Gerät führen. Kabel und Stecker • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden, d. h., zum Zubereiten von • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Leitungen oder Lebensmitteln. Der Hersteller haftet nicht für der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät nicht... -
Page 23: Vor Dem Gebrauch
DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES Vor dem ersten Gebrauch Beim ersten Gebrauch kann es zu einer geringfügigen Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Ölrückstände aus der Herstellung verdampfen. Dies ist normal und stellt keine Gefahr dar. Gerüche können beseitigt werden, indem man das Grillprogramm startet und einige Minuten lang laufen lässt. Dadurch sollten Gerüche und Rauch verschwinden. Ist dies nicht der Fall, muss der Vorgang wiederholt werden. GERÄTEBETRIEB 1. Stellen Sie das Essen ins Gerät und schließen Sie die Tür. 2. Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe an dem oberen Einstellknopf (8) der Bedienblende. 3. Stellen Sie den Timer (7) an der Bedienblende auf die erforderliche Kochzeit ein. 1. Bedienfeld 4. Das Gerät startet automatisch, wenn Sie Leistungsstufe 2. Glas-Drehteller (in der Abbildung nicht sichtbar) und Kochzeit eingestellt haben. 3. Glas-Drehteller 5. Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet das Gerät 4. Sichtfenster... -
Page 24: Verwendung Von Utensilien Bei Der Zubereitung Von Lebensmitteln
Bei der Zubereitung von Gemüse hängt die Kochzeit von Wichtige Sicherheitsmaßnahmen bei der Zubereitung von Lebensmitteln der Frische des Gemüses ab. Kontrollieren Sie deshalb das Gemüse während der Zubereitung und verkürzen oder • Nach dem Erwärmen von Babynahrung oder verlängern Sie die Garzeit entsprechend. Flüssigkeiten in Flaschen sollten Sie auch hier die Nahrung/Flüssigkeit gut durchrühren oder schütteln Die kurze Zubereitungszeit im Mikrowellenherd bewirkt, und die Temperatur überprüfen, bevor Sie dem Kind dass das Essen nicht zerkocht. die Nahrung geben. Das Durchrühren/Schütteln • Sie können ggf. etwas Wasser hinzufügen. gewährleistet, dass die Wärme gleichmäßig verteilt ist • Beim Kochen von Fisch und Gemüse sind nur geringe und Verbrühungen verhindert werden. Mengen Wasser notwendig. Der Deckel und/oder Sauger darf NICHT auf der Flasche sein, wenn sie in den Mikrowellenherd gestellt Leistung der Mikrowelle wird. -
Page 25: Bevor Sie Das Gerät Zum Kundendienst Bringen
• Bräunungsgeschirr. Bei der Verwendung dieser Art REINIGUNG von Behältern muss man sehr vorsichtig sein. Erhitzen Bei der Reinigung des Geräts sind folgende Punkte zu Sie eine Bräunungsschale niemals länger als 5 Minuten beachten: auf dem Drehteller. Ein passender Isolator, wie z. B. ein mikrowellengeeigneter Teller, kann zwischen der • Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten und den Bräunungsschale und dem Drehteller platziert werden, Stecker ziehen. um eine Überhitzung des Drehtellers zu vermeiden. • Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Wenn es • Mikrowellengeeignete Bratenfolien können insbesondere stark verschmutzt ist, kann ein wenig Reinigungsmittel für Suppen, Soßen, Eintöpfe oder beim Auftauen zugegeben werden. verwendet werden. Sie können eventuell auch als lose • Verwenden Sie zur Gerätereinigung niemals einen Abdeckung verwendet werden, um zu verhindern, dass Scheuerschwamm, Stahlwolle, starke Lösungsmittel Fett das Gerät verschmutzt. oder scheuernde Reinigungsmittel, da die Oberflächen • Küchentücher sind ideal, da sie Feuchtigkeit und beschädigt werden könnten. -
Page 26: Informationen Zur Entsorgung
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Beachten Sie bitte, dass dieses Adexi-Produkt dieses Zeichen trägt: Das heißt, dass es nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll sondern als Sondermüll zu entsorgen ist. Gemäß der WEEE-Richtlinie hat jeder Mitgliedsstaat für ordnungsgemäße Einsammlung, Handhabung und Recycling von Elektro- und Elektronikmüll zu sorgen. Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern ein neues Gerät gekauft wird. Bitte nehmen Sie mit der Verkaufsstelle oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, wenn Sie Näheres über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll erfahren möchten. GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht, ... • … wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden; • … wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden; • … wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist, • … bei Schäden, die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind. -
Page 27: Ważne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
WSTĘP Użycie Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego • Nie należy włączać pustego urządzenia. Aby możliwe urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z było pochłanianie mikrofali oraz w celu uniknięcia poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy uszkodzenia urządzenia, we włączonym urządzeniu zwrócić... -
Page 28: Korzystanie Z Urządzenia
GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA Przed pierwszym użyciem Przy pierwszym użyciu urządzenie może wyemitować niewielką ilość dymu i nieprzyjemnego zapachu. Jest to związane z pozostałościami oleju po produkcji i nie jest zjawiskiem nienormalnym ani groźnym. Nieprzyjemny zapach można usunąć uruchamiając program grillowania na kilka minut. - Page 29 Krótki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza, Zasady bezpiecznego użytkowania podczas że żywność nie jest rozgotowana. przygotowywania żywności • W razie potrzeby można dodać trochę wody. • W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej • Do gotowania ryb i warzyw potrzeba jedynie minimalnej do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub płynów ilości wody.
- Page 30 • Naczynia opalane Trzeba bardzo uważać podczas • Czyścić urządzenie wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie korzystania z tego typu naczyń. Nigdy nie należy jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość podgrzewać naczyń opalanych na talerzu obrotowym detergentu. dłużej niż 5 minut. Pomiędzy naczyniem opalanym a •...
-
Page 31: Warunki Gwarancji
INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem: Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno. Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić...
Need help?
Do you have a question about the 653-138 and is the answer not in the manual?
Questions and answers