AEG MC 4613 DVD Instruction Manual & Guarantee page 26

Deutsch
26
Systemeinstellungen
05-MC 4613 DVD AEG_D_new.indd 26 05-MC 4613 DVD AEG_D_new.indd 26
HINWEIS:
Einige der Menüeinstellungen sind nur im Stopp-Modus anwählbar
(DVD abhängig).
TV-System
Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem
Ihres Wiedergabegerätes an. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
NTSC: Primär in Nordamerika verbreitetes System.
PAL: In Europa verbreitetes System.
AUTO: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wieder-
gabegerät um ein Multisystemgerät handelt.
Bildschirmschoner
Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm an-
zeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Es ist daher
sinnvoll, den Bildschirmschoner zu aktivieren.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiviert (Standardeinstellung).
Aus: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert.
Video-Ausgabe
Mit der Option „Video Ausgabe" bestimmen Sie das Signalformat, das
Ihrem Wiedergabegerät übermittelt wird. Die Wahl des richtigen Signal-
formats ist vom verwendeten Anschluss und Wiedergabegerät abhängig
(vgl. Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes).
Generell ist es so, dass ältere Wiedergabegeräte normalerweise nur das
Zeilensprungverfahren („INTERLACE") unterstützen. Hierbei wird das
Bild aus zwei nacheinander aufgebauten Halbbildern zusammengesetzt.
Das erste Halbbild besteht dabei aus den geraden Bildschirmzeilen, das
zweite aus den ungraden. Beim „progressiven" Videosignal hingegen
wird das gesamte Bild auf einmal aufgebaut. Die erzielte Bildqualität ist
normalerweise besser.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
INTERLACE-YUV: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiederga-
begerät progressive Signale nicht unterstützt und es mit einem
Komponenten-Video-Kabel an den DVD-Player angeschlossen ist.
TV-RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät
progressive Signale unterstützt und es mit einem S-Video-Kabel oder
einem Composite-Video-Kabel an den DVD-Player angeschlossen ist.
P-SCAN YPBPR: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät
progressive Signale unterstützt und es mit einem Komponenten-
Video-Kabel an den DVD-Player angeschlossen ist.
S-VIDEO: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät
progressive Signale unterstützt und es mit einem S-Video-Kabel an
den DVD-Player angeschlossen ist.
12.09.2008 9:10:59 Uhr 12.09.2008 9:10:59 Uhr