Table of Contents
Related Manuals for cecotec Conga Immortal ExtremeSuction 11,1 V Hand
Summary of Contents for cecotec Conga Immortal ExtremeSuction 11,1 V Hand
- Page 1 Conga Immortal ExtremeSuction 11,1 V Hand Ручний акумуляторний пилосос / Ручной аккумуляторный пылесос/ Handheld vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервіс і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Инструкция по безопасной эксплуатации 2. Компоненты устройства 3. -
Page 3: Компоненти Пристрою
КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ 1. Контейнер для пилу 2. Фільтр х2 3. Кнопка зняття контейнера для пилу 4. Перемикач живлення 5. Світлодіодний індикатор 6. Насадка для кутів 7. Насадка для меблів 8. Шланг 9. Перехідник 10. Насадка для рідини 11. Зарядна станція 2. -
Page 4: Інструкція З Безпечної Експлуатації
5. Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційною сервісною службою Cecotec, для уникнення будь-якої небезпеки. 6 УВАГА: не використовуйте пристрій, якщо він впав або на ньому є які-небудь видимі ознаки пошкодження. - Page 5 відключайте пристрій в той час, коли ви залишаєте кімнату з пристроєм. 24 Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. Зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec 25 Очищення і технічне обслуговування повинні проводити відповідно до цього керівництвом, щоб переконатися, що прилад працює правильно. Вимкніть і...
-
Page 6: Перед Першим Використанням
використовуйте пристрій, якщо він або його кабель вийшов із ладу або не працюють належним чином. У разі пошкодження зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням. • Переконайтеся, що ви прочитали і зрозуміли всі інструкції і попередження в цьому... -
Page 7: Очищення Та Обслуговування Пристрою
УКРАЇНСЬКА СВІТЛОВІ ІНДИКАТОРИ • Миготливий синій індикатор: пристрій заряджається, коли до нього підключений адаптер живлення / розряджена батарея, коли до пристрою не підключений адаптер живлення. • Постійно світиться синім світлом: пристрій повністю заряджений. • Постійно світиться синім світлом: пристрій використовується. 5. -
Page 8: Утилізація Старих Електроприладів
або корозійні речовини, а також інших несправностей, пов'язаних з впливом покупця. • Прилад був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання. -
Page 9: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
от подачи электроэнергии. Не погружайтесь за ним в воду! 5. Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа опасности. 6 ВНИМАНИЕ: не используйте устройство, если оно упало или есть какие-либо... - Page 10 отключайте устройство в то время, когда вы покидаете комнату с устройством. 24 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Свяжитесь с официальным сервисным центром Cecotec 25 Очистка и техническое обслуживание должны проводиться в соответствии с данным руководством, чтобы убедиться, что прибор работает правильно.
-
Page 11: Перед Первым Использованием
используйте прибор, если он или его шнур повреждены или не работают должным образом. В случае повреждения обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec для консультации, ремонта или возврата. • Убедитесь, что вы прочитали и поняли все инструкции и предупреждения в данном... -
Page 12: Очистка И Обслуживание Устройства
РУССКИЙ СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ • Мигающий синий свет: устройство заряжается при подключении к сети / низкий заряд аккумулятора при отключении от сети. • Постоянный синий свет: устройство полностью заряжено. • Постоянный синий свет: устройство используется. 5. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА Очистка прибора •... -
Page 13: Утилизация Старых Электроприборов
жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. -
Page 14: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. WARNING: do not use the appliance if its cord, plug, or housing is damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way. - Page 15 24. Do not try to repair the appliance by yourself. Contact the official Technical Support Service of Cecotec for advice. 25. Cleaning and maintenance must be carried out according to this instruction manual to make sure the appliance functions properly. Turn off and unplug the appliance before cleaning it.
-
Page 16: Before Use
Do not use the appliance if it or its cord have been damage or are not working properly. In case of damage, contact the official Technical Support Service of Cecotec for advice, repairs, or returns •... -
Page 17: Cleaning And Maintenance
ENGLISH • Fixed blue light: Appliance is fully charged. • Fixed blue light: Appliance in use. 5. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING • Turn off the appliance. • Press the release button of the dirt container and remove it from the main body. •... -
Page 18: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. CONGA IMMORTAL EXTREMESUCTION 11,1V HAND... - Page 19 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01190923...