cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL
  6. Instruction manual
cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
CO N G A R O C K S TA R 1500 RAY ERGOWET ANIMAL
Вертикальний пилосос /
Upright vacuum
Вертикальный пылесос
/
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL

  • Page 1 CO N G A R O C K S TA R 1500 RAY ERGOWET ANIMAL Вертикальний пилосос / Вертикальный пылесос Upright vacuum Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Експлуатація 5. Чищення та технічне обслуговування 6. Усунення несправностей 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Сервісне обслуговування і гарантія 10.

  • Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки

    видимих пошкоджень, особливо кабель, вилку та корпус зарядного пристрою. Якщо кабель пошкоджено або прилад не працює належним чином, його має відремонтувати офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникну- ти будь-якої небезпеки. - Прилад має живитися низькою безпечною напругою, як зазначено на маркуванні.
  • Page 4 - Не використовуйте прилад, якщо він упав або якщо є видимі ознаки пошкодження. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкоджен- ня. - Не розміщуйте прилад поблизу джерел тепла, легкозай- мистих речовин або вологих поверхонь, де він може...
  • Page 5 Інструкції щодо батареї - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для заряджання акумулятора викори- стовуйте лише джерело живлення, що постачається разом із приладом, з номером CZH015360050EUWH. - Не дозволяйте дітям замінювати батареї без нагляду дорослих. - Не розбирайте, не відкривайте та не ламайте вторинні батареї. - Зберігайте...
  • Page 6 - Використовуйте акумулятор лише за призначенням, тобто для використання з цим приладом. - По можливості вийміть батарею з приладу, коли він не використовується. - Утилізуйте акумулятор належним чином. - Неперезаряджувані батареї не можна перезаряджати. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 7: Перед Першим Використанням

    якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Перед першим використанням повністю зарядіть прилад. Нормальний час заряджання становить приблизно 5 годин. Коли акумулятор буде повністю заряджено, від'єднайте його. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 8: Збірка Пристрою

    UKRAINIAN Вміст коробки - Пилосос для тварин Conga Rockstar 1500 Ray Ergowet - Аксесуар 2 в 1 - Аксесуар для кутів - Аксесуар для меблів - Аксесуар для домашніх тварин - Кисть Jalisco - трубка Ergoflex - Настінний кронштейн - Блок живлення - Посібник...

  • Page 9: Експлуатація

    верхню частину, доки вона не стане на місце зі клацанням. 4. Натисніть на тригер, щоб від'єднати волосся та миттєво пропилососити його. - Цей аксесуар включає гнучкий шланг, який підключається до основного корпусу для більш зручного чищення вашого вихованця. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 10 UKRAINIAN Мал. 5: 1. Кнопка розблокування голови 2. Тригер Встановлення настінного кронштейна Мал. 7 1. Розмістіть настінний кронштейн на стіні та позначте точки, де потрібно просвердлити отвори для кріплення кронштейна. Важливо, щоб насадка пилососа спиралася на підлогу, щоб настінний кронштейн не тримав повну вагу пилососа. 2.
  • Page 11 Натисніть кнопку вивільнення батареї та вийміть батарею, як показано на малюнку 4. Зберігайте батарею в поліетиленовому пакеті та залиште в сухому місці. Зберігання пилососа Якщо робот не буде використовуватися протягом тривалого часу, вийміть акумулятор і зберігайте його в сухому та безпечному місці. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 12: Технічні Характеристики

    ся до найближчого температури). сервісного центру та придбайте нові батареї. 7. Технічні характеристики Conga Rockstar 1500 Ray Ergowet Animal Номер товару: 08424 Номінальна потужність двигуна: 200 Вт Номінальна потужність щітки: 15 Вт Вихід зарядного пристрою: 36,0 В 0,5 А Інформація про акумулятор: 29,6 В, 2200 мАг, 65,12 Вт·год...

  • Page 13: Утилізація Старих Електроприладів

    положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 10. Авторські права...

  • Page 14: Инструкции По Технике Безопасности

    ного устройства. Если кабель поврежден или прибор не работает должным образом, во избежание любой опасно- сти его необходимо отремонтировать в официальной службе технической поддержки Cecotec. - Прибор должен питаться от низкого безопасного напря- жения, указанного на маркировке. - Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.
  • Page 15 - Не используйте аксессуары, не рекомендованные компа- нией Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, лег- ковоспламеняющимися веществами или влажными поверхностями, на которые он может упасть, а также не...
  • Page 16 Инструкции по использованию батарей - ВНИМАНИЕ: для подзарядки аккумулятора используйте только блок питания, входящий в комплект поставки устройства, с номером CZH015360050EUWH. - Не позволяйте детям заменять батарейки без присмотра взрослых. - Не разбирайте, не открывайте и не ломайте аккумулятор- ные батареи. - Храните...
  • Page 17 - Используйте аккумулятор только по назначению, т. е. для использования с данным прибором. - По возможности извлекайте батарею из прибора, когда он не используется. - Утилизируйте батарею надлежащим образом. - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 18: Компоненты Устройства

    ся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Полностью зарядите прибор перед первым использованием. Обычное время зарядки составляет около 5 часов. Когда аккумулятор полностью заряжен, отключите его. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 19: Сборка Устройства

    РУССКИЙ Содержимое коробки - Пылесос Conga Rockstar 1500 Ray Ergowet Animal - Аксессуар 2-в-1 - Аксессуары для углов - Аксессуары для мебели - Аксессуар для домашних животных - Щетка Халиско - Трубка Эргофлекс - Настенный кронштейн - Адаптер питания - Инструкция по эксплуатации...

  • Page 20: Эксплуатация

    4. Нажмите на спусковой крючок, чтобы сбросить шерсть и мгновенно ее пропылесо- сить. - Этот аксессуар включает в себя гибкий шланг, который можно подключить к основно- му корпусу для более удобного расчесывания вашего питомца. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 21: Чистка И Техническое Обслуживание

    РУССКИЙ Рис. 5: 1. Кнопка освобождения насадки 2. Триггер Установка настенного кронштейна Рис. 7 1. Поместите настенный кронштейн на стену и отметьте точки, в которых необходимо просверлить отверстия для крепления кронштейна. Важно, чтобы насадка пылесоса опиралась на пол, чтобы настенный кронштейн не выдерживал весь вес пылесоса. 2.
  • Page 22 рисунке 4. Храните аккумулятор в пластиковом пакете и оставляйте его в сухом месте. Хранение пылесоса Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките аккумулятор и храните его в сухом и безопасном месте. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 23: Устранение Неполадок

    температуры в обслуживания и купите помещении). новые батарейки. 7. Технические характеристики Conga Rockstar 1500 Ray Ergowet Animal Артикул прибора: 08424 Номинальная мощность двигателя: 200 Вт Номинальная мощность щетки: 15 Вт Выход зарядного устройства: 36,0 В 0,5 А Информация о батарее: 29,6 В, 2200 мАч, 65,12 Втч...

  • Page 24: Утилизация Старых Электроприборов

    технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 10. Авторски права Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью...

  • Page 25: Safety Instructions

    - Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage. - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage.
  • Page 26 - Do not disassemble, open, or break secondary batteries. - Keep the batteries out of the reach of children. Pay particular attention to small batteries. In case of battery ingestion, please seek medical attention immediately. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 27 - Do not expose batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. - Do not short-circuit the battery. Do not store batteries in an untidy manner, in a box, or drawer where they can short- circuit each other or be short-circuited by other metal objects.
  • Page 28 - Use the battery only for its intended purpose, i.e., for use with this appliance. - Remove the battery from the appliance when not in use whenever possible. - Dispose of the battery properly. - Non-rechargeable batteries should not be recharged. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 29: Parts And Components

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any immediately. Fully charge the appliance before first use. The normal charge time is 5 hours approx. When the battery is fully charged, unplug it. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 30: Product Assembly

    ENGLISH Box content Conga Rockstar 1500 Ray Ergowet Animal vacuum cleaner 2-in-1 accessory Accessories for corner Accessories for furniture Accessory for pets Jalisco brush Ergoflex tube Wall bracket Power adapter Instruction manual 3. PRODUCT ASSEMBLY Assembling the suction tube and vacuum head Fig.

  • Page 31: Operation

    4. Press the trigger to release the hair and instantly vacuum it. This accessory includes a flexible hose to be connected to the main body for more comfortable brushing of your pet. Fig. 6 CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Fig. 5 key: 1. Head release button 2. Trigger Installing the wall bracket Fig. 7 1. Place the wall bracket on the wall and mark the points where the holes are to be drilled to fix the bracket. It is important that the vacuum head rests on the floor so that the wall bracket does not support the full weight of the vacuum cleaner. ...
  • Page 33 Storing the vacuum cleaner If the robot is not going to be used for a long time, remove the battery and store it in a dry and safe place. CONGA ROCKSTAR 1500 RAY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 34: Troubleshooting

    7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Conga Rockstar 1500 Ray Ergowet Animal Product reference: 08424 Motor rated power: 200 W Brush rated power: 15 W Charger output: 36.0 V 0.5 A Battery information: 29.6 V, 2200 mAh, 65.12 Wh...

  • Page 35: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 36 Мал./ Рис. /Img.
  • Page 37 Мал./ Рис. /Img.. 2 Мал./ Рис. /Img.. 3 Мал./ Рис. /Img.
  • Page 38 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
  • Page 39 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
  • Page 40 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP01230504...

Table of Contents