cecotec CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX
  6. Instruction manual
cecotec CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX Instruction Manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

Download this manual
CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX
Вертикальний пилосос / Вертикальный пылесос / Upright Vacuum Cleaner
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX

  • Page 1 CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX Вертикальний пилосос / Вертикальный пылесос / Upright Vacuum Cleaner Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX Інструкція з техніки безпеки Инструкция безопасности 1. Parts and components Safety instructions 2. Before use 3. Assembly 4. Operation 5. Cleaning and maintenance ЗМІСТ 6. Troubleshooting Компоненти пристрою 7. Technical specifications 2. Перед першим використанням 8. Disposal of old electrical and 3.
  • Page 3 Примітка EU01_102551_Conga Rockstar 10500 Solar AquaPet Flex UA • Кодування в цьому посібнику є загальним і застосовується до всіх варіантів коду приладу. RU • Кодировка в данном руководстве является общей и применима ко всем вариантам кодировки устройства. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.

  • Page 4: Інструкція З Техніки Безпеки

    постачання пристрою, з номером CZH036360100EUWH. - Неперезаряджувані батареї не можна заряджати. - Клеми живлення не повинні зазнавати короткого замикання. - Батареї можуть протікати в екстремальних умовах. Не торкайтеся рідин, що випливають з акумулятора. У разі CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 5 - Переконайтеся, що напруга мережі відповідає напрузі, вказаній на маркуванні виробу. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані компанією Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкодження. - Не розміщуйте прилад поруч із джерелами тепла, займистими речовинами або вологими поверхнями, на які...
  • Page 6 - Не занурюйте кабель, вилку або будь-яку іншу частину приладу у воду або будь-яку іншу рідину та не піддавайте електричні з'єднання дії води. Перш ніж брати вилку або вмикати прилад, переконайтеся, що ваші руки сухі. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 7: Компоненти Пристрою

    УКРАЇНСЬКА 1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ Мал. 1 Ергономічна ручка 2. Тригер увімкнення/вимкнення 3. Кнопка відкриття пилозбірника 4. Пилозбірник 5. Кнопка звільнення трубки 6. Трубка Ergoflex 7. Кнопка звільнення вакуумної насадки 8. Вакуумна насадка 9. Світлодіодний дисплей 10. Кнопка швидкості 11. Знімний акумулятор 12.

  • Page 8: Перед Першим Використанням

    Вставте трубку в головний блок до клацання. Щоб зняти трубку, натисніть кнопку звільнення трубки. Встановлення вакуумної насадки Мал. 4 Вставте вакуумну насадку в кінці трубки до клацання. Щоб зняти вакуумну насадку, натисніть кнопку звільнення вакуумної насадки. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 9: Експлуатація

    УКРАЇНСЬКА Встановлення акумулятора. Мал. 5 Встановіть акумулятор у нижню частину основного блока до клацання. Щоб вийняти акумулятор, натисніть кнопку фіксатора акумулятора. Заряджання. Мал. 6 Під'єднайте зарядний пристрій до порту заряджання, а потім підключіть інший бік адаптера до розетки. Примітка: Перед першим використанням пристрою зарядіть акумулятор. Рекомендується...
  • Page 10 3. Натисніть кнопку звільнення насадки, щоб зняти і встановити потрібну насадку. Щоб прикріпити насадку, вставте нижні виступи, а потім натисніть верхню частину до клацання. 4. Натисніть на спусковий гачок, щоб звільнити волосся і миттєво його пропилососити. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 11 УКРАЇНСЬКА Мал. 9: Кнопка звільнення насадки Тригер Кнопка зняття насадки для домашніх тварин Аксесуар для резервуару для води За допомогою цього аксесуара ви зможете мити та чистити підлогу, просто під'єднавши її до пилососу. Не використовуйте засоби для чищення. Використовуйте лише чисту воду кімнатної температури.
  • Page 12 Очищення резервуару для води Щоб очистити резервуар для води, наповніть його чистою водою, струсіть та вилийте воду. Швабру можна прати; тому рекомендується мити його після кожного використання. Замінюйте тканину після 20–30 використань, залежно від інтенсивності використання. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 13: Усунення Несправностей

    всмоктування Спустошіть пилозбірник та очистіть фільтр. Для заряджання акумулятора використовуйте лише Пристрій не зарядний пристрій, що додається. заряджається Акумулятор перегрівся, підзарядіть пристрій, коли він повністю охолоне. У разі виникнення будь-яких сумнівів чи питань звертайтеся до офіційної служби технічної підтримки Cecotec.

  • Page 14: Технічні Характеристики

    проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 15: Авторське Право

    УКРАЇНСЬКА 10. АВТОРСЬКІ ПРАВА Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або...

  • Page 16: Инструкция Безопасности

    официальной службе технической поддержки Cecotec. - ВНИМАНИЕ: для подзарядки аккумулятора используйте только блок питания, входящий в комплект поставки устройства, с номером CZH036360100EUWH. - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать. - Клеммы питания не должны подвергаться короткому замыканию. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 17 - Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на маркировке изделия. - Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися веществами или влажными...
  • Page 18 - Не погружайте кабель, вилку или любую другую часть прибора в воду или любую другую жидкость и не подвергайте электрические соединения воздействию воды. Прежде чем брать вилку или включать прибор, убедитесь, что ваши руки сухие. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 19: Компоненты Устройства

    РУССКИЙ 1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Рис. 1 Эргономичная ручка 2. Триггер включения/выключения 3. Кнопка открытия пылесборника 4. Пылесборник 5. Кнопка освобождения трубки 6. Трубка Ergoflex 7. Кнопка освобождения вакуумной насадки 8. Вакуумная насадка 9. Светодиодный дисплей 10. Кнопка скорости 11. Съемный аккумулятор 12.

  • Page 20: Перед Первым Использованием

    Вставьте трубку в основной блок до щелчка. Чтобы снять вакуумную трубку, нажмите кнопку освобождения трубки. Установка вакуумной насадки. Рис. 4 Вставьте вакуумную насадку в конец трубки до щелчка. Чтобы снять вакуумную насадку, нажмите кнопку освобождения вакуумной насадки. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 21: Эксплуатация

    РУССКИЙ Установка аккумулятора. Рис. 5 Установите аккумулятор в нижнюю часть основного блока до щелчка. Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите кнопку фиксатора аккумулятора. Зарядка. Рис. 6 Подключите зарядное устройство к порту зарядки, а затем подключите другую сторону адаптера к розетке. Примечание: Зарядите аккумулятор перед первым использованием устройства. Рекомендуется...
  • Page 22 3. Нажмите кнопку освобождения насадки, чтобы снять насадку и установить нужную насадку. Чтобы прикрепить насадку, вставьте нижние выступы, а затем нажмите на верхнюю часть до щелчка. 4. Нажмите на спусковой крючок, чтобы освободить волосы и мгновенно их пропылесосить. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 23: Чистка И Техническое Обслуживание

    РУССКИЙ Рис. 9: Кнопка освобождения насадки Триггер Кнопка снятия насадки для домашних животных Резервуар для воды С помощью этого аксессуара вы сможете мыть и чистить пол, просто подсоединив ее к пылесосу. Не используйте чистящие средства. Используйте только чистую воду комнатной температуры.
  • Page 24 Очистка резервуара для воды Чтобы очистить резервуар для воды, наполните его чистой водой, встряхните и вылейте воду. Швабру можно стирать; поэтому рекомендуется мыть ее после каждого использования. Заменяйте ткань после 20–30 использований, в зависимости от интенсивности использования. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 25: Устранение Неполадок

    Перегрузка главного двигателя. Короткое замыкание главного двигателя Если вы заметили проблему с устройством или оно работает неправильно, вы можете выполнить несколько простых проверок, прежде чем звонить в официальную службу технической поддержки Cecotec. Проблема Решение Перед использованием прибора убедитесь, что он...

  • Page 26: Технические Характеристики

    старых приборов и/или их батарей. Соблюдение приведенных выше рекомендаций поможет защитить окружающую среду. 9. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ Cecotec несет ответственность перед конечным пользователем или потребителем за любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта, в соответствии с условиями и сроками, установленными применимыми правилами.

  • Page 27: Авторские Права

    РУССКИЙ 10. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью или аналогичными) без предварительного разрешения...

  • Page 28: Safety Instructions

    If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and dispose of CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 29 - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. - Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, or wet surfaces where it could fall, nor allow it to come into contact with water or other liquids.

  • Page 30: Parts And Components

    4. Blocked tube indicator light 5. Auto Mode indicator light 6. Battery percentage indicator light 7. Power percentage indicator light 8. Filter cleaning indicator light 9. Mode indicator light 10. Speed button (3 levels + AUTO mode) CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 31: Before Use

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

  • Page 32: Operation

    3. Press the speed button to set the 3 speed levels and the Auto mode. Bear in mind that if the battery percentage is below 20% you will not be able to set speed. This vacuum cleaner features the following modes: Low: low speed. Medium: medium speed. High: high speed. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 33 ENGLISH Automatic: this mode allows you to adapt the speed automatically depending on the soiling. When activated, the auto mode indicator light lights up. Accessories Vacuum head The vacuum head is suitable for both carpets and hard floors. Accessory for corners Use this accessory to clean corners, recesses, edges and other hard-to-reach places.

  • Page 34: Cleaning And Maintenance

    5. Wipe all parts with a slightly damp cloth. 6. After cleaning the filter, press the on/off trigger for 3 seconds to restart. Cleaning the motor filter. Fig. 14 1. Turn the filter cover counterclockwise to remove it. CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...

  • Page 35: Troubleshooting

    Main motor disconnected or engine failure Main motor overload Main motor short circuit If you notice a problem with the appliance or if it is not working properly, you can carry out a few simple checks before calling the official Cecotec Technical Support Service.

  • Page 36: Technical Specifications

    The battery has overheated, recharge the device The appliance does not charge. when it has cooled down completely. For any further doubt or question, contact the official Cecotec Technical Support Service. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: EU01_102551 Product: Conga Rockstar 10500 Solar AquaPet Flex...

  • Page 37: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 38 Мал./Рис./Fig. 1 CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 39 Мал./Рис./Fig. 2...
  • Page 40 Мал./Рис./Fig. 3 Мал./Рис./Fig. 4 Мал./Рис./Fig. 5 CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 41 Мал./Рис./Fig. 6 Мал./Рис./Fig. 7...
  • Page 42 Мал./Рис./Fig. 8 CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 43 Мал./Рис./Fig. 9 Мал./Рис./Fig. 10...
  • Page 44 Мал./Рис./Fig. 11 Мал./Рис./Fig. 12 CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 45 Мал./Рис./Fig. 13 Мал./Рис./Fig. 14...
  • Page 46 Мал./Рис./Fig. 15 CONGA ROCKSTAR 10500 SOLAR AQUAPET FLEX...
  • Page 47 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) RP01240827...

Table of Contents