Page 2
Getting Started Fluke 433/434 Manual Supplement English – Getting Started. TABLE screen, Page 11. Added for Function Key F1: switching between voltage readout per phase (A/L1,B/L2,C/L3,N) or phase- to-phase (AB,BC,CA) for 3-phase Y configuration. Old and new key functions are shown in Figure 1.
Page 3
Manual Supplement Getting Started Fluke 433/434 Français – Mise en Route. TABLEAU, page 13. Ajouté à la touche de fonction F1: permet de basculer entre la lecture de tension par phase (A/L1,B/L2,C/L3,N) et entre les phases (AB,BC,CA) dans une configuration Y triphasée. Les anciennes et nouvelles touches de fonction sont illustrées à...
Page 4
Getting Started Fluke 433/434 Manual Supplement Deutsch – Kurzanleitung. Anzeige TABELLE, Seite 14. Zu Funktionstaste F1 hinzugefügt: Schaltet zwischen Spannungsanzeige pro Phase (A/L1, B/L2, C/L3, N/neutral) und Phase-zu-Phase (AB, BC, CA) für Dreiphasen-Y-Konfiguration um. Die alten und neuen Funktionstasten werden in Abbildung 1 gezeigt.
Page 5
Manual Supplement Getting Started Fluke 433/434 Español – Puesta en Funcionamiento. Pantalla de TABLA, página 14. Nueva función para la tecla de función F1: posibilidad de cambiar entre lectura de tensión por fase (A/L1,B/L2,C/L3,N) o fase a fase (AB,BC,CA) para la configuración Y trifásica. La figura 1 ilustra las funciones anteriores y nuevas de las teclas.
Page 6
Getting Started Fluke 433/434 Manual Supplement Português – Iniciação. Tela TABELA, página 13. Acrescentado para a tecla de função F1: alternância entre a leitura de voltagem por fase (A/L1,B/L2,C/L3,N) ou fase a fase (AB,BC,CA) para configuração Y de três fases. As funções antigas e novas são mostradas na Figura 1.
Page 7
Manual Supplement Getting Started Fluke 433/434 Italiano – Come Iniziare. Schermata TABELLA, Pagina 13. In aggiunta al tasto funzione F1: commutazione tra la lettura di tensione per fase (A/L1,B/L2,C/L3,N) o fase-fase (AB,BC,CA) per la configurazione trifase Y. Le funzioni precedenti dei tasti e quelle nuove sono illustrate nella Figura 1.
Page 8
Getting Started Fluke 433/434 Manual Supplement Русский – Начальные сведения. Экран ТАБЛИЦА, стр. 14. Добавлено для функциональной клавиши F1: переключение между значением напряжения по отдельным фазам (A/L1, B/L2, C/L3, N) или междуфазным (AB, BC, CA) для трехфазной Y- конфигурации. Старые и новые функции клавиш приведены на рисунке 1.
Page 11
Manual Supplement Getting Started Fluke 433/434 영문 - 시작 안내서. TABLE 화면, 11페이지. 기능 키 F1용으로 추가됨: 3상 Y 구성에 대한 위상간 전압 판독값(AB, BC, CA) 또는 위상별 전압 판독값(A/L1, B/L2, C/L3, N) 사이에서의 전환. 그림 1에 기존 키 및 새로운 키의 기능들이 나와...
Page 12
Getting Started Fluke 433/434 Manual Supplement...