Page 1
SC-JE50C04 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ CITRUS JUICE EXTRACTOR ............4 СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ ......4 ПРЕС ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ ............... 5 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................6 TSITRUSEPRESS ................... 7 CITRUSAUGĻU SULU SPIEDE ............8 CITRUSINIŲ VAISIŲ SULČIASPAUDĖ...
7. Bazė su laido saugojimo skyriumi 7. Alapegység vezetéktárolóval DETALII PRODUS 1. Capac 2. Con superior 2 3. Con 1 4. Filtru 5. Vas pentru colectarea sucului 6. Arborele motorului electric 7. Baza cu compartiment pentru depozitarea cordonului www.scarlett.ru SC-JE50C04...
Page 3
IM014 220-240 V ~50 Hz 40 W 0.8 / 0.95 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-JE50C04...
присмотра. • Wash and dry all parts of the appliance, which will • Не используйте принадлежности, не входящие в come into contact with products. To clean the комплект поставки. outside of the body use a damp sponge. www.scarlett.ru SC-JE50C04...
експлуатації. охлаждения мотора. • Термін служби виробу торгової марки • Каждый раз перед разборкой и очисткой SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах отключайте устройство от электросети. Все побутових потреб та дотримання правил вращающиеся части и двигатель должны користування, наведених в посібнику з...
Page 6
IM014 ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються. • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және • Поводьтеся обережно з металевими частинами біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге – вони дуже гострі.
Page 7
Kui käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. seade on vette sattunud, eemaldage mikser kohe • Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga. vooluvõrgust ja viige lähimasse • Ärge asetage korpus vette. teeninduskeskusesse kontrollimiseks. • Ärge laske lastel seadmega mängida. www.scarlett.ru SC-JE50C04...
• Ievietojiet mazāko konusu filtra atverē. • Kiekvieną kartą baigę darbą būtinai išjunkite • Uzstādiet filtru ar konusu uz trauka centrālo asi. prietaisą iš elektros tinklo. www.scarlett.ru SC-JE50C04...
Page 9
• Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. • Ne próbálja egyedül szétszerelni a helyen tárolja. • Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az gyümölcsfacsarót, forduljon szervizhez. áramellátásért felelő elemben található tárolóba. • Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. www.scarlett.ru SC-JE50C04...
Page 10
şi performanța acestuia. • Nu se recomandă folosirea în aer liber. • Se interzice dezasamblarea storcătorului când acesta este conectat la rețeaua de alimentare. Întotdeauna deconectați aparatul înainte de curățare sau dacă nu-l utilizați. www.scarlett.ru SC-JE50C04...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50C04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers