Download
Share
Print this page
Miele professional PW 6101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Miele professional Manuals
  4. Dishwasher
  5. PW 6101
  6. Manual

Miele professional PW 6101 Manual

Hide thumbs Also See for PW 6101:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
,
Die Montage darf nur von einer Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Modul 3 Flüssigdosierung 7 - 11 und WRG montieren
PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321
Vorgehensweise:
^ Maschine spannungslos schalten.
^ Maschinendeckel demontieren.
^ Abdeckblech Elektroanschluss an der Rückseite der Maschine demontieren.
^ Elektronik EZL 230 a, Adapter EV 230 b (Abb. 2) und Kabeldurchführungen c (Abb. 1)
montieren.
^ Elektronik EZL 230 und Adapter EV 230 (Abb.2) nach Schaltplan verdrahten.
^ Verbindung Elektronik EZL 230 46X von Elektronik 2N1L auf 3N1L umstecken.
Modul anmelden
^ In die Serviceebene wechseln.
Anwahl von Menüpunkt "Serviceeinstellungen", "Modul anmelden", "EZL mit Kodierung 3",
"Modul anmelden?", Taste S "Speichern" betätigen. Modul wurde angemeldet.
^ Anwahl von Menüpunkt "Serviceeinstellungen", "Grundeinstellungen", "Dosieranzeige".
"Dosierung" auf "ein" stellen.
^ Taste S "Speichern" betätigen.
^ Netzunterbrechung (verlassen der Serviceebene).
^ Funktionsprüfung durchführen.
^ Abdeckblech Elektroanschluss und Maschinendeckel montieren.
Modul 3 Flüssigdosierung 7 - 11 und WRG
montieren
PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321
M
Module 3 vloeibarezeepdose-
ring 7 - 11 en WRG monteren
P
Montagem do modulo 3
dosagem de líquidos 7 - 11
f
Asennetaan moduuli 3
nestemäinen annostelu 7 - 11 ja
veden uudelleen käyttö
R
Монтаж модуля 3 - Дозирование
жидких средств 7 - 11 и модуля WRG
Seite 1 von 31
E
Montar el módulo 3 dosificación
de detergente líquido 7 - 11
j
Modul 3 Dosering af flydende
afspændingsmiddel 7 - 11 monteres
g
Μοντούλ 3 για τις δοσοµετρικές
αντλίες υγρού απορρυπαντικού 7 - 11
και για την ανακύκλωση νερού (WRG)
S
Montering av modul 3,
dosering 7 - 11 och WRG
Datum: 02.01.07
G
Module 3 - Liquid dispenser 7
- 11 and WRG water recycling fitting
F
Monter le module 3 doseur
liquide 7 - 11
I
Montare il modulo 3 dosaggio
liquido 7 - 11 e WRG
N
Montering av modul 3,
flytende dosering 7 - 11
Q
Montaż modułu 3 Dozowanie
płynów 7 - 11 i montaż WRG
T
Modul 3 7 - 11 sivi dosaj ve su
geri kul.hazne montaji
M.-Nr. 06 730 141

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PW 6101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Miele professional PW 6101

Summary of Contents for Miele professional PW 6101

  • Page 1 Die Montage darf nur von einer Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Modul 3 Flüssigdosierung 7 - 11 und WRG montieren PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Vorgehensweise: ^ Maschine spannungslos schalten.
  • Page 2 Wasserrückgewinnung anmelden ^ In die Serviceebene wechseln. Anwahl von Menüpunkt "Serviceeinstellung", "Grundeinstellung", "Wasserzulauf", "Durchflußmenge", "K6 = 50 l/min". ^ Bei PW 6101/6131/6161/6201: Anwahl von Menüpunkt "Serviceeinstellung", "Grundeinstellung", "Wasserzulauf", "Ventilblock 2", "Wasserventil 3 : K6". ^ Bei PW 6241/6321: Anwahl von Menüpunkt "Serviceeinstellung", "Grundeinstellung", "Wasserzulauf", "Ventilblock 4", "Wasserventil 2 : K6".
  • Page 3 M.-Nr. 06 730 141...
  • Page 4 Module 3 - Liquid dispenser 7 - 11 and WRG water recycling fitting - PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Procedure: ^ Disconnect the machine from the mains.
  • Page 5 ^ Access the Service level (service mode). Select menu item Service settings, Basic settings, Water intake, Flow rate, K6 = 50 l/min. ^ PW 6101/6131/6161/6201: Select menu item Service settings, Basic settings, Water intake, Valve block 2, Water valve 3: K6.
  • Page 6 Monter le module 3 doseur liquide 7 - 11 et le module de récupération d'eau PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Marche à suivre : ^ Mettre la machine hors tension.
  • Page 7 ^ Passer en mode SAV. Sélectionner le point de menu "Réglages SAV", "Réglages de base", "Arrivée d'eau", "Débit", "K6 = 50 l/min". ^ Sur PW 6101/6131/6161/6201: sélection de l'option "Réglages usine, "Réglage de base", "Arrivée d'eau", "Bloc vannes 2", "Electrovanne 3 : K6".
  • Page 8 Il montaggio può essere eseguito solo da personale qualificato conformemente alle vigenti norme di sicurezza. Montare il modulo 3 dosaggio liquido 7 - 11 e WRG PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Procedura: ^ Staccare la macchina dalla corrente elettrica.
  • Page 9 ^ Passare al livello di servizio. Selezionare il punto menu "Impostazioni Service", "Impostazioni base", "Afflusso acqua", "Quantità di flusso", "K6 = 50 l/min". ^ Per PW 6101/6131/6161/6201: Selezionare il punto menu "Impostazioni Service", "Impostazioni base", "Afflusso acqua", "Gruppo valvole 2", "Valvola acqua 3 : K6".
  • Page 10 Montar el módulo 3 dosificación de detergente líquido 7 - 11 y el recuperador de agua PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Procedimiento: ^ Desconectar la máquina de la alimentación eléctrica.
  • Page 11 Selección del punto de menú "Ajustes de servicio", "Ajustes básicos", "Entrada de agua", "Caudal de agua", "K6 = 50 l/min". ^ En PW 6101/6131/6161/6201: Selección del punto de menú "Ajustes de servicio", "Ajustes básicos", "Entrada de agua", "Bloque de válvulas 2", "Válvula de agua 3 : K6".
  • Page 12 De montage mag alleen door een vakman met inachtneming van alle geldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Module 3 vloeibarezeepdosering 7 - 11 en WRG monteren PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Ga als volgt te werk: ^ Maak de machine spanningsvrij.
  • Page 13 Waterterugwinning (WRG) aanmelden ^ Wissel naar het serviceniveau. Kies het menupunt "Service-instellingen", "Basisinstellingen", "Watertoevoer", "Doorstromingshoeveelheid", "K6 = 50 l/min". ^ Bij PW 6101/6131/6161/6201: Kies het menupunt "Service-instellingen", "Basisinstellingen", "Watertoevoer", "Kleppenblok 2", "Waterklep 3 : K6". ^ Bij PW 6241/6321: Kies het menupunt "Service-instellingen", "Basisinstellingen", "Watertoevoer", "Kleppenblok 4", "Waterklep 2 : K6".
  • Page 14 A montagem só deve ser efectuada por um técnico atendendo às medidas de segurança em vigor. Montagem do módulo 3 dosagem de líquidos 7 - 11 e WRG PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Procedimento: ^ Desligar a máquina da corrente.
  • Page 15 Seleccionar o ponto do menu "Regulações de serviço", "Regulações base", "Entrada de água", "Caudal", "K6 = 50 l/min". ^ No caso de PW 6101/6131/6161/6201: Seleccionar o ponto do menu "Regulações de serviço", "Regulações base", "Entrada de água", "Bloco de válvulas 2", "Válvula de água 3 : K6".
  • Page 16 Montering må kun foretages af fagfolk under hensyntagen til gældende sikkerhedsbestemmelser. Modul 3 Dosering af flydende midler 7 - 11 og WRG monteres PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Fremgangsmåde: ^ Maskinen gøres spændingsløs.
  • Page 17 Vandgenindvinding tilmeldes ^ Skift til serviceniveau. Vælg menupunktet Serviceindstillinger, Grundindstillinger, Vandtilløb, Gennemløbsmængde, K6 = 50 l/min. ^ PW 6101/6131/6161/6201: Vælg menupunktet Serviceindstillinger, Grundindstillinger, Vandtilløb, Ventilblok 2, Vandventil 3 : K6. ^ PW 6241/6321: Vælg menupunktet Serviceindstillinger, Grundindstillinger, Vandtilløb, Ventilblok 4, Vandventil 2 : K6.
  • Page 18 Monteringen får utföras endast av behörig fackman under beaktande av gällande säkerhetsföreskrifter. Montering av modul 3, dosering 7 - 11 (pump 7 - 11) av flytande tvättmedel, avsett för PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Tillvägagångssätt: ^ Bryt strömmen till maskinen.
  • Page 19 Logga in (=installera) vattenåtervinning/WRG ^ Växla över till servicenivån. Välj menyalternativ: "Serviceinställningar", ”Basinställningar", "Vattentillopp", "Flödesmängd", "K6 = 50 l/min". ^ PW 6101/6131/6161/6201: Välj menyalternativ: "Serviceinställningar", "Basinställningar", "Vattentillopp", "Ventilblock 2", "Vattenventil 3 : K6". ^ PW 6241/6321: Välj menyalternativ: "Serviceinställningar", "Basinställningar", "Vattentillopp", "Ventilblock 4", "Vattenventil 2 : K6".
  • Page 20 Monteringen skal bare utføres av en fagmann som følger gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Montering av modul 3 flytende dosering 7 - 11 og vanngjenvinning PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Fremgangsmåte: ^ Koble maskinen fra strømnettet.
  • Page 21 Logge på vanngjenvinning ^ Skift til servicenivå. Valg av menypunkt "Serviceinnstillinger", "Grunninnstillinger", "Vanninntak", "Gjennomstrømningsmengde", "K6 = 50 l/min". ^ For PW 6101/6131/6161/6201: Valg av menypunkt "Serviceinnstillinger", "Grunninnstillinger", "Vanninntak", "Ventilblokk 2", "Vannventil 3 : K6". ^ For PW 6241/6321: Valg av menypunkt "Serviceinntillinger", "Grunninnstillinger", "Vanninntak", "Ventilblokk 4", "Vannventil 2 : K6".
  • Page 22 Asennustyön saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö, huomioiden asennuspaikalla voimassa olevat turvallisuusmääräykset. Asennetaan moduuli 3 nestemäinen annostelu 7 - 11 ja veden uudelleen käyttö PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Menettelytapa: ^ Kone irrotetaan verkkojännitteestä. ^ Koneen kansi irrotetaan.
  • Page 23 "kyllä". Veden uudelleen käyttö määritetään ^ Siirrytään huoltotasoon. Valitaan valikosta "huoltoasetukset", "perusasetus", "vedenotto", "Läpivirtausmäärä", "K6 = 50 l/min". ^ PW 6101/6131/6161/6201/ssä: Valitaan valikosta "huoltoasetukset", "perusasetus", "vedenotto", "venttiililohko 2", "vesiventtiili 3 : K6". ^ PW 6241/6321/ssä: Valitaan valikosta "huoltoasetukset", "perusasetus", "vedenotto", "venttiililohko 4", "vesiventtiili 2 : K6".
  • Page 24 Монтажные работы должны выполнять только квалифицированные специалисты при условии соблюдения действующих правил техники безопасности. Монтаж модуля 3 - Дозирование жидких средств 7 - 11 и модуля WRG PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Порядок действий: ^ Отключить машину от электросети.
  • Page 25 ^ Перейти на сервисный уровень. Выбрать пункты меню "Сервисные настройки", "Основные установки", "Залив воды", "Расход воды", "K6 = 50 л/мин". ^ Для PW 6101/6131/6161/6201: Выбрать пункты меню "Сервисные настройки", "Основные установки", "Залив воды", "Блок клапанов 2", "Водяной клапан 3 : K6".
  • Page 26 Montaż może zostać przeprowadzony wyłącznie przez specjalistę z uwzględnieniem obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Moduł 3 Dozowanie płynów 7 - 11 i montaż WRG (instalacji odzyskiwania wody) PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Sposób postępowania: ^ Odłączyć urządzenie od zasilania.
  • Page 27 ^ Przejść na poziom serwisowy. Wybrać punkt menu "Ustawienia serwisowe", "Ustawienia wstępne", "Dopływ wody", "Wielkość przepływu", "K6 = 50 l/min". ^ Dla urządzeń PW 6101/6131/6161/6201: Wybrać punkt menu "Ustawienia serwisowe", "Ustawienia wstępne", "Dopływ wody", "Blok zaworów 2", "Zawór wody 3 : K6".
  • Page 28 λαµβάνει υπ ψη τους ισχύοντες καν νες ασφαλείας. Μοντούλ 3 για τις δοσοµετρικές αντλίες υγρού απορρυπαντικού 7 - 11 και για την ανακύκλωση νερού (WRG) PW 6101/ 6131/ 6161/ 6201/ 6241/ 6321 Βήµατα: ^ Αποσυνδέστε τη συσκευή απ το δίκτυο.
  • Page 29 ^ Μπείτε στο επίπεδο Service. Επιλέξτε το σηµείο µενού «Ρυθµίσεις Service», «Βασικές ρυθµίσεις», «Παροχή νερού», «Ποσ τητα ροής», «Κ6= 50L/ min». ^ Στις συσκευές PW 6101/ 6131/ 6161/ 6201: Επιλέξτε το σηµείο µενού «Ρυθµίσεις Service», «Βασικές ρυθµίσεις», «Παροχή νερού», «Μπλοκ βαλβίδων 2», «Βαλβίδα νερού 3: Κ6».
  • Page 30 Sadece uzman kisiler tarafindan Montaji yapilmasi gerekir. Emniyet kurallarina dikkat ediniz. Modul 3 7 - 11 Sivi deterjan ve Su geri kullanim haznesinin montaji PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 / 6321 Adimlar: ^ Cihazi sebekeden ayiriniz.
  • Page 31 ^ Servis adimina giriniz. Menü adimindan "Servis ayarlari", "Temel ayarlar", "Su girisi", "Akis miktari", "K6 = 50 l/min"seciniz. ^ PW 6101/6131/6161/6201:'lerde Menü adindan "Servis ayarlari", "Temel ayarlar", "Su girisi", "Valf grubu 2", "Su valfi 3 : K6". ^ PW 6241/6321:'lerde Menü...

This manual is also suitable for:

Pw 6131Pw 6161Pw 6201Pw 6241Pw 6321