Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
QUESTIONS? 1 866 599-5916 poste/ext. 2
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Si une pièce est endommagée ou manquante, des remplacements
seront expédiés de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec le montage ou pour en savoir plus sur le
produit, composez notre numéro sans frais 1 866 599-5916 poste 2.
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le mode d'utilisation et la garantie. Conservez
le dans un endroit sûr, au sec.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
OUTIL MULTI-USAGES 5 EN 1
5-IN-1 MULTI-PURPOSE TOOL
MT250
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
59695001
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1 (866) 599-5916 ext.
2.C
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haussmann MT250
Summary of Contents for Haussmann MT250
- Page 1 OUTIL MULTI-USAGES 5 EN 1 5-IN-1 MULTI-PURPOSE TOOL MT250 59695001 QUESTIONS? 1 866 599-5916 poste/ext. 2 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case Si une pièce est endommagée ou manquante, des remplacements...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES ..............p.3 LISTE DES COMPOSANTES DESCRIPTION,CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET RÈGLES DE SÉCURITÉ ...........p.5 INSTRUCTIONS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ ................ p.9 DIRECTIVES D'UTILISATION ..................p.11 FONCTIONNEMENT ....................p.13 ENTRETIEN ..............p.14 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES..................... p .15 GARANTIE... -
Page 3: Liste Des Composantes
LISTE DES COMPOSANTES... - Page 4 LISTE DES COMPOSANTES Liste des pièces 1. Poignée 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Porte-outil 4. Lame de scie à segments en acier inoxydable 5.Vis de serrage 6. Clé hexagonale 7. Bride de serrage(la petite pour la plaque de fixation du papier abrasif; la grande pour la lame de scie, le grattoir et la lame de scie à...
- Page 5 DESCRIPTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET RÈGLES DE SÉCURITÉ 2. Ne faites pas fonctionner les outils Description des symboles électriques dans des atmosphères Certains symboles figurent sur la plaque explosives, comme en présence de liquides signalétique de votre outil. inflammables, de gaz ou de poussière. Les Ce sont des renseignements importants sur outils électriques produisent des étincelles le produit ou des instructions concernant son...
- Page 6 INSTRUCTIONS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ des objets tranchants et des pièces mobiles. 14. Utilisez un équipement de sécurité. Remplacez immédiatement les cordons Utilisez toujours des protections pour les endommagés. yeux. Les masques antipoussière, les casques, ou les protections pour les oreilles doivent être Les cordons d‘alimentation endommagés utilisées si la situation le justifie.
- Page 7 INSTRUCTIONS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ nombreux accidents ont pour cause des outils peut causer l’électrocution. mal entretenus. Tenez toujours l‘outil fermement des deux 22. Utilisez uniquement les accessoires mains, pour garantir un contrôle maximum. recommandés par le fabricant de votre Gardez toujours un rythme et un équilibre modèle.
- Page 8 INSTRUCTIONS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ Pour réduire votre exposition à ces produits par l‘action de raclage peut provoquer le chimiques travaillez dans un endroit bien ventilé dégagement de vapeurs nocives. et portez un équipement de sécurité agréé, Portez toujours une protection pour les comme les masques à...
-
Page 9: Directives D'utilisation
DIRECTIVES D'UTILISATION Montage Changement de l’outil Avant de changer les accessoires de l'outil ou de faire Portez toujours des gants de protection pour monter tout autre travail, assurez-vous de le débrancher de la la lame de scie. Le contact avec la lame de scie prise de courant. - Page 10 Plusieurs accessoires de se détacher pendant l'utilisation et vous mettre ponçage et polissage HAUSSMANN sont offerts en danger. votre marchand RONA local et peuvent être Pour enlever l'outil/l'accessoire, utilisez la clé...
-
Page 11: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Aspiration de poussières/de copeaux de la vitesse. Le disque de réglage porte les chiffres 1, 2, 3, 4, 5 et 6. Augmentez le la vitesse -Connectez toujours le système d'aspiration en tournant le disque vers un chiffre plus élevé. de poussières pour les travaux de ponçage. - Page 12 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN - Pour effectuer un trait de scie plongeant en de la surface dépendent surtout du choix de utilisant un mouvement pendulaire, assurez-vous la feuille abrasive, de la vitesse de rotation qu’une quantité suffisante de matériau est retiré. choisie et de la pression exercée sur l‘appareil.
-
Page 13: Entretien
ENTRETIEN 4. Bride de serrage Nettoyage 5. Lame de scie (grande) en acier inoxydable Pour le nettoyage courant: suivez les étapes pour une coupe en plongée du bois suivantes une fois par semaine, ou davantage si 6. Papier abrasif l‘appareil est utilisé fréquemment. 7. -
Page 14: Schéma Et Liste Des Pièces
SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES MT250 Qté N° de la pièce Nom de la pièce Qté N° de la pièce Nom de la pièce Qté N° de la pièce Nom de la pièce VisM8Xi2 Stator Vis ST4.0X18 Grattoir Bride extérieure... -
Page 15: Garantie
GARANTIE Merci d‘avoir acheté cet outil HAUSSMAN. Ces outils sont conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date de l‘achat. Cette garantie n‘a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi. - Page 16 TABLE OF CONTENTS KNOW YOUR PRODUCT.............................. p.17 DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS..................p.18 SAFETY RULES INSTRUCTIONS..........................p.19 OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR USE......................p.22 MAINTENANCE................................p.25 SCHEMATIC DRAWING AND PART LIST.........................p.27 WARRANTY..................................p.28...
-
Page 17: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT... - Page 18 KNOW YOUR PRODUCT Part list 1. Handle 2. On/off switch 3. Output spindle 4. Stainless steel segment saw blade 5. Clamping screw 6. Hex key 7. Clamping flange (small one for sandpaper fixing plate, large one for plunge cut saw, scraper and segment saw blade) 8.
-
Page 19: Description And Specifications Instructions
DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS Description of symbols Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from debris such The rating plate on your tool may show symbols. as chips and sparks. Provide barriers or shields These represent important information about as needed. -
Page 20: Safety Rules Instructions
SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught tools with sharp cutting edge are less likely in moving parts. to bind and are easier to control. Do not use a damaged tool.Tag damaged tools“Do not use” 11. - Page 21 SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS Do not wet sand with this tool.Liquids Safety Rules for Oscillating Tools entering the motor housing are an electrical Hold power tools by insulated gripping shock hazard. surfaces when performing an operation Never work in area which is soaked with a where the cutting tools may contact hidden liquid, such as solvent or water, or dampened wiring.
- Page 22 SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
-
Page 23: Operation And Instructions For Use
OPERATION AND INSTRUCTIONS FOR USE Assembly Changing the Tool Before changing accessories or doing any other When mounting the saw blade, wear protec- tive gloves. Danger of injury when touching the operation on the tool, ensure tool is unplugged saw blade. from the power source. - Page 24 Check the tight seating of the application tool/ accessory. Incorrect or not securely fastened application tools/accessories can come loose polishing cloth pads of the HAUSSMANN series during operation and pose a hazard. available at your nearest RONA store. For removing the application tool/accessory...
- Page 25 OPERATION tool while working, as this reduces the working Dust/Chip Extraction life of your tool. -For sanding, always connect dust extraction. Avoid touching or breathing-in dusts that are While working with accessories make sure that harmful to one’s health or carcinogenic. Always the covering of the accessories is undamaged.
-
Page 26: Maintenance
OPERATION AND MAINTENANCE Cutting DOUBLE INSULATION The sawing teeth are very sharp. Do not Double insulation is a concept in safety in touch during mounting and application. electric power tools, which eliminates the need for the standard 3-wire ground power cord. All exposed metal parts are isolated from the Before sawing make sure that no live cables internal motor components with protecting... - Page 27 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Maintenance & Repairs WARNING: Service, testing and repairs may only be carried out by service technicians in conformity with the regulations valid in Canada. We recommend our customer service department (repair centre). Addresses can be found at the beginning of these operating instructions and in the warranty.
-
Page 28: Schematic Drawing And Part List
Schematic Drawing and Part List MT 250 Item No. Item No. Q'ty Part Name Q'ty Item No. Part Name Q'ty Part Name Screw M8x12 Stator Screw ST4.0x18 Brush Holder Scraper blade Outside Flange Carbon Brush Spindle Saw blade,Wood Bearing 6001Z Tubular rivet Sander paper fixing plate Block of Toggie... -
Page 29: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights.