Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Pendulum Jig saw
Operator's manual (p.2)
scie sauteuse Pendulaire
guide de l'utilisateur (p.13)
custOmer service / service à la clientèle: 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.
com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place
for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.
outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans
un endroit sûr au sec pour référence future.
mOdel / mOdèle: 59595064
m1Q-du12-80
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Haussmann 59595064
Summary of Contents for Haussmann 59595064
- Page 1 / mOdèle: 59595064 m1Q-du12-80 Pendulum Jig saw Operator’s manual (p.2) scie sauteuse Pendulaire guide de l’utilisateur (p.13) custOmer service / service à la clientèle: 1-866-206-0888 Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
-
Page 3: Table Of Contents
taBle OF cOntents • Safety symbols................• Safety instructions................• Additional safety warnings..............• Application..................• Technical specifications..............• Assembly..................• Operation..................• Maintenance..................p.12 • Warranty................... p.12 • Parts list................... p.13 • Schematic drawing................p.14 saFetY sYmBOls warning! Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. -
Page 4: Safety Instructions
saFetY instructiOns warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. 1. work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. - Page 5 position before connecting to power source, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
-
Page 6: Additional Safety Warnings
additiOnal saFetY warnings 1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. 2. - Page 7 warning! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause many serious diseases such as cancer. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints •...
-
Page 8: Application
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. intended use The HAUSSMANN jigsaw is intended for versatile wood cutting applications. cHecK tHe PacKage cOntents Carefully remove the tool from its packaging and check that the... -
Page 9: Technical Specifications
Product Code 59595064 Model number M1Q-DU12-80 Voltage rating 120V AC / 60Hz Current rating 6.5 AMP No-load speed 0-3000 SPM Stroke length 23/32″ (1.8 MM) Max. cutting capacity Steel 5/16″ (8 MM) Wood 3 3/32″ (80 MM) Bevel range 0º... - Page 10 trigger. • To switch the tool off, release the switch trigger. When in continuous cutting, squeeze the trigger again to disengage the lock. Your saw should be running at full speed before starting the cut, and be turned off only after completing the cut. to increase switch life, do not turn switch on and off while cutting.
- Page 11 6. cutting metals • Use a fine tooth blade for metal. • Be aware that sawing metal will take much more time than sawing wood. • When cutting thin metal, clamp a piece of scrap wood to the back surface of the workpiece and cut through this sandwich •...
- Page 12 9. dust eXtractiOn (Figure 8) In order to improve dust extraction from the working surface, the saw has a sawdust blowing system, which clears dust from the cutting line. In addition, a vacuum cleaner adapter can be used to connect to an ordinary household vacuum cleaner.
-
Page 13: Maintenance
• Lubricate all moving parts at regular intervals. warrantY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. -
Page 14: Parts List
Parts list Please refer to the schematic drawing on the next page. descriPtiOn descriPtiOn Ball slideway Block-2 Plunger assembly Cable fixing plate Scrolling block Self-tapping screw ST4×16 Gear assembly Allen wrench Needle bearing Safety guard Self-tapping screw ST4×25 Orbital function lever Washer Circlip Gasket-1... -
Page 15: Schematic Drawing
scHematic drawing / scHÉma ... - Page 16 liste des Pièces Voir le schéma à la page précédente. descriPtiOn descriPtiOn Glissière de bille Bloc-2 Montage du piston Plaque de fixation du câble Bloc de défilement Vis autotaraudeuse ST4×16 Montage d’engrenage Clé Allen Roulement à aiguille Protecteur de sécurité Vis autotaraudeuse ST4×25 Levier de fonction orbitale Rondelle...
- Page 17 taBle des matières • Schéma................... p.15 • Liste des pièces................p.14 • Symboles d'avertissement..............p.16 • Consignes de sécurité..............p.17 • Consignes de sécurité additionnelles..........p.19 • Application..................p.20 • Caractéristiques tech niques............p.21 • Assemblage..................p.21 • Fonctionnement ................p.23 • Entretien ..................p.26 • Garantie ...................p.26 sYmBOles d'avertissement avertissement! Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité...
- Page 18 cOnsignes de sÉcuritÉ avertissement! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peuvent entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une grave blessure. 1. sécurité de la zone de travail a) maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
- Page 19 preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. n’utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention lors de la manipulation d’un outil électrique peut provoquer des blessures graves. b) utilisez un équipement de protection individuelle.
-
Page 20: Consignes De Sécurité Additionnelles
effectuer. Utiliser l’outil pour des travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse. h) les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié, avec des pièces de rechange d'origine. Omettre de respecter cette consigne peut entraîner un grave danger pour l'utilisateur, un risque d'électrocution et de blessures. - Page 21 Fixer le matériau en place avant de le couper. Ne jamais le maintenir avec vos mains ou contre vos jambes. Le matér au minces peuvent fléchir ou vibrer avec la lame, provoquant une perte de contrôle. 10. s’assurer que toutes les vis de réglage et le support de lame sont bien serrés avant de faire une coupe.
-
Page 22: Application
Le non-respect des avertissements et des instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et de graves blessures. utilisation prévue La scie sauteuse HAUSSMANN est conçue pour la coupe de bois et de métal. vérifier le contenu de l'emballage Retirer délicatement l’outil de son emballage et vérifier que les pièces suivantes sont présentes:... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Code produit 59595064 No. de modèle M1Q-DU12-80 Tension nominale 120V AC / 60Hz Courant nominal 6.5 A Vitesse à vide 0-3000 C/MIN Longueur de course 23/32 PO (1.8 MM) Capacité maximale de coupe Acier 5/16 PO (8 MM) - Page 24 • Pour mettre l’outil hors tension, relâcher la gâchette d’interrupteur. En cas de la coupe en continu, appuyer sur la gâchette de nouveau pour libérer le verrouillage. votre scie doit fonctionner à pleine vitesse avant de commencer la coupe, et être arrêtée seulement après la fin de la coupe. Pour augmenter la vie de l’interrupteur, ne pas allumer ou éteindre l'interrupteur pendant la coupe.
- Page 25 5.cOuPe de stratiFiÉs Comme la lame de scie coupe sur la course ascendante, un éclatement peut se produire sur la surface la plus proche de la semelle. • Utiliser une lame à dents fines. • Scier à partir de la surface arrière de la pièce de travail •...
- Page 26 vers l’avant afin l'embout de la semelle repose sur le travail, mais avec la lame bien à l’écart du travail. • Démarrer le moteur, puis abaisser très progressivement la lame. Quand elle touche, continuer à appuyer sur le bout de la semelle qui pivote lentement la scie comme une charnière jusqu’à...
-
Page 27: Entretien
• Graissez toutes les pièces mobiles à intervalles réguliers. garantie Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat.